Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 29

Пользователи, только что дочитавшие до ареста Хоу Цзиншаня и случайно наткнувшиеся на эту статью, с каждым абзацем всё сильнее ощущали странное знакомство.

Ведь описание внешности и положения этого мужчины чем-то напоминало молодого Хоу Цзиншаня!

[Я, как обычно, покормила малыша грудью и уложила его спать. Все в доме вышли, а Чжан-цзе вдруг получила звонок — дома срочные дела, и ей нужно было ненадолго отлучиться. Но тут я услышала за дверью подозрительный шум и мгновенно спряталась с ребёнком в подвал! Наверху кто-то обсуждал похищение ребёнка этой семьи ради выкупа! Пока они не заметили меня, я тихо выбралась из подвала с малышом на руках, но не успела далеко убежать — меня обнаружили!]

Пользователи: «!!! А дальше?! Спаслась ли она?!»

Пользователи: «Сердце замирает! Только бы не поймали!»

[Я бежала как безумная, прижимая к себе малыша, чтобы оторваться от них. Я больше не могла допустить, чтобы у меня снова забрали Сяобао! Ни за что! И тут я увидела неподалёку озеро. Наконец-то появилась надежда! Я прыгнула в воду вместе с малышом — если мы переплывём, они нас не найдут! Мы больше никогда не расстанемся! На этот раз мама обязательно тебя защитит, Сяобао!]

Всё больше людей, только что прочитавших разоблачение Хоу Цзиншаня, неожиданно попадали на этот новый аккаунт в соцсети. Дочитав до этого места, у них мурашки бежали по коже, в груди становилось тяжело и тоскливо — словно сквозь эти строки они действительно увидели ту женщину из деревни, которая когда-то провалилась в бездну отчаяния, едва выбралась, а теперь снова столкнулась с тьмой. Похожее зло заставило её перепутать чужого ребёнка со своим собственным, и единственное, о чём она думала, — вырваться из кошмара, который, возможно, преследовал её всю жизнь.

Они молились, чтобы конец был счастливым: чтобы она и малыш благополучно спаслись, добрые и богатые хозяева наградили её деньгами, и все трое — она с ребёнком и семья — жили в мире и согласии. Афэнь смогла бы остаться работать здесь и начать новую, лучшую жизнь. Но вместо этого перед глазами предстало:

[Малыш умер. Его убила я.]

[Я забыла, что он ещё такой маленький. Забыла, какая ледяная и грязная вода в том озере… Как мой крошечный Сяобао, которого я крепко держала, мог выдержать такое? Те люди поймали меня и вытащили нас на берег, но к тому времени малыш уже не дышал. Я сама убила одного человека. Убила ребёнка, так похожего на моего Сяобао.]

«Похоже, у Афэнь давно были проблемы с психикой. Встретив похожую ситуацию, она просто впала в стрессовое состояние. Её нельзя винить».

«Какой ужас! Что это за рассказ?! Почему я не могу закрыть страницу?!»

«Почему она не позвонила в полицию? Не предупредила хозяев? Всё равно виновата, что ребёнок погиб!»

Незаметно в комментариях началась ссора. Пока несколько человек не написали: «Хватит спорить! Вы вообще конец читали?! Прочитайте до конца, потом и спорьте!»

[Я очнулась уже в суде. После осмотра мне сказали, что у меня болезнь мозга, что я психически больна. Меня нельзя сажать в тюрьму — только в психиатрическую больницу. Но для меня неважно, тюрьма это, больница или любое другое место. Я знаю, что мне осталось недолго. В последнее время я часто вижу Сяобао…]

Пользователи сразу замолчали. Неужели Афэнь умирает?

Но, пролистав ниже, все растерялись. Что это за финал?

[Но на днях ко мне пришёл один человек и сказал: оказывается, тот господин, которому я так восхищалась, за которого до сих пор чувствовала благодарность и перед смертью испытывала глубокую вину, на самом деле финансировал тех, кто похитил моего Сяобао. Он покупал женщин и детей, которых украли, и на нашей беде строил своё богатство! Ха-ха-ха! Этот человек сказал мне, что в мире действительно существуют правила. Иногда они кажутся крайне несправедливыми, но иногда карма всё же замыкается.]

[Моего сына украли, а его сына, помогавшего злу, я случайно убила.]

