Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 33

Пальцы Юй Лулу замерли. Спустя мгновение она отправила в ответ смайлик с улыбкой.

Тем временем в кабинете генерального директора помощник Сюй, как обычно, вошёл с кофе. Подняв глаза, он увидел, как его босс смотрит в телефон: уголки губ слегка приподняты, а взгляд — такой лёгкий и беззаботный, какого помощник Сюй у него никогда прежде не видел.

Помощник Сюй: «…… Что, влюбился?»

Автор примечает:

Кадровая служба конгломерата «Шэнь»: «Помощник Сюй, вот ваше увольнение».

Помощник Сюй: «……»

Наконец-то настал этот день :)

Юй Лулу с Клубочком смотрела одно из шоу. Малыш серьёзно уставился на экран и всякий раз, как только появлялась Юй Лулу, тут же тыкал пухленьким пальчиком и радостно звал: «Мама! Мама!»

Сяо Юй сидела рядом, поглядывая то на мрачный дом с привидениями на экране, то на малыша.

— Эй, а этот кроха совсем не боится? — удивилась она.

Юй Лулу щипнула Клубочку щёчку:

— Вот поэтому я и говорю, что мы с ним родственные души!

— Я и не знала, что ты не боишься привидений, — сказала Сяо Юй.

Юй Лулу моргнула:

— И я сама не знала.

Сяо Юй уставилась на всплывающие комментарии и вспомнила короткие видео с закулисья, которые выложили организаторы шоу «Вызов». Внезапно она рассмеялась:

— Да ты не просто не боишься привидений! Ты их ловишь!

Юй Лулу: «…… Не напоминай, а то мне неловко становится».

Днём Юй Лулу получила уведомление от службы доставки. Однако она и представить себе не могла, что конгломерат «Шэнь» устроил им переезд в элитный жилой комплекс «Цзиньнянь Миньюэ». Она прекрасно знала этот район — здесь селились почти одни знаменитости и богачи, да и система безопасности была на высшем уровне.

Юй Лулу и Сяо Юй переглянулись.

Сяо Юй сдерживала слова, но не выдержала:

— Лулу, я немного волнуюсь…

Юй Лулу поняла её опасения и лишь улыбнулась:

— Всё будет хорошо. Просто будем делать своё дело.

Позже она написала Дин Нань, поблагодарила за заботу компании и вежливо выразила лёгкое недоумение.

Ответ Дин Нань был краток:

— Живи спокойно. Квартира рядом с Цзяньнянем — тебе будет удобнее работать.

Юй Лулу долго смотрела на экран. Ладно, раз даже агент так говорит, зачем ей переживать? Она решительно отогнала странное чувство.

Когда они переехали в «Цзиньнянь Миньюэ», они не стали перевозить всё сразу — расстояние небольшое, можно будет дотащить недостающее позже. Устроившись в квартире, они с Клубочком спустились в сад.

На улице стало жарко. Порхали бабочки и стрекозы. Две девушки наблюдали, как Клубочек бегает за ними, а за ним, виляя хвостиком, скачет недавно купленный щенок кокер-спаниеля. Два малыша весело гонялись друг за другом по лужайке.

Говорят, по трёхлетнему ребёнку видно, каким он станет во взрослом возрасте. Поймав бабочку, Клубочек тут же подбежал к Юй Лулу и с гордостью протянул ей добычу. Его милое выражение лица, просящее похвалы, вызвало у Юй Лулу улыбку.

Она поцеловала его в щёчку:

— Молодец! Ты хочешь подарить её мне?

Клубочек кивнул:

— Для мамы!

Сяо Юй возмутилась:

— А мне? Почему Клубочек подарил только маме? А где мой подарок?

Малыш растерянно заморгал большими глазами — он и правда слишком пристрастен! Сначала он чмокнул Сяо Юй в щёчку, а потом снова побежал за бабочками. Его пухленькая фигурка прыгала на солнце, вызывая умиление.

Юй Лулу и Сяо Юй сели на скамейку и наблюдали за ним.

— Врач сказал, что по костному возрасту ему самое большее три года, — сказала Юй Лулу. — Не пора ли отдавать его в детский сад?

Сяо Юй удивилась:

— В детский сад?

Юй Лулу посмотрела на неё и не удержалась от смеха:

— Похоже, ты тоже забыла.

