Готовый перевод The Exorcist Master Conquers Entertainment Industry [Transmigration] / Мастер по поимке демонов покоряет шоу‑бизнес [попадание в книгу]: Глава 15

Однако Мэн Ваньвань проявляла удивительное терпение: не только позволила этой уродливой лягушке тереться у неё в ногах, но и всерьёз разговаривала с ней. Чёрному коту казалось, что, когда Мэн Ваньвань обращается к нему, она всегда резка и груба, а сейчас вдруг заговорила так нежно — и от этого у него вдруг засосало под ложечкой.

— Лягушонок в прошлый раз занял второе место на соревнованиях по прыжкам в высоту! — радостно щебетал дух-лягушка. — Роскошного обеда, конечно, не досталось, но за второе место дали отличный набор! Босс, в следующий раз я тебя туда свожу — там реально вкусно!

Мэн Ваньвань вспомнила описание того самого «роскошного обеда» и почувствовала, как желудок свело от кислоты. Извините, но такое ей точно не по зубам.

Впрочем, сейчас её волновало не это. Ясно, что Мэн Цяоцяо следила за ней по приказу Сюэ Мэйчжэнь. Эти мать с дочерью постоянно выкидывали гадости и явно решили с ней расквитаться.

Пусть следят. Гораздо больше Мэн Ваньвань беспокоило другое: кот-демон сейчас не мог пользоваться магией и совершенно не мог защитить себя. Каждые два-три дня какие-нибудь демоны приходили за Замком Душ.

Два раза ему повезло — Мэн Ваньвань как раз успевала подоспеть вовремя. Иначе он бы уже умер сотню раз, а Замок Душ давно бы украли.

Но так продолжаться не может. Мэн Ваньвань не могла гарантировать, что каждый раз будет успевать прийти на помощь. Желающих завладеть Замком Душ немало, и рано или поздно его точно украдут.

— Кот-демон, раньше, когда ты был таким слабым, как же ты защищался? — вдруг спросила Мэн Ваньвань.

Кот-демон просто смотрел на неё, не отвечая.

Ах да, она забыла — сейчас он кот и не может говорить.

Тут вмешался дух-лягушка:

— Босс, Лягушонок спрашивал у местных духов — раньше тут никогда не было столько странных происшествий! Только в последнее время стали появляться всякие могущественные демоны! Ква-ква!

Мэн Ваньвань покачала головой и с досадой сказала чёрному коту:

— Посмотри на это! Оба вы — демоны, и Лягушонок, и ты. Почему он может говорить, а ты нет?

Чёрный кот молчал.

Дух-лягушка прижался к ноге Мэн Ваньвань и задрожал:

— Босс, почему он смотрит на Лягушонка такими злыми глазами? Ква-ква! Лягушонку страшно! А вдруг он съест Лягушонка?!

Мэн Ваньвань не удержалась и рассмеялась, погладив духа-лягушку по голове:

— Не бойся, не бойся! Он сейчас просто бумажный тигр — ничего тебе не сделает. Не смотри, что выглядит так, будто полон духовной силы. На самом деле он вообще не умеет колдовать. Даже если ты дашь ему пощёчину, он тебя не одолеет!

Дух-лягушка заморгал большими глазами, готовый попробовать:

— Босс, правда? Но он такой злой… Лягушонку страшно, а вдруг он одним ударом прикончит Лягушонка? Ква-ква!

— Ничего страшного, смело иди! Если он посмеет тебя ударить, я сама его проучу и отомщу за тебя!

Чёрный кот безмолвно наблюдал за этой парочкой, чувствуя лёгкое раздражение, и, махнув на них лапой, неспешно зашагал обратно в виллу.

Когда шутки закончились, улыбка сошла с лица Мэн Ваньвань. Если дух-лягушка говорит правду, подобные инциденты будут повторяться снова и снова. Она не может каждый раз вовремя приходить на помощь коту-демону — нужно срочно найти надёжное решение.

Раньше её наставник научил её одному заклинанию: если сконцентрировать собственную духовную силу и создать вокруг объекта защитную сеть, то получится как бы второе «я», невидимо охраняющее цель. При малейшем изменении духовного поля она сразу это почувствует и сможет мгновенно направить свою силу на защиту.

Однако это заклинание требовало огромного количества духовной энергии. Даже её наставник с его высоким уровнем мог поддерживать его недолго. А у Мэн Ваньвань, с её нынешним восстановленным уровнем сил, хватит максимум на неделю.

Срок короткий, но сейчас это лучшее, что можно сделать.

