Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 52

Он бережно поднял её вместе с инвалидной коляской и усадил прямо в свой автомобиль. Линь Лояо лениво обвила руки вокруг его шеи, спокойно принимая такое безупречное внимание.

В тот самый миг, когда он поднял её, Гу Чан вновь ощутил знакомый аромат. Сначала он напоминал древесную свежесть или лёгкий запах трав — сдержанный, старинный, умиротворяющий. Но при следующем вдохе ноты менялись: появлялась лёгкая терпкость, сладость и соблазнительная глубина. Этот запах всегда витал в палате Линь Лояо.

Услышав, что Гу Чан поручил передать все текущие дела подчинённым, Линь Лояо внимательно взглянула на него.

— Ты что — хочешь стать моим личным ассистентом?

Гу Чан и сам ещё не определился со своей ролью, но, услышав эти слова, тут же кивнул. За это время он убедился: в жизни, возможно, выпадает лишь один шанс встретить такого человека.

Он хотел быть рядом с ней, увидеть мир, о существовании которого даже не подозревал, почувствовать нечто совершенно иное.

— Отныне вы — мой работодатель.

— Я не стану ничего у вас просить. Единственное моё желание — быть рядом с вами.

Он серьёзно и решительно вжился в новую роль, уже обдумывая, как ещё улучшить качество жизни Линь Лояо и её трансляций, решая все задачи, которые могли бы продемонстрировать его полезность.

Гу Чан знал все её предпочтения наизусть: она ела исключительно натуральные продукты высочайшего качества, не пила никаких напитков и вместо обычной еды предпочитала энергетические эликсиры из редких трав. Рецепты он уже выучил наизусть, а свои активы перевёл в акции нескольких крупных аптечных плантаций на севере и юге страны.

У неё почти не было обычных гастрономических желаний, она крайне чувствительно реагировала на запахи химических веществ и обожала милых, глуповатых зверушек…

Система с изумлением наблюдала, как этот человек открыто пытается занять её место личного помощника, и чуть не вышла из себя от возмущения!

[Хозяйка! Он точно не сможет меня заменить! Я же крутая —]

Система только начала возмущаться, как вдруг Гу Чан произнёс:

— Мой недавно обновлённый искусственный интеллект умеет управлять всеми бытовыми, аварийными и стандартными задачами голосовыми командами. Он может дистанционно управлять компьютером по инструкциям и даже выбирать разные режимы личности для круглосуточного интеллектуального сопровождения.

— А всё, с чем он не справится, возьму на себя я.

С этими словами Гу Чан аккуратно закрыл дверь автомобиля и направился к водительскому месту. Его длинные, сильные пальцы потянулись к ремню безопасности, а идеально очерченное лицо повернулось в сторону Линь Лояо.

— Хотя я и предпочитаю технические науки, я также получил степень магистра литературы. Если понадобится помощь с текстами, выступлениями или переговорами — смело поручайте мне.

— Я напишу лучше, чем некий ассистент.

Система: !!!

Линь Лояо едва заметно улыбнулась. Её таинственный помощник не был секретом для окружающих, но никто не осмеливался спрашивать, как она связывается с ним, находясь в больнице. Гу Чан же открыто сканировал палату на аномальные сигналы и колебания, пытаясь выследить следы системы в цифровом пространстве.

Линь Лояо давно знала, что настанет день, когда он её обнаружит. По словам самой системы, её технологии опережают этот мир на сотни лет. И всё же Гу Чан уже почти на пороге открытия.

Бедняжка система, ничего не подозревая, даже не представляла, какой кризис вот-вот обрушится на её «жизнь». В последнее время она увлеклась фильмами и сериалами, завела друзей в интернете и совершенно забыла проверить компьютер Гу Чана. И теперь кто-то явно пытался занять её место!

[Хозяйка! Он выглядит как типичный хитрец! Хотя у него и густые брови с ясными глазами, но внутри — сплошная подлость!]

[Его «интеллект» — ничто по сравнению со мной! Я могу всё, что они не могут, а то, что могут они — я тоже! Низко! Просто примитивно!]