— Ну, наверное, уже можно, — задумалась Сяо Юй. — Давай пока посмотрим, какие есть садики?

Юй Лулу кивнула:

— Хорошо.

Её взгляд снова упал на милого Клубочка, и она добавила:

— Пока просто изучим варианты. Отдадим его только в следующем году.

Сяо Юй улыбнулась — она поняла, что Юй Лулу просто не может расстаться с малышом.

Юй Лулу заметила её взгляд, слегка покраснела и решила спасти свой образ «мамочки-зануды». Прикрыв рот, она кашлянула:

— Вообще-то дело в том, что у меня пока только удостоверение об усыновлении. Прописку для Клубочка ещё не оформили.

Под солнцем она даже не заметила, как покраснели уши.

Сяо Юй не стала её смущать и хитро улыбнулась:

— Поняла.

Прошло немного времени, прежде чем она вдруг вспомнила:

— Кстати, Лулу, для оформления прописки нужны паспорт и домовая книга. У тебя с собой домовая книга?

Домовая книга?

Юй Лулу замерла. Когда она уходила из того дома Юй, она взяла только свои вещи и вещи матери. Домовая книга…

— Эм… Я найду время и решу этот вопрос, — сказала она.

Сяо Юй посмотрела на её профиль:

— Хорошо.

Через несколько дней после переезда в «Цзиньнянь Миньюэ» продюсер связался с ней и пригласил в студию записать тематическую песню для сериала «Сяньлин».

Юй Лулу удивилась:

— Я буду петь тематическую песню?

— Конечно! Ты же училась музыке, и как раз главная героиня — идеальный выбор для исполнения саундтрека.

— Без проблем. Когда мне прийти?

Они договорились о времени, и Юй Лулу собралась в путь.

Пока шла запись песни, сериал «Сяньлин» официально вышел в эфир. Благодаря преданным читателям оригинального романа, авторитету режиссёра Цинь Ци и недавнему всплеску популярности Юй Лулу, в первый же день показа рейтинг сериала оказался очень высоким.

«Сяньлин» сняли в точности по книге — сценография и начало полностью соответствовали описаниям. Это приятно удивило большинство фанатов, особенно момент появления Юй Лулу на экране — он буквально ослепил зрителей.

Простой наряд, изысканный фон и кадры. Юй Лулу лениво лежала на балке, как и описано в романе: беспечная, дерзкая, спокойно ожидающая падения с неба богатства. Но вместо удачи её ждала беда: будучи избранницей бога богатства, она одновременно привлекла внимание бога бедствий.

Раньше фанаты и зрители опасались, что «Сяньлин» испортят, но актёрская игра Юй Лулу оказалась гораздо лучше, чем они ожидали.

[Внезапно почувствовала, что Юй Лулу идеально подходит на роль Сяньлин!]

[Аааа, за такое начало ставлю десять из десяти! Юй Лулу так красива!!]

[Плакала… Это не спецэффекты за пять юаней! Спасибо постпродакшену!]

[Браво команде «Сяньлин»! Так держать!]

[«Сяньлин», вперёд! Мы за вас!]

[Юй Лулу, удачи!]

……

Положительные отзывы о «Сяньлине» стали отражением усилий всей съёмочной группы и актёров. В день премьеры Юй Лулу аккуратно репостнула анонс сериала, и другие участники съёмок тоже немедленно поддержали.

Имя Юй Лулу, которое раньше постоянно поливали грязью, наконец начало очищаться. Конечно, хейтеры ещё оставались, но уже не в таком количестве.

В это время Дин Нань сообщила ей, что поступило несколько предложений сценариев, и посоветовала заглянуть в Цзяньнянь.

Увидев целую кучу сценариев, Юй Лулу наконец почувствовала вкус славы.

Она пробежалась глазами по названиям и нахмурилась — почти все были историческими дорамами.

— Я бы посоветовала выбрать современный сериал, — сказала Дин Нань. — Можно также взять пару рекламных контрактов.

Юй Лулу последовала совету и выбрала один современный сериал и две рекламы — подгузников и шоколада.

Разобравшись с графиком, она вернулась домой уже вечером. По дороге она зашла в супермаркет за любимыми фруктами Клубочка. Из-за её яркого образа на неё начали оборачиваться прохожие.