[Он сказал: если бы с моей семьёй не случилось той беды, я бы не поехала в столицу на заработки, не стала бы изо всех сил защищать его сына и не потеряла бы рассудок, забыв, что такой маленький ребёнок не выдержит холода и грязи в озере. Так всё вернулось в исходную точку. Он также сказал, что недавно одна девушка, которую в детстве похитила та же банда, наконец была найдена родителями. Её родители помогли многим. А ещё годом ранее другая мать, прошедшая через то же самое, потеряла сына. Тот самый земляк, который рекомендовал продавца, когда-то подрабатывал у той банды. Всё словно огромная паутина судеб, опутавшая нас.]

[Я не понимаю этих кармических законов и паутины судеб. Я только спросила, знает ли он, где мой Сяобао. Он ответил, что тот живёт хорошо. И на этом я успокоилась.]

Дочитав до этого места, многие вдруг вспомнили старые новости. Первого ребёнка Хоу Цзиншаня похитила горничная, и в ходе побега малыш утонул. Из-за невыносимой скорби Хоу Цзиншань стал активно заниматься благотворительностью и превратился в образцового предпринимателя в глазах общественности…

!!! Это вовсе не вымышленный рассказ, а кровавое разоблачение преступлений Хоу Цзиншаня! Это мучительное прошлое женщины по имени Афэнь!

Автор говорит:

Завтра эти события окончательно завершатся, и сразу начнётся новая трансляция и серия ещё более захватывающих историй!

[!!! Неужели всё именно так, как я думаю?]

[Я только что дочитал разоблачение Хоу Цзиншаня и внезапно перешёл сюда. Сейчас всё кажется жутко знакомым… А у вас?]

[Прочитал разоблачение Хоу Цзиншаня — +1]

[Я помню репортажи о том, как горничная похитила сына Хоу Цзиншаня и ребёнок погиб. Это не может быть совпадением!]

[Мерзавец! Дьявол! Как можно совершать столько мерзостей и даже погубить собственного сына! Афэнь просто не повезло столкнуться с такими людьми. Как же она страдала!]

История Афэнь стремительно распространялась в интернете. Многие пользователи стали находить старые газетные вырезки и теленовости, подтверждающие, что большая часть событий в тексте совпадает с делом горничной в доме Хоу Цзиншаня двадцать с лишним лет назад.

Горничная «похитила» ребёнка, и во время побега малыш утонул. Её признали невменяемой и поместили в психиатрическую больницу, избежав тюремного заключения.

Постепенно начали появляться свидетельства от земляков Ван Фэнь, подтверждающие, что в их городке это дело знали все. Имя, история — всё сходилось.

В том числе и то, что услышанное от старших: Ван Фэнь поехала в столицу на заработки, потому что свекровь хотела выгнать её из дома, муж уехал на заработки и пропал без вести, ни копейки не прислав. Она просто не могла выжить.

К сожалению, спустя несколько лет после инцидента Ван Фэнь умерла в психиатрической больнице, так и не узнав правду. Её жизнь трагически оборвалась.

Но и те, кто причинил ей зло, тоже не избежали возмездия.

Её свекровь, которая тогда издевалась над ней, сейчас тяжело больна, совсем одна, и вынуждена влачить жалкое существование в старом доме. Вероятно, когда она умрёт, никто даже не заметит.

Муж Ван Фэнь, как говорят, из-за игр в азартные игры задолжал крупные суммы, даже получил судимость за насилие и не мог найти работу. Сейчас он скрывается, живёт в нищете.

Оба получили по заслугам. Осталось только разобраться с Хоу Цзиншанем.

В полицейском участке Лю Хунлян и Дин Жунь вышли из комнаты для допросов с мрачными лицами.

Хоу Цзиншань оказался слишком хитёр: преступления, которые легко доказать и которые уже раскрыты, он «добровольно» признал. А вот по делам давним, сложным для расследования, он делал вид, что ничего не помнит, затягивая следствие.

К счастью, столичная полиция давно следила за ним и тайно собрала массу доказательств. Показания Пэн и других уже позволили глубже копнуть в его прошлое.

— Он ещё осмелился заявить, что прошло двадцать лет, срок давности истёк, и ему нечего скрывать! Очевидно, что по самым тяжким делам он упрямо молчит. Отвратительно! — возмущался Дин Жунь.

Лю Хунлян и Дин Жунь собрались с другими членами спецгруппы, чтобы обсудить дальнейшую тактику допроса и заставить Хоу Цзиншаня заговорить.

— Быстро сюда! Посмотрите на эту статью! — вдруг вбежал один из сотрудников и показал им экран своего устройства.

На экране была именно та статья от лица Ван Фэнь! Все присутствующие испытали гнев, шок и скорбь.

И… необъяснимое чувство тревоги.