Мэн Ваньвань села прямо на землю и начала направлять свою духовную силу, сплетая плотную, непроницаемую сеть на востоке, юге, западе и севере виллы — таким образом всё здание оказалось под защитой.

Дух-лягушка молча наблюдал, не смея помешать. Его уважение к «боссу» подскочило до небес — она же просто невероятно крутая!

Чёрный кот почувствовал колебания духовной энергии и вышел из дома. Он увидел, как Мэн Ваньвань сидит с закрытыми глазами, бормоча непонятные заклинания. Это была совсем не та девушка, которую он видел на сцене — та беззаботно пела и танцевала.

Мэн Ваньвань произнесла последнее слово заклинания и открыла глаза — прямо в синие, спокойные глаза чёрного кота. Хотя один из них был человеком, а другой — котом, она вдруг подумала, что эти глаза очень напоминают Цзи Яо: гордые, холодные, надменные.

Заклинание завершено. Теперь, по крайней мере неделю, сюда не посмеет явиться ни один демон.

Однако использование заклинания сильно истощило Мэн Ваньвань. Она и так ничего не ела, и теперь живот громко заурчал.

Когда человек голоден, всё кажется вкусным — даже дух-лягушка рядом выглядел аппетитно. Эти лягушачьи ножки такие упитанные… Жареные или варёные?

Видимо, её взгляд стал слишком пугающим — дух-лягушка вздрогнул:

— Босс, зачем ты так смотришь на Лягушонка? Лягушонку опять страшно! Ква-ква!

Мэн Ваньвань отвела глаза. Ладно, нельзя быть такой бесчеловечной — у демонов тоже есть права!

— У тебя тут есть что-нибудь поесть? Я голодна, — потёрла она живот и обняла себя, сочувствуя себе.

Чёрный кот смотрел на неё с недоумением.

Мэн Ваньвань поняла: Цзи Яо, похоже, не из тех, кто часто готовит. В доме, скорее всего, и продуктов-то нет.

Но всё же стоит проверить. Она направилась на кухню Цзи Яо и открыла холодильник. Как и ожидалось — пусто. Только помидоры, говядина и спагетти.

Этот Цзи Яо явно редко готовит сам. Помидоры уже начали вянуть — ещё пару дней, и придётся их выбросить.

Хорошо, что раньше, когда она жила с наставником, вся готовка лежала на ней. Ингредиентов мало, но спагетти сделать можно.

Чёрный кот запрыгнул на обеденный стол и наблюдал, как Мэн Ваньвань ловко нарезала помидоры и говядину, долго жарила их на сковороде, пока не получился ароматный мясной соус. Затем она сварила спагетти, полила их соусом, перемешала — и готово!

Мэн Ваньвань с аппетитом накрутила на вилку спагетти и отправила в рот:

— Ммм… Вкусно!

Чёрный кот вдруг подошёл ближе, его пушистый хвост мягко коснулся её руки, а синие глаза неотрывно смотрели на неё — от этого по коже побежали мурашки.

— Что? Хочешь тоже попробовать? — улыбнулась она, отправляя в рот ещё один кусочек.

Кот снова потерся о её руку.

Мэн Ваньвань намеренно поднесла вилку с макаронами к его мордочке. Кот поднял голову, и лапша всё ближе и ближе подбиралась к его пасти…

Но вдруг она остановила руку в воздухе:

— Ой! Кажется, кошкам нельзя есть такую солёную еду — вредно для здоровья! Нет, тебе это есть нельзя.

Зрачки кота медленно расширились. Она что, издевается над ним?!

— Кошкам положено есть рыбу или мышей. Может, поймать тебе какого-нибудь духа-мыши, чтобы ты наелся?

Кот обиделся, развернулся и, прыгнув с обеденного стола, ушёл к дивану дуться.

О, так он и правда обиделся? Мэн Ваньвань посмотрела на его чёрную фигуру и не удержалась от улыбки. Она подошла к дивану с тарелкой в руках и вздохнула:

— Ладно, дам тебе немного, а то ещё скажут, что я жестокая к животным…

Едва она это сказала, как чёрный кот внезапно исчез — на его месте появился свежевыпеченный… голый… мужчина…

— Ааа! — закричала Мэн Ваньвань, выронив тарелку и зажмурившись. — Ты что за кот такой?! Раз — и превратился! У тебя вообще нет чувства стыда?!

Она услышала лёгкий смешок Цзи Яо, потом — шаги, удаляющиеся вверх по лестнице. Только тогда она осмелилась открыть глаза.