Юй Лулу поправила маску, приподняла очки и опустила козырёк кепки. Затем она взглянула в зеркало, убедилась, что её не узнают, и одобрительно кивнула.

Она шла по магазину, выбирая овощи, йогурт и кучу фруктов. Внезапно кто-то подошёл и остановился рядом.

Это был молодой парень лет двадцати с небольшим, одетый в спортивный костюм, с ярко выраженной студенческой внешностью. Только лицо его было пунцовым, а взгляд нервно метался по сторонам.

Юй Лулу тоже огляделась — не загораживает ли она кому-то проход? Она собралась было откатить тележку, но в следующее мгновение парень загородил ей путь:

— Подождите!

Юй Лулу остановилась и вежливо спросила:

— Простите, что-то случилось?

Парень встал перед ней, и его щёки стали ещё краснее. Юй Лулу заметила за его спиной двух парней, которые энергично подбадривали его жестами.

Юй Лулу: «……» Как знакомо! Точно как в школе, когда робкие мальчишки собирались с духом признаться в любви.

Она вдруг замерла. Нет, подожди… Сейчас её лицо полностью закрыто! Как он вообще мог в неё влюбиться? Неужели узнал? При этой мысли она инстинктивно отвела взгляд.

Парень глубоко вдохнул:

— Можно… можно ваш вичат?

Под маской уголки губ Юй Лулу слегка дёрнулись.

Видя, что она молчит, парень ещё больше занервничал:

— Я понимаю, это дерзко… Но с тех пор как вы вошли в магазин, я не свожу с вас глаз. Вы такая красивая и элегантная, я… — и он запнулся.

Юй Лулу заметила, как двое его друзей за спиной скорбно закатили глаза: «Да сколько можно трусить!»

Она уже собиралась что-то сказать, но в этот момент её тележка слегка сдвинулась. Юй Лулу инстинктивно обернулась, чтобы поправить её, и увидела перед тележкой мужчину в безупречно сидящем костюме. Его холодное лицо было сосредоточено на выборе йогурта, а дорогущие часы на запястье небрежно поблёскивали. Он даже не удостоил её взглядом.

Юй Лулу застыла. Потом бросила взгляд на стоявшего позади него помощника Сюя.

Помощник Сюй дружелюбно улыбнулся.

В голове словно лопнула струна. В памяти всплыл разговор:

— Ты ведь понимаешь, насколько деликатна тема личной жизни артистов?

— Не волнуйтесь, я не буду вступать в отношения во время контракта.

— Хорошо. Я рад, что ты это понимаешь.

Юй Лулу: «……» Клянусь небом и землёй, я не влюблена! У меня вообще ребёнок есть! Сейчас просто кто-то пытается познакомиться — я же сразу откажу! Разве это нарушает условия пятилетнего контракта?

Как будто только сейчас заметив Юй Лулу, Шэнь Сянь приподнял бровь:

— Это вы?

— Мистер Шэнь, — ответила она.

Шэнь Сянь кивнул и снова занялся выбором йогурта.

Юй Лулу тут же повернулась к всё ещё ждущему ответа, растерянному студенту:

— Простите, но у меня уже есть ребёнок.

Вот что значит убить одним словом, не пролив ни капли крови.

Автор примечает:

Юй Лулу: «Отказ от романов начинается со меня!»

Парень: «Я… я… недостоин любви»

Шэнь Сянь: «Смеешь отбирать у меня женщину?»

Помощник Сюй: «Всем отойти! Сейчас начнётся его придирчивая истерика!»

Парень, потерпевший неудачу, ушёл, красный от стыда и отчаяния.

Юй Лулу посмотрела на Шэнь Сяня:

— Мистер Шэнь, какая неожиданность! Вы тоже за… йогуртом? — Она бросила взгляд на его пустые руки, кроме одной баночки йогурта.

Шэнь Сянь окинул взглядом троицу удаляющихся студентов и ответил:

— Да, неожиданно.

Юй Лулу на миг задумалась — сколько раз уже начиналось именно так?

Она чувствовала, что своим поступком чётко продемонстрировала Шэнь Цзиньсаню своё уважение к условиям контракта. Но в следующее мгновение Шэнь Сянь спросил:

— Вас часто пытаются подкатить?

Юй Лулу: «???»

http://bllate.org/book/8312/766008