Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 49

Юй Лулу подняла руку и прямо указала на Фан Юаньюань, затем повернулась к режиссёру:

— Если тебе кажется, что что-то не так, спроси у неё! Я прямо скажу: ты же боишься Шэнь Сяня? Так вот, не стану скрывать — он ухаживает за мной, и сегодня я воспользуюсь его влиянием! С этого момента я больше не хочу видеть эту женщину. В этом проекте либо я, либо она — вместе нам не работать!

Музыка стихла, и вокруг воцарилась зловещая тишина.

Грудь Фан Юаньюань то вздымалась, то опадала от ярости. Да, она подсыпала в бокал вина препарат, популярный в ночных клубах, — своего рода «наркотик». Но это был не тот мощный наркотик, что продаётся на чёрном рынке, а лишь слабое средство, возбуждающее либидо и вызывающее лёгкое эйфорическое состояние. Она специально наняла людей, чтобы поймать Юй Лулу и сделать её обнажённые фотографии. Как только у неё в руках окажется компромат, эта высокомерная девчонка потеряет всю свою надменность!

Но она не ожидала, что её люди окажутся такими беспомощными и позволят Юй Лулу сбежать! И теперь эта нахалка ведёт себя так, будто сидит у неё на голове!

За что? Только потому, что за ней стоит Шэнь Сянь?!

Врушка! Дешёвка! Она всего лишь очередная игрушка Шэнь Сяня — какое право она имеет изображать из себя неприступную принцессу?!

— Ты слишком много о себе возомнила! — крикнула Фан Юаньюань. — Шэнь Сянь ухаживает за тобой? Не приписывай себе лишнего! Посмотри в зеркало — кто ты такая? Никому не нужная сирота без отца и матери!

Едва она договорила, как раздался громкий удар — дверная коробка целиком отвалилась от косяка.

Все разом обернулись к двери, думая: кто же в такой момент осмелился заявиться сюда?

Но в следующее мгновение глаза у всех чуть не вылезли из орбит!

Шэнь Сянь!!

Рот Фан Юаньюань, ещё не закрывшийся после последней фразы, вдруг наполнился холодным воздухом. Она захлебнулась и замерла.

У Юй Лулу голова пульсировала, будто вот-вот лопнет, а тело горело, словно её бросили в кипяток. Она отреагировала медленнее других, но, услышав шум, всё же обернулась — и застыла.

Шэнь Сянь стоял в дверном проёме. Лицо его было мрачнее тучи, а глаза — полны ледяной ярости. Он медленно перевёл взгляд на Фан Юаньюань и неторопливо двинулся вперёд.

За его спиной дрожащий официант еле дышал, не смея и пикнуть, и осторожно пятясь назад, тайком набирал номер управляющего.

В караоке-боксе воцарилась гробовая тишина.

Режиссёр и продюсер одновременно шагнули к нему:

— Г-господин Шэнь...

Шэнь Сянь сжал кулаки, стиснул зубы и произнёс низким, хриплым голосом, будто из самой глубины груди:

— Вон!

Оба мгновенно замерли на месте.

Шэнь Сянь подошёл к Юй Лулу, обнял её за плечи и прикоснулся ладонью ко лбу. Под пальцами кожа была раскалена. На левой щеке девушки ясно виднелся свежий след от пощёчины. Его тёмные зрачки сузились. Не раздумывая, он подхватил её на руки, нежно поцеловал в лоб и тихо сказал:

— Сейчас же повезу тебя в больницу.

Его руки были крепкими и надёжными. Юй Лулу прижалась щекой к его плечу, и уголки глаз внезапно наполнились слезами.

— Шэнь Сянь, ты мерзавец!

Он снова поцеловал её:

— Да, я мерзавец.

Он крепче прижал её к себе, затем перевёл взгляд на Фан Юаньюань, стоявшую в нескольких шагах. Вся нежность и забота в его глазах мгновенно сменились ледяной жестокостью. Он произнёс медленно и чётко, словно рубя воздух:

— Я никогда не поднимаю руку на женщин... Но ради неё готов сделать исключение!

Лицо Фан Юаньюань побелело, губы стали совсем бесцветными. Ноги подкосились, и она вдруг захотела извиниться... Но тело будто отказалось ей подчиняться — мышцы спины словно окаменели, и она не могла даже согнуться в поклоне.

Шэнь Сянь быстро вынес Юй Лулу из бокса.

В тишине, наступившей за ним, автоматически включилась музыка — весёлая, жизнерадостная мелодия звучала теперь одиноко и нелепо.

*

Шэнь Сянь выносил Юй Лулу из клуба «Цинъе». За ним следовал управляющий заведения. Увидев мрачное лицо Шэнь Сяня и состояние девушки, тот не осмелился произнести ни слова и сам открыл дверцу пассажирского сиденья, чтобы тот мог удобнее усадить её.