Пока система ворчала, она всё же решила проверить «врага» и, убедившись, что его «мозг» уступает ей, немного успокоилась, но продолжала злобно критиковать Гу Чана.

Гу Чан не слышал её тирад. Он завёл двигатель и уже собирался выезжать с парковки, как вдруг перед ним остановилась другая машина, преградив путь.

— Гу-господин, мы хотим повидать Лояо. Пожалуйста, откройте дверь!

Из автомобиля поспешно выскочили Линь Гаоцэнь и Хэ Мэнся. Оба сильно похудели за это время, их лица утратили прежний цвет.

Они искали любую возможность увидеть Линь Лояо, даже просто поговорить по телефону — лишь бы получить шанс всё исправить!

Сначала Чжань Сюй не пускала их в больницу. Линь Гаоцэнь даже пытался найти посредника, чтобы договориться с ней.

«Какой-то посторонний не имеет права мешать родителям видеть собственную дочь!» — думал он, подозревая Чжань Сюй в попытках «контролировать» дочь ради личной выгоды. Его тревога росла, и он всё активнее сопротивлялся.

Дела даже дошли до открытого конфликта на бизнес-арене.

Многие коллеги и старшие товарищи поддерживали Линь Гаоцэня, а те, кто хотел попросить Линь Лояо о помощи, оказывали давление на Чжань Сюй. Однако Гу Чан и Чжань Сюй держали оборону железной стеной!

Активы Гу Чана, возможно, и уступали богатству семьи Чжань, но его связи и влияние были не менее внушительны, а порой даже страшнее.

Когда семья Линь уже готова была публично потребовать объяснений, вмешались представители властей:

— Если она захочет вас увидеть — увидит. Не устраивайте скандалов.

Эти вежливые, но твёрдые слова заставили Линь Гаоцэня замолчать.

И вот сегодня, наконец, они увидели, что Линь Лояо вышла из больницы, и поспешили перехватить её!

Но они опоздали: Гу Чан уже закрыл двери. Стекла автомобиля были односторонними — изнутри можно было видеть наружу, но снаружи — нет. Линь Гаоцэнь и Хэ Мэнся даже не разглядели лица дочери.

Автомобиль Гу Чана был известен в деловых кругах столицы. Если он не захочет открывать дверь — у них нет ни единого шанса!

— Лояо, прости нас! Мы ошиблись! Пожалуйста, вернись домой! — рыдала Хэ Мэнся, горько сожалея о том, что своими поступками заставила родную дочь разорвать с ними все связи.

Линь Гаоцэнь тоже переживал неудачи один за другим и постоянно думал, каким бы сейчас был их дом, если бы дочь не отвернулась от них.

Гу Чан бросил взгляд на Линь Лояо. Увидев её безразличное выражение лица и полное игнорирование криков за окном, он спросил:

— Уезжаем?

Линь Лояо легко кивнула и в мыслях обратилась к системе, которая только что хвасталась своей незаменимостью:

[А ты, кажется, не умеешь водить?]

Малышка, одного помощника мало — пусть будет несколько.

Линь Гаоцэнь стучал в окно, ожидая, что Гу Чан выйдет, но вместо этого автомобиль резко тронулся, слегка задев их машину и оттеснив её в сторону, после чего спокойно уехал.

Гу Чан! Да как он смеет!

Система: [Хозяйка, я могу управлять автомобилем в автономном режиме! Мои навыки — высший класс!]

В этот самый момент Гу Чан произнёс:

— Сяо Нин, поздоровайся.

Прежде чем система успела что-то сказать, из динамиков раздался милый голосок:

[Приветик, хозяйка! Меня зовут Сяо Нин, я — новый интеллектуальный помощник Гу Чана. Очень рада снова с вами встретиться!]

[До возвращения в больницу осталось 35 минут. Могу ли я включить для вас приятную песенку?]

Это был тот самый «интеллект», о котором говорил Гу Чан!

Система: ???

Линь Лояо не была против этого милого, хоть и менее умного, чем система, помощничка и с готовностью согласилась.

