Готовый перевод Picking Up a Son and Being Forced to Marry into a Wealthy Family / Подобрала сына и была вынуждена выйти замуж в богатую семью: Глава 2

Под светом люстр его тёмные глаза сверкали, словно глаза ястреба в ночи.

Сердце Юй Лулу вдруг дрогнуло.

Автор говорит:

Шэнь Сянь: «Шэнь Цзиньсань? Да я же неотразим! И имя у меня — Шэнь Сянь — такое изящное! Почему ты называешь меня так ужасно? :)»

Юй Лулу: «……»

————

Начинаю новую книгу! Обновления выходят ежедневно в 9 утра.

Хи-хи, первая книга 2020 года! Всем, кто оставит комментарий к этой главе, я раздам красные конвертики!

Рекомендую к прочтению мой анонсированный роман: «Весь город знает, что я отказалась от помолвки с магнатом».

Аннотация:

Другие наносят густой макияж — и она наносит густой макияж. Другие ходят в бары — и она ходит в бары.

Только вот, если другие ищут богатых женихов, она — чтобы сбросить помолвку с наследником магнатской семьи.

*

В знаменитом ночном клубе города С собрались богатые наследники.

— Юй Шао, правда ли, что у тебя есть детская помолвка? И что её устроил сам дедушка?

Юй Чэн усмехнулся:

— Да ладно вам! Кто в наше время ещё верит в такие глупости? Не стыдно ли? Кто знает, какая там особа — я сам выбираю себе женщину.

В этот момент за дверью комнаты случайно проходила Су Лоло. Она на мгновение замерла.

Через несколько дней друзья обнаружили, что Юй Чэн закрутил роман с новой богиней ночного клуба.

Красивая, огненная, пикантная.

Юй Чэн обнял её за талию:

— Познакомьтесь, моя девушка Энджел.

Друзья поспорили, сколько дней продлится их связь. Юй Чэн засмеялся:

— Пошёл вон! Это моя единственная любовь!

Но в следующее мгновение его «единственная любовь» исчезла…

Юй Чэн впервые понял, каково это — быть обманутым. Тем временем его невеста по помолвке отказалась от брака, сославшись на его беспорядочную личную жизнь. Юй Чэн немедленно согласился.

Потом он изо всех сил пытался найти «любовь всей своей жизни», но безуспешно.

*

Однажды Юй Чэн пошёл на показ ювелирных изделий.

На подиуме засияла знакомая, ослепительная фигура.

Девушка сияла:

— Всем привет! Я — дизайнер ювелирных изделий Су Лоло.

*

Юй Чэн прищурился и холодно усмехнулся.

В гримёрке он прижал её к стене и приподнял подбородок:

— Энджел? Су Лоло? Ты уж больно любишь играть!

Су Лоло оттолкнула его ладонью и холодно посмотрела:

— Мистер, мы не знакомы.

#Отказала мне и ещё хочешь меня оскорбить? Я заставлю тебя умереть, зная, за что!

#Погоня за женой, которая ушла · Любовь, пришедшая со временем · Сверхсладкий роман

Шэнь Сянь лишь кивнул гостям и тут же ушёл по зову ассистента.

А Се Ин всё думала о телефоне, который ей только что передала Юй Лулу, и нашла укромный коридор.

Се Хунцзе шла рядом, и вся её вежливость и благородство мгновенно испарились. Она нахмурилась, глядя на телефон в руках дочери:

— Что за чушь задумала эта девчонка? Что там может быть?

Се Ин ответила:

— Не знаю, давай сначала посмотрим.

Пока телефон включался, Се Ин кусала губу:

— Мам, а ты не замечала, что Юй Лулу вдруг изменилась? И уже полмесяца она не возвращалась домой.

Се Хунцзе холодно рассмеялась:

— Не возвращается? Так даже лучше!

Се Ин опустила глаза:

— Но мне всё же кажется, что что-то не так… Она будто целенаправленно против нас…

Се Хунцзе фыркнула:

— Против нас? Если бы она была умнее, разве позволила бы нам так легко ею манипулировать?

Вспомнив о чёрных полосах в репутации Юй Лулу, Се Ин презрительно усмехнулась:

— Она и правда глупа.

Телефон включился. На экране ничего не было, кроме одного тёмного видеофайла. Сердце Се Ин вдруг забилось быстрее. Она нажала на него — и сразу же началось воспроизведение. Се Ин и Се Хунцзе расширили глаза от ужаса.

— Вы здесь чем заняты? Приём уже начался. Инин, тебе стоит поторопиться — пообщайся с кем-нибудь из гостей.

Шаги Юй Сянмина замерли, когда он увидел испуганные лица жены и дочери.

Заметив, как Се Ин прячет руки за спину, он нахмурился:

— Что вы делаете?