Как только дверь открылась, троим на глаза попала огромная охапка алых роз на переднем сиденье.

Юй Лулу, изо всех сил сдерживавшая жар в теле, слегка дрогнула при виде цветов.

Шэнь Сянь кивнул управляющему, и тот немедленно вынул букет из машины. Шэнь Сянь усадил Юй Лулу на сиденье.

Когда он уже собирался захлопнуть дверь, она вдруг прошептала:

— Подожди.

Он посмотрел на неё. Увидев её пылающие щёки, он нежно провёл пальцем по её лицу:

— Что случилось? Очень плохо?

Его пальцы были прохладными. Юй Лулу стиснула губы, сдерживаясь, чтобы не прижаться к его руке, и, дрожа ресницами, тихо произнесла:

— Я хочу эти розы.

Шэнь Сянь на мгновение замер, а потом уголки его губ тронула улыбка.

— Хорошо.

Он встал, взял у управляющего букет и передал ей.

Юй Лулу ещё с первой поездки в его машине заметила: Шэнь Сянь обожает парфюм. В салоне всегда стоял аромат автомобильного освежителя, а на одежде — его собственный изысканный запах. Он, конечно, довольно скрытный щеголь. Она слабо улыбнулась. Но сейчас в машине царил лишь насыщенный аромат роз. Каждый цветок был сочно-алым, на лепестках ещё блестела свежая роса.

Он, наверное, сразу же после получения букета помчался к ней?

Шэнь Сянь обошёл машину, сел за руль и, заведя двигатель, сразу же набрал номер своего друга-врача.

Юй Лулу откинулась на сиденье, закрыла глаза и изо всех сил пыталась сдержать нарастающее в теле желание, стараясь не выдать стонов. Но рядом с ней говорил он — низкий, сдержанный голос, наполненный заботой... В голове всплывали образы: как он в ярости защищал её, как переживал, как смотрел на неё с нежностью...

— Да, ей, скорее всего, подсыпали что-то, — говорил Шэнь Сянь по телефону. — Не могу определить, что именно... Скорее всего, это возбуждающее средство.

— Понял, — ответил собеседник. — Не волнуйся, расскажи подробнее, в каком она состоянии?

Шэнь Сянь на секунду оторвался от дороги и взглянул на Юй Лулу. Её лицо всё ещё было ярко-красным, на лбу выступила испарина, и было видно, как ей тяжело.

Он кратко и чётко описал ситуацию.

Собеседник помолчал несколько секунд.

— Понял. Приезжай в отделение, сделаем анализ крови.

— Хорошо.

— И будь осторожен за рулём. Не спеши.

— Ладно.

После того как разговор закончился, на светофоре загорелся красный. Это был перекрёсток по пути в больницу, и здесь всегда было много машин. Шэнь Сянь воспользовался паузой, чтобы ослабить галстук и глубоко выдохнуть.

— Ммм~ — раздался рядом тихий стон, нежный и томный.

Всё тело Шэнь Сяня напряглось. Он повернулся и увидел, что Юй Лулу, похоже, уже полностью потеряла сознание. Она нетерпеливо тянула ворот платья, дыхание стало тяжёлым.

— Так жарко...

От страданий в уголках глаз выступили слёзы.

Из-под расстёгнутого воротника обнажилась белоснежная кожа груди. Шэнь Сянь сжал кулаки и быстро достал из автомобильного холодильника бутылку ледяной воды.

— Лулу! Лулу! Очнись! Приложи это к себе, чтобы немного остыть. До больницы уже недалеко!

Юй Лулу словно стояла босиком на раскалённой земле, окружённая густым паром. Она не знала, куда идти, но вдруг услышала знакомый голос. Медленно открыв глаза, она прошептала:

— Ммм...

Шэнь Сянь невольно сглотнул, заставляя себя сохранять самообладание.

— Лулу, держи лёд. Так тебе станет легче.

Но Юй Лулу резко отшвырнула бутылку, обвила руками его шею и резко притянула к себе. Их щёки соприкоснулись — её раскалённая кожа к его прохладной.

Она бессознательно потерлась о него несколько раз и засмеялась:

— Ты что, ледяная гора? Так приятно...

Шэнь Сянь нахмурился и попытался осторожно отстранить её, но она держалась слишком крепко. Он не осмеливался прикладывать силу и лишь отклонился назад, пока их дыхания не смешались.

— Не уходи... — недовольно пробормотала она и, вытянув губы, прижала их к его рту.

Горячие губы встретились с холодными. Шэнь Сянь на миг замер, вдыхая её сладкий аромат. Дыхание стало тяжёлым. Он слегка отстранил её и спросил сквозь стиснутые зубы:

— Юй Лулу, ты вообще понимаешь, что делаешь?

В ответ она снова настойчиво прильнула к его губам. Страстный поцелуй мгновенно растопил весь его самоконтроль. Он крепко обнял её и углубил поцелуй.

