Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 35

Туаньцзы поднял глаза и заморгал большими ресницами, застилая взор слезами.

Шэнь Сянь: «…Ладно, я виноват. Дам тебе „Фу Дэ“!»

В гримёрке Юй Лулу одновременно наносили макияж, слушала режиссёра, который объяснял сценарий предстоящей рекламы шоколада, и разглядывала сам шоколад — тот самый, что должен был появиться в кадре. В этой многозадачности она вдруг осознала нечто важное.

Поскольку и подгузники, и шоколад снимались одним и тем же режиссёром, у неё в руках оказались сразу два предмета реквизита: шоколадка и пачка подгузников. Взгляд её вдруг застыл на логотипах производителей.

— Конгломерат «Шэнь».

Юй Лулу приподняла бровь. Вот это да…

Когда режиссёр закончил инструктаж и собрался проверить площадку, Юй Лулу быстро сфотографировала шоколадку и подгузники и отправила снимки Дин Нань:

«Диньцзе, обе мои рекламы — от конгломерата „Шэнь“?»

Дин Нань ответила почти мгновенно:

«Конечно. Цзяньнянь ведь тоже принадлежит мистеру Шэню, так что нет смысла приглашать артистов из других агентств для рекламы его же продукции.»

Юй Лулу: «……»

Хотя логика безупречна, она всё равно была поражена. У Цзяньнянь немало топовых артистов, а рекламные контракты с конгломератом «Шэнь» считаются в индустрии настоящей «золотой жилой». Она никак не ожидала такой щедрости!

Дин Нань: «Хорошенько отработай. Отношение компании к тебе теперь ясно.»

Юй Лулу: «Не волнуйся, я обязательно добьюсь результатов.»

Когда макияж был готов, Юй Лулу направилась на съёмочную площадку — и тут же замерла от удивления.

Осветители стояли выключенными, персонал толпился группками и перешёптывался, совершенно не собираясь работать. Сам режиссёр разговаривал с кем-то, нахмуренный и явно раздражённый.

Юй Лулу подошла ближе:

— Режиссёр, что случилось? Почему все просто стоят?

Режиссёр обернулся к ней, остальные тоже повернули головы. Перед ними стояла девушка в розовом платье, с высоким хвостом, открывавшим изящную линию подбородка и шею, напоминающую шею лебедя. Макияж был лёгким, одежда — свежей и простой, но её чуть приподнятые уголки глаз создавали одновременно невинный и соблазнительный образ, от которого невозможно было отвести взгляд.

Даже привыкший к красоте режиссёр на секунду замер, но тут же снова нахмурился, вспомнив о проблеме:

— Сегодня, скорее всего, ничего не снимем. Планировали уложиться за три дня, а теперь…! — выругался он.

Из его объяснений Юй Лулу поняла, что актёр, игравший главную мужскую роль, в последний момент передумал. Он заявил, что гонорар от конгломерата «Шэнь» слишком низок для его нынешнего статуса, и поэтому не приедет.

Этот актёр действительно был знаменит — популярный идол с несколькими дорамами в активе, сейчас находящийся на пике славы. В интернете его образ — дружелюбный и открытый артист. Но вот результат…

Юй Лулу промолчала. В шоу-бизнесе крайне нежелательно осуждать коллег за спиной или сплетничать. Раз этот актёр решил так поступить — это его выбор, и ей, только набирающей популярность исполнительнице, лучше держаться подальше от подобных тем.

Режиссёр потер переносицу и глубоко вздохнул:

— Ладно, сегодня снимем хотя бы твою часть.

Юй Лулу кивнула.

Вечером, когда Юй Лулу дома играла с Туаньцзы, ей пришло сообщение от режиссёра: завтра ей нужно приехать в Цзяньнянь на совещание по поводу нового кандидата на роль главного героя.

Юй Лулу удивилась. Как это так — она, главная героиня, будет участвовать в выборе партнёра?

Туаньцзы сидел рядом и заметил, что мама всё время смотрит в телефон. Почувствовав себя обделённым вниманием, он надул щёчки, поднялся с коврика и, топая маленькими ножками, подбежал к ней. Затем решительно втиснул свою головку между телефоном и лицом Юй Лулу, успешно отвлекая её внимание.

— Мама? — прошептал он, склонив голову набок.

