Готовый перевод Fate Alchemy: The Sickly Master Becomes Viral / Нумерология ценой жизни: больная великая госпожа взрывает сеть: Глава 11

Мёртвые, охваченные яростной ненавистью, превращались в злых духов. Такие духи поглощали более слабых себе подобных. А мастера Дао с нечистой совестью умели концентрировать обиды и страдания жертв насильственной смерти, выращивая из них ещё более могущественных подчинённых духов. Однако Небесный Путь не допускал появления чересчур сильных призраков…

Эта система законов почти полностью совпадала с термодинамикой, знакомой Линь Лояо по её прежней жизни.

Появление некоего «высокотехнологичного Главного Бога», способного собирать человеческие эмоции и превращать их либо в жизненную силу, либо в дни жизни, тоже прекрасно вписывалось в её картину мира. Линь Лояо не просто понимала это — она даже испытывала живой интерес к самой сути подобного механизма.

То, что другие не видели и не слышали систему, объяснялось просто: обычные люди тоже не видят духов и не слышат их речей. Разные формы жизни существуют и воспринимают реальность по-разному, поэтому не могут ощущать друг друга.

Линь Лояо знала одно наверняка: даже самый благородный «бог» никогда не станет тратить собственную энергию на продление чужой жизни безвозмездно. А раз система постоянно поощряла её зарабатывать эмоции, связь между этими процессами была очевидна любому здравомыслящему человеку. Тот, кто стоял за системой, сам нуждался в человеческих эмоциях.

Система: !!! Меня же на вводном курсе и все предшественники учили совсем другому!!! Ты разве обычная смертная? Да где это видано, чтобы любой человек сразу всё понял?!

А как же то, что мистика — это пережиток феодализма, а в ней нет ничего научного?!

Линь Лояо медленно открыла глаза и спокойно произнесла:

【Просто твоё представление о мистике слишком узко.】

Её взгляд будто пронзил саму систему и устремился в далёкий мир её прошлого — в эпоху расцвета Дао, когда земля изобиловала чудесами, народы процветали, а все роды и племена проявляли свои сверхъестественные дары. Люди жили вольно и бессмертно в мире, полном волшебства. Тёмная, безграничная Вселенная и вечные звёзды навсегда остались запечатлёнными в глубине её души.

В тот же миг и дух, и система услышали, как ассистент хирурга с облегчением сообщил:

— Артериальное давление пациентки поднялось до 89 на 60, пульс тоже стабилизировался!

— Выжила!

Главный хирург прислонился к стене и закрыл уставшие глаза. Все медики в операционной перевели дух — после трёх часов напряжённой борьбы им снова удалось спасти жизнь!

«Щёлк» — погасла красная лампочка над дверью операционной. Хэ Мэнся, поддерживаемая детьми, тут же бросилась к выходящему врачу. Услышав, что пациентка вне опасности, она наконец расслабилась и без сил опустилась на скамью рядом.

В углу системы, съёжившейся до размеров испуганного перепёлка, царило оцепенение. Она чувствовала, как бессознательно излучаемая хозяйкой мощнейшая духовная энергия давит на неё. Впервые система ощутила, насколько она сама и её база данных ничтожны, беспомощны и бедны.

Срок жизни, выделенный системой для этого тела, не вызывал у Линь Лояо сомнений. Каждый раз, когда система сообщала о списании дней жизни, в тело проникала тонкая, чистая энергия.

Она напоминала жизненную силу, применяемую в Дао: слабо, но неуклонно исцеляя повреждённые органы и поглощая болезнетворную ци.

Причина сегодняшнего коллапса — внезапной остановки дыхания и падения пульса — заключалась в том, что Линь Лояо не только полностью израсходовала все дни жизни, полученные от системы, но и задействовала часть собственной духовной силы.

Насильственное выполнение практик, проникновение в чужую судьбу, вмешательство в кармические нити — всё это самоубийственные действия на грани, требующие огромных затрат души. Но она не просто сделала всё это — она попыталась проследить кармическую нить вплоть до самого существа, стоящего за системой.

