Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 41

Система: Она же так старалась! Это же ненаучно!

Когда официальные лица получили сообщение о возможном повторении необычного инцидента и о том, что один из участников, похоже, проявил «неблагоприятную» реакцию, люди, ожидающие в коридоре больницы, невольно занервничали.

Один из сотрудников тихо доложил об этом человеку с самым высоким статусом в группе и собрался спросить, нельзя ли попросить медсестру заглянуть к пациентке и проверить, не проснулась ли она. Но не успел он открыть рта, как Лу Гоань поднял руку, давая понять, что в этом нет необходимости.

Раньше, куда бы они ни приехали, их всегда встречали с высочайшими почестями. А теперь им приходилось сидеть в больничном коридоре и ждать разрешения от девушки, чей возраст почти не отличался от возраста его собственной дочери. Всего несколько дней назад он ещё утверждал, что она обыкновенная мошенница.

Этот чиновник был прямым руководителем капитана Ху.

— Пациентка нажала кнопку вызова. Похоже, уже пришла в себя. Подождите, я зайду внутрь, посмотрю и сразу сообщу вам, — сказала вдруг медсестра, вовремя появившись с «весьма своевременной» новостью.

Наконец-то они увидели Линь Лояо лично.

Девушка, явно не выглядевшая только что проснувшейся, спокойно сидела на больничной койке и смотрела на них:

— Здравствуйте, министр Лу, директор Чжан.

Руководитель капитана Ху уже собирался представить своих спутников, но, услышав, как она безошибочно назвала их по именам и должностям, на мгновение потерял дар речи.

Ещё больше поразило то, что Линь Лояо оказалась ещё более «божественной», чем на видео или фотографиях. Они никогда не видели таких глаз: прозрачных, ясных, в которых не было и тени лжи, гнева, печали или страха — лишь безбрежное спокойствие и глубокое понимание всего сущего.

Встретившись с ней взглядом, каждый чувствовал, будто его душа выставлена под открытое солнце, а вся его жизнь и эмоции превратились в крошечные строки, выгравированные на листе бумаги и полностью открытые её взору.

Только когда министр Лу мягко спросил:

— Как вы себя чувствуете, госпожа Линь?

— остальные наконец вышли из этого странного, почти пугающего состояния.

— Ранее мы неоднократно проверяли вас и, возможно, вели себя недостаточно уважительно. Приносим искренние извинения, — начал Лу Гоань без всяких формальностей, сразу же используя вежливое «вы» и тем самым подчеркивая исключительную важность Линь Лояо.

— Мы понимаем, что любое наше решение не может быть принято импульсивно или единолично. Мы обязаны отвечать за всех. Надеемся на ваше понимание.

Затем он сел на диванчик у её койки и доброжелательно посмотрел на неё.

— Я связался с одним из лучших врачей страны. Не возражаете, если он осмотрит вас и поможет наладить здоровье?

Этот знаменитый врач уже много лет не практиковал, но в вопросах диагностики и лечения заболеваний желудка он считался непревзойдённым авторитетом в медицинском сообществе. Им потребовались огромные усилия, чтобы уговорить его вернуться в столицу специально для того, чтобы заняться лечением Линь Лояо.

— Кроме того, — добавил Лу Гоань с лёгкой улыбкой, — мы слышали, что господин Гу в последнее время повсюду разыскивает редкие травы и древние медицинские трактаты.

Он произнёс это так естественно, что Гу Чан, впервые в жизни, почувствовал вкус настоящего «флэшмоба».

— Но личные усилия всё же ограничены. Если вам чего-то не хватает — просто дайте нам список. Всё, что когда-либо существовало на территории нашей Родины, мы постараемся для вас раздобыть.

Линь Лояо взглянула на него. Она знала: он говорит правду. И поняла — настало время для создания пилюли «Очищения костей и переплавки мозга».

— Что вы хотите взамен?

Услышав холодный тон девушки, Лу Гоань сразу уловил её отношение: она хочет только деловых отношений, без эмоций, только чистый обмен.

Но он был к этому готов. Такая позиция вполне логична. По крайней мере, теперь они надеялись постепенно завоевать её доверие, проявляя искреннюю заботу и поддержку делом, а не словами.