Перед ней было пухлое личико малыша с огромными глазами, в которых она видела весь его мир. Сердце Юй Лулу растаяло. Она тут же отложила телефон — пусть выбирают кого хотят, её роль никуда не денется. А вот Туаньцзы — её целый мир.

Она бережно взяла в ладони его мягкое личико:

— Ага, что такое?

Туаньцзы широко улыбнулся, обнажив ряд белоснежных молочных зубок, затем вдруг надул губки и начал делать вид, будто задыхается. Его голубые глаза моргали, уставившись прямо на неё, но он упрямо молчал.

Юй Лулу слегка удивилась — чего хочет её малыш?

В этот момент к ним подбежал щенок-кокер, неудачно споткнулся и покатился по полу, пока не долетел до Туаньцзы. Затем, виляя хвостиком, стал жалобно скулить, явно прося погладить.

Юй Лулу вдруг всё поняла. Она снова посмотрела на сына: его большие голубые глаза смотрели на неё снизу вверх, всё его тельце — от пухлых щёчек до молочных зубок — выражало одну просьбу: «Обними меня! Поцелуй!»

Сердце Юй Лулу растаяло окончательно. Ей удалось — её Туаньцзы из тихого ребёнка превратился в живого, а теперь ещё и в ласкового и нежного малыша.

Она наклонилась и поцеловала его в щёчку несколько раз подряд. Туаньцзы смущённо спрятался у неё в груди, но тут же схватил её за рукав и, надув губки, начал целовать её в ответ.

В этот момент Юй Лулу поняла: Туаньцзы — её целый мир. Она может не выходить замуж, может одна воспитывать его до совершеннолетия. И не пожалеет об этом ни на секунду.

Она сделала фото их двоих и, глядя на изображение малыша, почувствовала лёгкое волнение. Теперь она понимала, почему родители так любят выкладывать фото своих детей — ведь их чадо действительно самое прекрасное на свете!

Она сдержалась от желания опубликовать снимок в соцсетях и вместо этого зарегистрировала новый аккаунт в вэйбо под ником «Щёчки Туаньцзы снова поправились~».

Она осторожно выбрала фото в профиль — даже это преувеличение. На снимке видна лишь половина лица: круглая щёчка, опущенные веки, скрывающие сияющие голубые глаза, и лишь немного длинных ресниц. Малыш словно прильнул к объективу, но выглядел не просто пухлым, а трогательно-невинным и милым.

Подпись: [Аааа, эти щёчки! Ты опять поправился? Всё, с сегодняшнего дня — на диету! [собачка][собачка]]

Юй Лулу фыркнула от смеха, глядя на экран, и снова посмотрела на Туаньцзы:

— Туаньцзы, ты совсем располнел! Может, сегодня не будем пить молочко?

Туаньцзы решительно замотал головой:

— Буду! Туаньцзы хочет молочко!

— Но тогда станешь толстеньким, а толстенькие мальчики некрасивые, — продолжала она поддразнивать.

Туаньцзы широко распахнул глаза, надул губки и тихо спросил:

— А… а мама… не бросит меня?

Малыш был так очарователен в своей серьёзности, что Юй Лулу снова захотелось запечатлеть момент. Но из-за этой паузы Туаньцзы испугался — вдруг мама правда его бросит? — и тут же зарыдал, крупные слёзы катились по щекам.

Юй Лулу в ужасе вскрикнула:

— Ой-ой-ой! Да как ты можешь думать такое? Мама никогда тебя не бросит! Не плачь, родной!

Она надеялась, что её утешение поможет, но Туаньцзы перешёл от испуганного плача к горестному и зарыдал ещё громче.

Из комнаты выскочила Сяо Юй:

— Что случилось? Ударился?

Она была искренне удивлена — обычно Туаньцзы с мамой никогда не плакал.

Юй Лулу, прижимая плачущего ребёнка к себе, увидев Сяо Юй, тоже надула губки и с мокрыми глазами прошептала:

— Сяо Юй… я его расплакала. Я просто хотела пошутить… Прости меня…

Сяо Юй вздохнула и решительно забрала Туаньцзы на руки, впервые сердито посмотрев на Юй Лулу:

— Ты что, дура? Разве не знаешь, что он особенно чувствителен? Как можно шутить с таким ребёнком, что мама его бросит?! Обычному ребёнку достаточно сказать «мама тебя не любит» — и он уже в панике. А у Туаньцзы и вовсе травма! Так нельзя!