Сяо Нин: [Тогда начинаю проигрывать! Как здорово провести с вами это время! Давайте расслабимся под музыку~]

Система: Вот же зелёная малолетка! Даже волнообразные интонации умеет делать!!!

Из колонок полилась мягкая, объёмная музыка — в самый раз по громкости. Линь Лояо закрыла глаза и начала циркулировать энергию по меридианам. Она чувствовала: впереди её ждёт всё более оживлённая жизнь.

И, возможно, это даже неплохо.

Внезапно её взгляд упал на одно из жилых зданий по пути, и выражение лица изменилось:

— Остановись.

Гу Чан, не задавая вопросов, остановил машину. Линь Лояо кивнула, чтобы он высадил её — ей нужно было перейти дорогу и подойти к тому старому жилому дому.

Он снова вынес её из автомобиля и повёз на коляске к зданию, ничем не примечательному на первый взгляд.

У подъезда стояла небольшая газетная будка. Её владелец, старик Лян, жил прямо в этом доме и каждый день выходил с утра торговать журналами, газетами, картами, напитками, канцелярией, сосисками и яйцами вкрутую. Так он проводил весь день, а вечером возвращался домой.

Увидев хорошо одетого мужчину с инвалидной коляской и красивой, но, судя по всему, неподвижной девушкой, старик Лян приветливо окликнул:

— Что купить хотите?

Но странная парочка ничего не купила. Более того, девушка вдруг сказала ему:

— Сегодня лучше закройтесь пораньше.

— Тогда уж отойдите в сторонку, — буркнул Лян, теряя доброжелательность. Кто вообще слышал, чтобы покупатели советовали продавцу закрываться? Ерунда какая-то.

— И уберите все вещи, что сложили в подъезде, — мягко, но настойчиво добавила девушка, пристально глядя на него своими чёрными, почти пугающе глубокими глазами.

Старику стало не по себе. Откуда эта незнакомка знает, что у них в подъезде хлам? Да ещё и говорит такие вещи!

— Ты кто такая? Бывала у нас в доме?

Лян иногда относил просроченные газеты домой и складывал у двери, пока не приедет сборщик макулатуры. Жильцы иногда жаловались, что мешает проходу, но ну и что?

Неужели эти двое — родственники кого-то из соседей, посланные уговорить его?

— Когда привычные вам удобства оборачиваются непоправимыми последствиями, раскаиваться будет поздно, — сказала она, не отводя от него взгляда.

Лян почувствовал лёгкий озноб. Эта девчонка смотрела так пристально, будто видела всё насквозь.

— Да что за ерунда! Кто тебе позволил здесь такое говорить? — начал он злиться. — Ты кто такая вообще? Неужели ты...

Он уже собрался выкрикнуть обидное слово, но в этот момент мужчина, стоявший у коляски, холодно посмотрел на него. Взгляд был ледяной, без капли эмоций. Старик вздрогнул, взглянул на его внушительный рост, дорогую рубашку, брюки и туфли — и проглотил обиду.

— Вмешиваешься не в своё дело! — бросил он в сердцах и отвернулся, больше не глядя на них.

Но в голове всё ещё стоял образ девушки в коляске. Ему показалось, что её глаза на миг стали красными.

«Малолетка ещё и цветные линзы носит...» — мелькнуло в мыслях, но когда он обернулся, их уже не было.

На одном из верхних этажей кто-то осторожно выглянул из-за занавески. Рядом с ним стояла пятилетняя девочка и удивлённо воскликнула:

— Ух ты! Она тебя видит! А ты чего так испугался?

— Не знаю... Просто она страшная какая-то!

Девочка болтала, обращаясь к пустоте. Лишь те, кто обладал особым даром, могли видеть рядом с ней чёрную фигурку — маленького духа!

— Тогда давай держаться от неё подальше! Завтра переедем — и всё, больше не увидим!

Гу Чан вернул Линь Лояо в машину и отвёз обратно в больницу. Устроив её поудобнее, подобрав идеальный угол наклона подушки, он так и не спросил, зачем она велела остановиться у того дома.

http://bllate.org/book/8298/764962