Его поцелуй был слишком страстным, и Юй Лулу, погружённая в полузабытьё, сразу почувствовала нехватку воздуха. Она нахмурилась и попыталась вырваться.

Шэнь Сянь вдруг усмехнулся, нежно целуя её в губы:

— Глупышка...

Услышав её приглушённый стон, он уже не выдержал и начал покрывать поцелуями её губы, щёки, шею... Неизвестно сколько прошло времени, пока снаружи не раздался оглушительный гудок машин. Шэнь Сянь мгновенно пришёл в себя.

Он, как и Юй Лулу, тяжело дышал — только он был в сознании, а она — нет.

Их прерывистое дыхание наполняло замкнутое пространство салона. Шэнь Сянь с болью отстранился и со всей силы ударил по рулю. Он взглянул на Юй Лулу, которая снова пыталась прижаться к нему, и с горькой усмешкой прошептал:

— Вот именно... Я никогда не могу устоять перед тобой.

Это была односторонняя дорога, и за ними выстроилась длинная очередь машин. Водители отчаянно сигналили, но никто не осмеливался подъехать ближе — ведь это был лимитированный Bugatti Veyron стоимостью в несколько миллионов долларов.

Шэнь Сянь больше не мог рисковать на дороге. Аккуратно усадив Юй Лулу, он резко нажал на газ и на последних секундах жёлтого сигнала вырвался вперёд.

Остальные водители вновь оказались в плену долгого красного света.

В больнице Юй Лулу выглядела так, будто её только что вытащили из кипящей воды: лицо пылало, тело обмякло, губы она крепко стиснула, оставив на них белые следы от зубов, а вокруг — ярко-алый оттенок.

Его друг, тот самый врач, с которым он разговаривал по телефону, немедленно использовал свои связи, чтобы организовать срочный анализ крови.

Пока они ждали результатов, Шэнь Сянь не отходил от Юй Лулу. Он смотрел, как она морщится от страданий, и особенно злился, видя на её щеке свежий след от пощёчины. В конце концов она впала в беспокойный сон.

Когда Шэнь Сянь уже начал терять терпение, Цзи Цзинчэн вернулся с результатами анализа.

— Ну как? — спросил Шэнь Сянь, поднимаясь навстречу.

Цзи Цзинчэн улыбнулся:

— Не волнуйся, это всего лишь лёгкий стимулятор.

— Стимулятор? — нахмурился Шэнь Сянь.

Цзи Цзинчэн протянул ему лист с анализом и бросил взгляд на Юй Лулу, лежащую на кушетке.

— К счастью, её печень и почки в отличной форме. К утру всё выведется из организма.

Шэнь Сянь быстро пробежал глазами по отчёту, и зрачки его сузились. Голос стал низким и ледяным:

— Это же наркотик.

Цзи Цзинчэн кивнул.

Шэнь Сянь сжал кулаки.

— Не переживай так, — успокоил его Цзи Цзинчэн. — Я уже сказал: у неё крепкое здоровье, с ней всё будет в порядке.

«Всё будет в порядке» — это ведь не «гарантированно», а лишь «вероятно».

— У этого вещества могут быть последствия? — спросил Шэнь Сянь.

Цзи Цзинчэн на мгновение замер.

— Не могу дать стопроцентную гарантию. Да, это один из видов наркотиков, но концентрация низкая. Серьёзного вреда, скорее всего, не будет. Сейчас её состояние стабильно. Ночью она будет крепко спать. Убедись, что в комнате достаточно влажно — это пойдёт ей на пользу.

— Хорошо, понял.

Шэнь Сянь сел обратно на стул, но тут же вспомнил что-то и поднял голову:

— Извини, что потревожил тебя так поздно.

Цзи Цзинчэн лёгким ударом по груди:

— Да ладно тебе! Ты с Чэнь Юем постоянно меня дергаете, и за дела куда серьёзнее никто из вас даже не поблагодарил.

Шэнь Сянь слабо улыбнулся.

Цзи Цзинчэн снова взглянул на Юй Лулу и с улыбкой спросил:

— Ну так когда же я выпью на вашей свадьбе?

— Скоро, — ответил Шэнь Сянь.

*

Шэнь Сянь собирался увозить Юй Лулу домой, но, не заведя двигатель, вдруг замер. Взгляд его упал на её лицо. В таком состоянии ей точно не стоит возвращаться к себе. Лучше отвезти её в его особняк.

Как раз в этот момент телефон Юй Лулу завибрировал. Яркий экран осветил угол салона. Шэнь Сянь взял его и увидел входящий видеозвонок от её бывшей ассистентки Сяо Юй.

Он нажал на экран.

Едва изображение появилось, раздался голос:

— Ой, Туаньцзы, смотри, мама ответила на звонок!

http://bllate.org/book/8312/766024