— Говорят, вы способны увидеть суть человека одним взглядом. Я лишь надеюсь, что в будущем мы сможем вместе трудиться ради спокойствия и благополучия народа.

Он деликатно выразил, что они не стремятся к немедленной выгоде и действительно не преследуют личных целей.

К этому моменту принципы обработки инцидента с этим шоу уже были в основном определены. Соответствующие ведомства будут внимательно следить за общественным мнением в сети и при первых признаках негативной реакции оперативно направлять и корректировать её. Также будут привлечены технические специалисты для модерации контента, неподходящего для несовершеннолетних.

Пока же всё будет рассматриваться как обычное общественное происшествие — чтобы накопить опыт.

К слову, недавнее сообщение о том, что Линь Лояо — хакер высшего уровня, тоже было распространено официальными структурами.

Будто угадав их мысли и поняв, что некоторые из них пытаются создать для неё дополнительную защиту, чтобы отвлечь внимание посторонних, Линь Лояо вдруг достала карту Удачи и положила её перед пожилым чиновником.

— Об этом поговорим позже.

— Невиновные скоро будут освобождены. Всё вернётся в спокойное русло.

В головах нескольких руководителей мелькнула одна и та же мысль: возможно, всё — от самого начала ожидания до момента, когда она заговорила с ними — происходило строго по её плану. Она управляла всей ситуацией, диктуя ритм и детали каждого диалога.

Лу Гоань задумался на мгновение, услышав её слова, и спросил:

— А что будет с теми, кто должен предстать перед судом?

Линь Лояо слегка улыбнулась. Ей понравилось, что этот зритель внимательно слушал её прямой эфир. Она подняла палец и приложила его к губам, давая ему понять один секрет:

— Во Вселенной справедливых судей всегда было в дефиците.

— Самый справедливый и самый распространённый закон — когда жертва сама выносит приговор преступнику.

Цзян Сюн внезапно почувствовал, будто в его тело проникли какие-то черви. Они стремительно размножались, ползали по телу и безжалостно точили его мозг. Он больше не мог думать о камерах и начал яростно чесать себя.

Через несколько секунд его кожа покрылась красными царапинами, из которых уже сочилась кровь — он не щадил себя.

Остальные инстинктивно отпрянули, а некоторые даже почувствовали зуд от одного вида. Только врач, надев перчатки и маску, подошёл ближе.

Е Гань тоже достал из медицинской аптечки программы средства индивидуальной защиты и пошёл осматривать Цзян Сюна.

— Без оборудования я не могу точно определить, что с ним!

Даже если предположить, что это паразитарная инфекция, как утверждает Цзян Сюн, болезнь не могла развиваться так стремительно!

— А-а-а!

Цзян Сюн закричал от боли — ему показалось, что его сильно ударили сзади по голове, и по затылку потекло что-то тёплое.

Но странно: боль прошла, и зуд внезапно исчез, будто всё это было лишь галлюцинацией.

Только теперь Цзян Сюн почувствовал жгучую боль на коже, особенно на голове. Он мрачно попросил врача принести зеркало.

Увидев своё израненное тело, он внимательно осмотрел затылок. Крови не было, но виднелся лёгкий красный след.

Он подозрительно оглядел окружающих, подумав, не ударил ли его кто-то тайком.

Взглянув на этот знакомый след на затылке, он вдруг вспомнил нечто важное — и его глаза резко расширились.

Температура резко упала. Поскольку выхода пока не предвиделось, многие достали из машин туристическое снаряжение и тёплую одежду. Разница между дневной и ночной температурой здесь была значительной, да и ветер усиливался.

Свист ветра напоминал плач женщины вдалеке, и у многих по коже побежали мурашки. Люди стали сбиваться в кучки с теми, с кем были ближе, чтобы подбодрить друг друга и согреться.

Никто не хотел сидеть рядом с Ан Хэшо и Цзян Сюном, зато Вэнь Сыхань, у которой, по её словам, ничего не случилось после рассказа, легко договорилась с несколькими девушками-сотрудницами переночевать вместе в одном шатре.