Юй Лулу тоже начала плакать, глядя, как Туаньцзы всхлипывает и задыхается от слёз. Её сердце будто разрывалось на части.

— Я… я… прости, — прошептала она, не отрывая взгляда от сына, надеясь, что он, как всегда, сам подбежит к ней за утешением. И даже эгоистично подумала: «Хоть бы сейчас оттолкнул Сяо Юй и бросился ко мне!» Осознав эту мысль, она чуть не ударила себя.

Сяо Юй продолжала гладить Туаньцзы по спинке, и когда его плач немного стих, недовольно посмотрела на Юй Лулу.

И тут Туаньцзы тихонько позвал:

— Мама…

Голосок был еле слышен, но обе женщины замерли. Юй Лулу тут же подскочила к ним и встретилась взглядом с сыном.

Личико Туаньцзы было всё в слезах и соплях, но он протянул к ней ручонки и тихо попросил:

— Мама… на ручки…

Слёзы снова потекли по щекам Юй Лулу. Она немедленно забрала его у Сяо Юй и засыпала извинениями:

— Прости, Туаньцзы, мама виновата. Мама никогда тебя не бросит.

Туаньцзы крепко вцепился в её одежду и принялся целовать её в лицо:

— Мама… мама…

— Да-да, я здесь, — шептала она, прижимая его к себе.

После того как он поцеловал маму, Туаньцзы повернулся и поцеловал Сяо Юй, оставив на её лице следы слёз и соплей.

Сяо Юй возмущённо отмахнулась:

— Уйди, уйди! Сейчас весь испачкаешь!

Но чем больше она отстранялась, тем усерднее Туаньцзы терся щёчкой о неё.

Эх, похоже, малыш снова научился шалить.

После ванны Юй Лулу уложила Туаньцзы в кровать и, как обычно, стала рассказывать ему сказку. Рядом лежала его любимая черепашка-подушка. В тёплом свете ночника Туаньцзы крепко держал её палец, прижавшись головой к её руке, и слушал мягкий голос матери, пока не уснул. Юй Лулу осторожно положила книгу и поцеловала его в лоб:

— Спи, мой хороший.

На следующее утро Юй Лулу обнаружила, что на её новом аккаунте в вэйбо под фото Туаньцзы уже появилось несколько комментариев:

[Боже, какой малыш! Ресницы просто невероятные!]

[Аааа, эти щёчки! Хочу укусить! 2333 Я грешница?]

[Слишком милый! Сердце тает!]

[Можно использовать как аватарку?]

Юй Лулу вежливо поблагодарила всех в ответ.

Авторские примечания:

Следующие главы — ключевые. Приготовьтесь к эмоциям!

Вы увидите ревнивого Туаньцзы,

чувства между Юй Лулу и мистером Шэнем будут стремительно расти↑,

и вас ждут настоящие кульминации!

(А также счастливого вам Ци Си!)

Согласно указаниям режиссёра, Юй Лулу рано утром отправилась в Цзяньнянь. Когда она приехала, никого ещё не было.

Ассистент проводил её в гостевую комнату. Через десять минут появились режиссёр и остальные участники встречи.

Юй Лулу встала:

— Режиссёр.

Тот кивнул, и вся группа направилась в конференц-зал. За главным столом уже сидел один человек.

— Шэнь Сянь.

Юй Лулу на мгновение замерла, но тут же всё поняла. Шоколад и подгузники — продукция конгломерата «Шэнь», а срыв съёмок из-за актёра наверняка требует вмешательства самого владельца.

Она кивнула Шэнь Сяню и его помощнику Сюй в знак приветствия.

Помощник Сюй тоже кивнул в ответ, но Шэнь Сянь уставился ей в грудь. Юй Лулу машинально опустила взгляд и покраснела до корней волос — на блузке прилипли две рисовые крупинки. Наверное, это Туаньцзы утром расплескал кашу?

Шэнь Сянь медленно перевёл взгляд с её груди на пылающее лицо и едва заметно усмехнулся.

Когда все расселись, ассистент режиссёра раздал подготовленные материалы с кандидатами на роль главного героя.

http://bllate.org/book/8312/766010