Едва он произнёс эти слова, в воздухе прозвучал сладкий, томный стон — знакомый звук, который Се Хунцзе издавала только в самые интимные моменты. Лицо Юй Сянмина мгновенно потемнело. Он пристально уставился на них:

— Отдайте мне это!

Се Ин в панике отступила назад, лихорадочно тыча пальцами по экрану, но, видимо, нажала не туда — позорный звук начал повторяться снова и снова.

Се Хунцзе бросилась к Юй Сянмину и схватила его за руку:

— Сянмин! Ты неправильно понял! Это всё подстроила Юй Лулу!

Юй Сянмин сжал кулаки и холодно уставился на неё:

— Замолчи!

Он резко оттолкнул её и быстро подошёл к Се Ин. Будучи мужчиной, он легко отобрал у хрупкой девушки телефон.

И увидел то, что заставило его лицо почернеть, будто обожжённое углём. Он размахнулся и ударил Се Хунцзе:

— Ты, сука! Как ты посмела изменить мне!

Голова Се Хунцзе стукнулась о прочную стену парохода, и на лбу сразу же выступил синяк.

Се Ин вскрикнула:

— Мама!

В этот момент раздался звук хлопков. Все трое повернулись.

Се Хунцзе заплакала и закричала:

— Лулу! Зачем ты подстроила такую гадость? Ты действительно так меня ненавидишь?

Юй Лулу холодно усмехнулась:

— Се Хунцзе, здесь никого нет. Не бойся, что кто-то увидит. Так что хватит притворяться! Тебе не надоело?

Се Хунцзе прикусила губу и тихо произнесла:

— Лулу…

Юй Сянмин оглядел их обеих и нахмурился:

— О чём это вы?

Юй Лулу с сарказмом посмотрела на него:

— Прошло столько времени, ты всё обвиняешь меня в том, что я не понимаю семью и не понимаю твоих трудностей. А сам хоть раз попытался понять меня? Хоть раз поинтересовался, кто на самом деле эти две женщины рядом с тобой?

Юй Сянмин сжал кулаки, хотел возразить, но вспомнил видео — горло будто сдавило, и он не смог вымолвить ни слова. Се Хунцзе всегда была элегантной женщиной, никогда не роптала, когда он задерживался на работе. Многие коллеги завидовали ему. А Се Ин усердно трудилась в индустрии развлечений, недавно даже получила главную роль и стала немного известной.

Только Юй Лулу…

Юй Сянмин глубоко вздохнул:

— Об этом поговорим дома!

Се Ин и Се Хунцзе облегчённо выдохнули. Но тут заговорила Юй Лулу, холодно и решительно:

— Давайте разберёмся здесь и сейчас.

Юй Сянмин пристально уставился на неё:

— Хватит! Ты хочешь убить меня?!

Смерть? Он осмелился упомянуть смерть?

Горло Юй Лулу сжалось. Она ожидала ссоры, но не думала, что будет так больно. Сжав зубы, она улыбнулась, голос звучал ровно, но в глазах стояли слёзы, которые не падали. Её прекрасные глаза полыхали ненавистью:

— Убить? А что вы трое сделали со мной? Это разве сравнится?

Юй Сянмин нахмурился:

— О чём ты вообще несёшь?

Юй Лулу рассмеялась:

— Ты всё ещё хочешь меня обманывать? Се Ин! Она всего на два месяца младше меня! Она — плод твоей измены, когда моя мать была беременна мной!

Все трое замерли. Особенно Юй Сянмин — его лицо побелело.

Юй Лулу продолжила:

— Я ещё помню, как после смерти мамы ты не мог спать по ночам. Мне было так тебя жаль, что я сама предложила тебе найти новую жену. И что же? Ты привёл в дом этих мерзавок! Моя мать умерла, а ты решил открыто завести любовницу?

Юй Лулу смеялась всё громче:

— Всего три года учёбы за границей — и мою комнату отдали ей. Ладно, я думала, ты просто хочешь сохранить семью, и не стала тебя расстраивать. Весь мой круг знакомых заполнили слухи, которые распускала Се Ин, — я делала вид, что не слышу, ведь не хотела тебя расстраивать. Се Хунцзе постоянно вела себя двулично по отношению ко мне — я терпела, ведь не хотела тебя расстраивать! Поэтому, когда я узнала, что моя «сестра по отцу» на самом деле родная сестра, я почувствовала ледяной холод в сердце. Такое чувство… Ты, Юй Сянмин, никогда не поймёшь!

Мой дорогой отец… на самом деле ты эгоистичный подонок.