Истощённое до предела тело мгновенно не выдержало такой нагрузки и отреагировало острым приступом.

Линь Лояо не стала объяснять системе всех этих деталей. Хотя она и убедилась, что энергия, передаваемая системой, безопасна, и не ощущала злого умысла ни от неё самой, ни от того, кто ею управляет, Линь Лояо никогда не была той, кто отдаст свою судьбу в чужие руки.

Вся её кажущаяся покорность и физическая слабость не могли скрыть врождённой гордости.

Правда, сегодняшняя попытка не позволила ей увидеть того, кто стоит за системой, и разгадать истинную причину его действий. Но кое-что она всё же уловила — и теперь могла спокойно продолжать сотрудничество с этой маленькой системой на взаимовыгодных условиях.

Жаль только, что если бы это случилось до её Вознесения…

Линь Лояо покачала головой. Любое слишком могущественное существо неизбежно сталкивается с ограничениями мира. Как и в её прежнем мире: достигнув вершины Дао, культиватор уже не мог расти дальше, поскольку его энергия грозила разрушить границы мира. Единственный путь вперёд — прорыв в иной мир.

Но прорваться сквозь границы миров было невероятно трудно. Даже этот «Главный Бог» не мог свободно перемещаться между мирами — иначе ему не понадобились бы такие посредники, как система.

Теперь главная задача — как можно скорее восстановить свою силу. И тогда она с нетерпением ждала новой встречи с этим «Главным Богом».

Система, почуяв интерес хозяйки к своему создателю, мгновенно замолчала. Несмотря на то что изначально она считала себя продуктом высокоразвитой цивилизации и даже была болтливой, сейчас она сидела тихо, как мышь.

Она немного боялась… но в то же время не могла не признать: её первая подопечная — чертовски крутая!

Подумав немного, система решила, что лучший способ завоевать расположение хозяйки — это срочно собирать данные о человеческих комплиментах! Нужно показать, какой она послушный и милый помощник!

Переведённую в отделение интенсивной терапии, Линь Лояо через некоторое время открыла глаза и тихо сказала врачам и медсёстрам:

— Спасибо вам. Позовите, пожалуйста, моих родных. Мне нужно с ними поговорить.

Первыми вошли её кровные родители — Линь Гаоцэнь и Хэ Мэнся. Через несколько минут появился и Линь Хэцзэ.

— Лояо, ты нас так напугала! — воскликнула мать.

После всего пережитого Хэ Мэнся окончательно изменила своё решение. Отныне дочь пусть делает всё, что хочет, и получает всё, о чём просит. Чёрт с лицом семьи, с приличиями — главное, чтобы у неё не осталось сожалений!

Линь Гаоцэнь тяжело вздохнул. Он не понимал, за какие грехи ему такое наказание: дочь оказалась подменённой, а после возвращения домой вместо радости начались одни конфликты. И вот теперь — это…

Но сколько бы он ни злился раньше, сейчас вся злость испарилась.

Линь Хэцзэ, увидев смягчённые лица родителей, вспомнил о невыполненной работе в корпорации и недавних выходках сестры: оскорбления родителям, стримы с экзорцизмами, выдуманные слухи, требование редчайших трав на сотни тысяч… Его тонкая нить родственных чувств окончательно оборвалась.

Как у него вообще может быть такая глупая, злая и неадекватная сестра?! Она даже в подметки не годится Шицин!

Вид её больной фигуры вызывал лишь раздражение. Он тут же начал:

— Ради тебя семья потратила кучу денег и связей, чтобы обеспечить лучшее лечение! Не смей злоупотреблять нашей заботой, не позволяй себе безумствовать, привлекать внимание и губить себя!

— Пациентка только что сошла с операционного стола. Пожалуйста, следите за тоном, — строго сказала медсестра и вышла.