Кто написал эту статью? Откуда автор так точно знает детали жизни Ван Фэнь? Словно наблюдал за всем со стороны! По логике, рядом с ней не должно быть никого, кто владеет всей информацией.

А кто тот человек, который в конце разговаривал с Ван Фэнь и рассказал ей правду?

В головах у всех почти одновременно всплыло одно имя.

— В сети появились и другие свидетельства! Есть люди, которые знают, как Хоу Цзиншань разбогател двадцать лет назад! — сообщил сотрудник.

Услышав это, спецгруппа быстро взяла себя в руки и поручила ему собирать полезные данные, чтобы найти бывших причастных.

Тем временем технические специалисты пытались проверить информацию об аккаунте «Помощник великого босса» в Weibo, но столкнулись с тем же феноменом, что и в случае с таинственным электронным письмом, проникшим во внутреннюю сеть. Это практически подтвердило источник аккаунта.

На этот раз никто не стал задавать лишних вопросов.

Получив одобрение руководства, на следующий день спецгруппа вновь вызвала Хоу Цзиншаня на допрос.

Как только он вошёл, следователи бросили перед ним стопку фотографий:

— Эти люди тебе знакомы?!

Не дожидаясь ответа, они включили записи: показания Пэн, бывшего чиновника, недавно вышедшего из тюрьмы и снова арестованного, и бывшего подчинённого Хоу Цзиншаня двадцатилетней давности.

— Ты всё ещё хочешь упорствовать? — спросил следователь.

Выражение лица Хоу Цзиншаня резко изменилось. Как полиция узнала обо всём этом спустя двадцать лет?! Эти люди должны были исчезнуть без следа! Кто их нашёл?!

Когда его только арестовали, спецгруппа не собиралась сразу выкладывать все карты. Они ждали момента, чтобы нанести решающий удар после психологического давления!

Лю Хунлян обошёл Хоу Цзиншаня и вдруг заговорил о том, что происходило за стенами участка:

— Господин Хоу последние два дня не выходил в сеть, так что, наверное, не знаете: сейчас вы популярнее всех звёзд и знаменитостей. Ваше имя и дела повсюду.

Услышав перечень доказательств и теперь ещё эти язвительные слова, Хоу Цзиншань почувствовал, как сердце уходит в пятки. Значит, новость об аресте действительно просочилась наружу…

Надеется ли Ван Цзинь найти связи, чтобы его выручить…

— «Предприниматель с величайшим духом благотворительности», «Десять выдающихся деятелей общества», «Премия за социальную ответственность года». Фу! Да ты достоин ли таких наград?!

— Как ты вообще осмеливался получать эти премии? Как тебе не было стыдно произносить речи на сцене? Неужели ночами не мучила совесть, не тошнило от отвращения к себе?!

Внезапно Лю Хунлян указал прямо в лицо Хоу Цзиншаню и начал кричать:

— Как бизнесмен ты бесчестен, алчен и бессовестен! Ты достиг успеха, топча партнёров, обманывая доверие, высасывая кровь из простых людей и используя самые подлые методы!

— Как гражданин ты полон зла и жестокости! Ты сотрудничал с отъявленными преступниками, участвовал в торговле людьми и органами, насиловал и похищал! Ты погубил бесчисленные жизни и разрушил сотни семей!

Хоу Цзиншань, привыкший к уважению и почестям, никогда ещё не слышал таких оскорблений. Его лицо исказилось от ярости и унижения.

Лю Хунлян в третий раз заговорил, и его слова стали ещё резче. В его глазах мелькнула насмешка и жалость, которых Хоу Цзиншань не мог понять. Почему он смотрит на меня так?!

— Как муж и отец ты ничтожен и жесток! Жаждая богатства семьи Ван, ты всё равно остался мелким подлецом и решил подставить невиновного, чтобы тот понёс наказание за твои грехи. Но в итоге погиб твой собственный сын! Знаешь ли ты, кто была та горничная?

Хоу Цзиншань резко вскочил со стула, но цепи на руках заставили его неуклюже упасть обратно. Он с недоверием смотрел на этого «мелкого» полицейского. Откуда они узнали?! И зачем спрашивают, кто была та горничная?

— Её звали Ван Фэнь! Её ребёнка похитила именно та банда, которую ты финансировал! Из-за этого у неё развилось психическое расстройство! Ты единственный настоящий убийца своего сына! С самого начала и до конца — только ты! — проревел Лю Хунлян, и его накопившийся гнев взорвался, как вулкан. Он смеялся сквозь слёзы, глядя на этого человека:

http://bllate.org/book/8298/764939