Мать умерла, когда ей было шестнадцать лет. Через год после похорон, видя, как отец мучается от бессонницы, она предложила ему найти новую жену. Когда Се Хунцзе и Се Ин вошли в дом, Юй Лулу старалась сохранить семью. После окончания школы она уехала в США изучать музыку. Но за два года после возвращения из-за границы её репутация в кругу светских дам была разрушена: все говорили, что бывшая вундеркинд-пианистка опустилась, развратилась. Тогда она не могла этого принять, и только Се Ин была рядом, выслушивала её. Поэтому она даже не обратила внимания на то, что её комнату отдали «сестре» — ведь это же сестра!

Тогда Се Ин была и подругой, и сестрой, с которой можно было поделиться всем. Поэтому даже странное поведение Се Хунцзе не вызывало подозрений — пока однажды она не услышала разговор матери и дочери и не узнала, что Се Ин — не мачехина дочь, а родная сестра! Сначала она не хотела верить, но потом тайно провела ДНК-тест между Юй Сянмином и Се Ин…

Се Хунцзе вела себя странно не от застенчивости — она хотела окончательно поссорить её с отцом, чтобы полностью лишить её положения в семье Юй и отдать всё своей дочери: светское признание, славу в индустрии развлечений, весь блеск и лесть.

Юй Сянмин пошатнулся и не смог вымолвить ни слова.

Юй Лулу больше не смотрела на него. Она уставилась на двух женщин на полу:

— Знаете, почему я согласилась войти в индустрию развлечений?

Се Хунцзе и Се Ин холодно смотрели на неё.

Юй Лулу усмехнулась:

— Вы так стремитесь вверх? Завидуете моим ранним успехам? Что ж, я тоже пойду вверх — на такую высоту, что вам останется только смотреть на меня снизу и видеть, как ваши мечты превращаются в прах.

Се Хунцзе и Се Ин в ужасе уставились на неё — их взгляды говорили: «Перед нами безумка, готовая на всё!»

— Хватит! — крикнул Юй Сянмин.

Юй Лулу посмотрела на него.

Юй Сянмин понизил голос и схватил её за руку:

— Лулу, это не так просто объяснить. Пойдём домой, обо всём поговорим дома!

Юй Лулу холодно посмотрела на него:

— Сегодня вечером я уже велела вывезти все вещи моей матери и мои из этого дома. Я никогда туда не вернусь. А ты… Раньше ты говорил, что у меня нет воспитания? Так сначала посмотри на себя, прежде чем критиковать меня! Не ругай других, если сам такой же.

Юй Сянмин никогда не думал, что его послушная дочь может быть такой язвительной. Он задрожал от ярости и ударил её.

Юй Лулу не уклонилась. Она приняла удар. Этот удар был сильнее, чем тот, что получила Се Хунцзе. Щека мгновенно опухла, во рту появился металлический привкус крови.

Пальцы Юй Сянмина дрогнули — он тут же пожалел.

Юй Лулу холодно взглянула на него:

— Теперь мы квиты!

Она хотела уйти, но не могла вырваться.

— Отпусти!

Губы Юй Сянмина задрожали:

— Лулу…

Юй Лулу стиснула губы — в запястье вспыхнула острая боль.

В этот момент у окна справа стояли двое мужчин и наблюдали за происходящим в коридоре.

— Ццц, не думал, что в семье Юй такие драмы, — сказал Чэнь Юй, но, заметив, что лицо стоящего рядом мужчины потемнело, удивился: — Что с тобой?

Шэнь Сянь поставил бокал на подоконник и тихо произнёс:

— Ты же всё спрашивал, какова тема сегодняшнего банкета?

Чэнь Юй отхлебнул вина:

— О, наконец-то скажешь?

Он всегда удивлялся: этот холодный, как лёд, человек, который думает только о работе, вдруг устраивает светский приём? Когда услышал об этом, подумал, не одержим ли он.

Едва он договорил, как увидел, что Шэнь Сянь направился в коридор.

— Эй, куда ты? — крикнул Чэнь Юй.

Он смотрел, как Шэнь Сянь подошёл к месту семейной схватки. Глаза Чэнь Юй расширились, и в голове мелькнула мысль: «Человек, который живёт только работой, вдруг ведёт себя странно… Значит, либо влюблён, либо собирается влюбиться».

«Блин! Мой друг собирается спасать красавицу? Но кого?»

Се Хунцзе? Нет, слишком стара и коварна.

Се Ин? Фу, выглядит мелко и подло.

Юй Сянмин? У моего друга есть сын, ориентация нормальная.

Значит… Юй Лулу? Вспомнив её изящное лицо и глаза, полные слёз, но полные решимости, Чэнь Юй подумал: «Хоть и покрыта чёрными слухами, но взгляд у неё чистый и искренний».

«Блин! У моего крёстника скоро появится мачеха?»

В тот самый момент, когда Юй Лулу почувствовала, что её запястье вот-вот сломается, к ним быстро приблизилась фигура и с силой схватила руку Юй Сянмина.

http://bllate.org/book/8312/765977