Хэ Мэнся и Линь Гаоцэнь тоже одёрнули старшего сына: разве не видно, какая она слабая?

— Пап, мам, простите, что говорю грубо, — понизил голос Линь Хэцзэ, — но семья Чжаня всё ещё ждёт снаружи. Неважно, каким способом она их обманула — обмануть на время легко, но не навсегда. Вы её балуете, а это вредит ей! Разве её сомнительный рецепт и редчайшие травы действительно помогут при раке желудка? Она просто глупа и зла.

Он добавил с раздражением:

— Заберите у неё аккаунт в стриме, не давайте телефон и компьютер. Мы уже достаточно…

— Замолчи! — резко крикнула Хэ Мэнся и, не сдержавшись, дала сыну пощёчину.

Линь Хэцзэ был потрясён — мать никогда его не била! Он застыл, глядя на неё, а она, с сожалением и болью в глазах, прошептала:

— Не смей так говорить о своей сестре! Она твоя сестра!

— Я бы предпочёл, чтобы мы никогда не находили её! — выкрикнул Линь Хэцзэ.

Линь Лояо опустила тёмные ресницы, которые дрожали так трогательно, что вызывали сочувствие. Но в её глазах не дрогнуло ни капли настоящего волнения.

Наступило молчание. Наконец Линь Гаоцэнь, как отец, попытался сгладить ситуацию:

— Семья — это семья. Не говори глупостей в сердцах!

Через пять минут в палату вошли супруги Тан с мрачными лицами. Они осторожно спросили девушку на кровати:

— Это вы… в тот день по телефону спасли Сяо Ай и вернули нам дочь?

Линь Лояо, всё ещё лёжа, сложила руки на груди и спокойно ответила паре, чьи ауры светились добродетелью:

— Вы помогли многим людям и отказались от возможности завести ещё одного ребёнка. Небесный Путь не захотел допустить, чтобы вы снова потеряли дочь.

В оригинальной временной линии Дун Ай действительно прыгнула с крыши.

К счастью, полиция успела расстелить надувной матрас, и девушка выжила, но получила тяжелейшие внутренние травмы и инвалидность. Родителям потребовались месяцы и огромные деньги, чтобы восстановить её здоровье хотя бы частично. Семья смогла вернуться к спокойной, хоть и неполноценной жизни.

Но теперь Линь Лояо вмешалась —

Увидев, как сестра снова начинает «вещать», Линь Хэцзэ ещё больше похолодел. С этого момента он больше не будет вмешиваться в её дела. Пусть живёт, как хочет.

Когда Линь Лояо упомянула, что мать Дун Ай однажды случайно забеременела, но отказалась от ребёнка — подробность, которую никто во внешнем мире знать не мог, — супруги окончательно поверили. Они поклонились ей до земли, не в силах вымолвить ни слова благодарности.

— Мы не знаем, как вас отблагодарить! Вы спасли всю нашу семью!

Они чуть не упали на колени перед девушкой. Без неё их дочь прыгнула бы с такой высоты…

Более того, Чжань Сюй почувствовала: мастер знает и делает гораздо больше, чем они могут себе представить.

— За эти годы мы немного скопили денег, — решительно сказала она. — Если вы не откажетесь, мы хотим передать вам половину акций нашей компании «Хэнгуан Недвижимость»!

Чжань Сюй, начинавшая с нуля, достигла своего положения благодаря чутью, смелости и великодушному сердцу. Не колеблясь, она озвучила решение, принятое с мужем ещё ночью: отдать половину самого ценного актива.

Услышав, что председатель Чжань готова отдать Линь Лояо половину «Хэнгуан Недвижимости», даже состоятельные Лини побледнели. Компания входила в число крупнейших девелоперов страны, её стоимость исчислялась десятками миллиардов!

Неужели такой колоссальный капитал так легко переходит в руки девушки, которая даже не является им родной?

http://bllate.org/book/8298/764921