Съёмочная группа временно выключила камеры и решила немного отдохнуть, пока совсем не стемнело.

Без зрителей кто-то из сотрудниц наконец набралась смелости спросить Цзян Сюна:

— В ваших документах указано, что вы вдовец… Ваша супруга…

В темноте Цзян Сюн безэмоционально посмотрел на девушку, и та испуганно отпрянула.

Ей показалось, что перед ней совсем не тот человек, которого она видела днём. На его лице, обычно спокойном, теперь скапливалась тяжёлая, подавленная эмоция, которая вот-вот должна была вырваться наружу.

Особенно пугал его взгляд — двадцатилетняя девушка почувствовала инстинктивный ужас.

— Погибла в результате несчастного случая, — сухо ответил он.

Сотрудница больше не осмелилась задавать вопросы, но другие не стеснялись.

Е Гань:

— Примите мои соболезнования. Болезнь?

Дыхание Цзян Сюна стало тяжелее. Он с трудом сдерживал нарастающий гнев, но всё же не выдержал:

— Её убили. Убийца… был её другом противоположного пола. До сих пор скрывается.

Никто не ожидал такой жестокой правды. Наступила тишина, пока Е Гань снова не заговорил:

— Какая ненависть могла довести до убийства? Из-за денег? Из-за старой обиды? Или…

Цзян Сюн пристально посмотрел на Е Ганя, будто видел сквозь него кого-то другого, и «поправил» его:

— Может… это была не ненависть, а любовь?

Его слова звучали странно и неестественно, и все на мгновение замерли. Только потом он с трудом, с болью в голосе пояснил:

— Полиция до сих пор не выяснила, что именно произошло в тот день. Деньги исключены. Обиды тоже маловероятны. Говорят, он, возможно, был влюблён в неё и, не добившись взаимности, решил уничтожить её.

Объяснение всё ещё казалось надуманным, но и полностью отвергнуть его было нельзя.

В этот момент Цзян Сюн резко вскочил и начал оглядываться назад, крича:

— Кто там?!

Все растерялись: за его спиной никого не было. Несмотря на наступающую темноту, в открытом каньоне, где собралась вся группа, невозможно было что-то скрыть.

Почему он вдруг стал таким подозрительным? Казалось, будто за ним кто-то охотится.

Но Цзян Сюн был уверен: за ним кто-то наблюдает. Он ясно ощущал этот прямой, почти осязаемый взгляд, полный злобы.

Однако за его спиной действительно никого не было — ни людей, ни животных.

— Профессор Цзян, — не унимался Е Гань, — может, вы опишете по нашей программе внешность убийцы? Столько зрителей — вдруг кто-то узнает его?

Вы ведь хотите поймать его и заставить заплатить за содеянное! Эти дни вы, наверное, каждую ночь видите его лицо во сне и ни на секунду не забываете ни одной его черты?

Цзян Сюн, конечно, помнил. Он помнил всё: детство этого человека, его мерзкую ухмылку, лживые глаза, униженный вид, когда тот стоял на коленях и умолял о пощаде.

Этот отвратительный человек когда-то ухаживал за его женой и продолжал соблазнять её даже после свадьбы. Из-за него она превратилась из чистой и идеальной супруги в… бесстыдную, изменчивую женщину!

При этой мысли ненависть вновь вспыхнула в нём. Ему хотелось разорвать этих двоих на куски, но и этого было мало!

На лице Цзян Сюна появилось жутко искажённое выражение.

— Я не позволю обсуждать мою личную жизнь в интернете. Не желаю, чтобы её смерть стала поводом для сплетен и домыслов!

Он всё ещё сохранял самообладание: не хотел, чтобы весь мир узнал о своей «зелёной шляпе» — для его гордости это было бы ужаснее смерти.

— Врёшь! Ты врёшь!

Пронзительный женский голос, словно гром среди ясного неба, раздался прямо у него в ушах. На этот раз Цзян Сюн действительно подпрыгнул от страха.

Но он не закричал, не спросил «кто там?» — потому что узнал этот голос. Он знал его слишком хорошо.

Неужели после смерти люди превращаются в призраков?!

http://bllate.org/book/8298/764951