Первым делом она увидела, как дух-лягушка вытянул длинный язык и слизывает мясной соус с пола, наслаждаясь:

— Ммм, вкусно! Ква-ква!

Мэн Ваньвань: …

Через десять минут Цзи Яо уже был одет и спокойно спустился по лестнице. На нём была свободная толстовка с капюшоном, что делало его очень молодым. Его длинные ноги легко переступили через духа-лягушку, и он небрежно растянулся на диване.

Волосы были мокрыми — видимо, он только что принял душ — и капали водой. Его взгляд то и дело скользил по Мэн Ваньвань, словно ненароком соблазняя её.

Мэн Ваньвань вспомнила, что чуть не увидела его обнажённое тело, и почувствовала лёгкую неловкость. Она отвела глаза, решив больше не смотреть на него.

Настенные часы показывали семь вечера. За окном ещё не стемнело полностью, и Мэн Ваньвань вдруг заметила нечто странное.

В прошлый раз Цзи Яо превратился в кота ночью, а сейчас — днём. Значит, время превращения не фиксировано.

И ещё: демоны нападали на него только в облике кота, но никогда — когда он был человеком. Это очень подозрительно.

За всё время, что Мэн Ваньвань общалась с Цзи Яо — будь то в человеческом или кошачьем облике — его духовная сила оставалась неизменной. Однако демоны почему-то выбирали именно момент, когда он кот, будто считая его в этот момент более уязвимым.

Пока Мэн Ваньвань не могла понять причину этого.

— Цзи Яо, кто живёт у тебя по соседству? Почему каждый раз, когда у тебя тут творится ад, никто ничего не замечает?

Цзи Яо коротко ответил:

— Никого. Я купил и соседний дом.

Мэн Ваньвань: …

Богач! Говорят, здесь каждый метр на вес золота — даже за деньги не всегда купишь. А он сразу два дома рядом приобрёл!

Мэн Ваньвань задумалась: а правда ли, что звёзды шоу-бизнеса так много зарабатывают?

Вдруг она хлопнула себя по бедру, глаза её загорелись:

— Так вот что! Ты сдашь мне соседний дом! Я буду жить рядом и смогу тебя защищать — не придётся мне каждый раз бегать туда-сюда. Как тебе идея?

— Ах да, сразу предупреждаю: платить я не буду!

— Ты хочешь переехать к Цзи Яо?

На следующее утро Бай-гэ вызвал Мэн Ваньвань в компанию, чтобы обсудить её дальнейшую карьеру. Теперь она была артисткой агентства «Тяньшэн», и компания собиралась полностью переработать её имидж. Было решено снять для неё отдельное, более приватное жильё — это и от папарацци защитит, и облегчит участие в мероприятиях.

Едва увидев Бай-гэ, Мэн Ваньвань сразу заявила о своём намерении переехать к Цзи Яо.

— Да, — кивнула она.

Хотя вчера Цзи Яо и не дал чёткого ответа, он и не отказал. Да и вообще — согласится он или нет, Мэн Ваньвань всё равно переедет. Её волнует не кот-демон, а её заветный Замок Душ! Она временно оставила его при коте-демоне не из жалости — коту-демону смерть не страшна, но если Замок Душ украдут, пострадают невинные люди.

Лучший выход — переехать поближе к коту-демону, чтобы быть всегда рядом и не дать врагам завладеть Замком Душ.

Сегодня Бай-гэ был одет в длинную розовую толстовку, совершенно не идущую его возрасту и внешности. Он активно жестикулировал, размахивая руками, и выглядел настолько театрально, что Мэн Ваньвань, сидя напротив, чувствовала себя зрителем комедийного шоу с элементами ужасов.

— Хани! — воскликнул Бай-гэ. — Я тобой восхищаюсь! Твоя идея хоть и наивна, но гениальна! Великолепно!

Мэн Ваньвань спокойно посмотрела на его бурную мимику:

— Не поняла. Можешь объяснить подробнее?

— За всю историю не счесть женщин, мечтавших приблизиться к Цзи Яо! Он — могучее дерево с раскидистой кроной! Если ты сумеешь с ним сблизиться — хоть слухи, хоть скандалы, хоть просто дружба — это твой шанс пробиться в шоу-бизнес! Хани, вчера я думал, что ты немного наивна и не так умна, как твоя подружка, но теперь вижу — у тебя отличная идея! Подписав тебя, я точно не ошибся!

— Но? — спросила Мэн Ваньвань, зная, что после таких слов обычно следует «но».

http://bllate.org/book/8301/765191