Готовый перевод Choose Me as Your Master, I'm Super Sweet [Transmigration] / Выбери меня в наставники, я супер милая [Попадание в книгу]: Глава 24

Цинь Хуайюэ медленно пришла в себя и открыла глаза. Перед ней почти догорал костёр, а сама она прислонилась к скале, подложив под спину несколько сложенных вещей вместо подушки.

При тусклом свете огня она заметила на соседнем камне листок величиной с ладонь, на котором стоял маленький флакон с водой.

Проснувшись, Цинь Хуайюэ мучила жажда, и она взяла флакон. Стекло ещё было тёплым. Она запрокинула голову и выпила всё до капли — и сразу почувствовала прилив сил.

Цинь Хуайюэ уже собиралась встать и поискать Вэнь Бинъяня, как вдруг с входа в пещеру раздался громкий звон металла.

Она обернулась и увидела Вэнь Бинъяня, стоявшего прямо в проходе. Он выглядел измождённым: щетина покрывала его лицо, под глазами залегли тёмные круги, одежда была грязной, штанины испачканы грязью — будто он только что выполз из какой-то ямы. У его ног лежал меч.

— Чего ты так резко врываешься? — улыбнулась ему Цинь Хуайюэ. — Напугал меня до смерти! И чего стоишь, словно остолбеневший? Не видишь, что учительница проснулась? Иди скорее помоги мне встать.

Вэнь Бинъянь поспешно поднял меч и бросился к ней. Он помог ей подняться, трогал лоб, расспрашивал о самочувствии — заботился так, что Цинь Хуайюэ даже стало приятно.

Она совершенно забыла, как вчера сердилась на него. Понимая, как тяжело было ученику во время её приступа, она терпеливо отвечала на все вопросы и даже успокоила его парой добрых слов.

Вэнь Бинъянь уже нашёл свой меч, а её, вероятно, потеряли на склоне. Они могли вместе взлететь на одном клинке и поискать её оружие — нечего больше задерживаться здесь. Вышли из пещеры.

Дождь уже прекратился, но вокруг по-прежнему царила тьма, лишь узкая полоска неба виднелась над головой.

Цинь Хуайюэ вспомнила сюжет: во второй день после полудня Вэнь Бинъянь и Се Бинцзе должны были выйти из укрытия и, объединившись, начать отбирать повязки у других участников соревнований, чтобы к концу уверенно лидировать.

Конечно, теперь никакого «объединения» не будет — они ведь даже не знакомы. Скорее уж столкнутся в бою.

И уж точно никакого «уверенного лидерства» — с таким-то уровнем культивации! Даже если бы противники завязали глаза, он всё равно проиграл бы.

Голова Цинь Хуайюэ снова заболела от этих мыслей, и она спросила:

— Сколько я спала?

— Учительница, прошли одни сутки и две ночи. Сейчас, должно быть, рассвет последнего дня соревнований.

— Что?! — Цинь Хуайюэ не ожидала, что провалялась так долго. И никто их не искал? Неужели Се Бинцзе не заметила, как их сбросило вниз?

Она быстро сообразила: шансы на победу в Большом соревновании почти сошли на нет, но сдаваться нельзя. Прежде всего нужно выбраться отсюда.

Хотя Цинь Хуайюэ в целом пришла в себя, её всё ещё слегка ломило в конечностях. А Вэнь Бинъянь в одиночку едва ли сможет управлять мечом, да ещё и с ней на борту…

Она представила себе эту картину — и тут же отогнала мысль: слишком уж жалко получалось.

Пока она размышляла, вокруг её талии обвилась железная рука. Мощный рывок — и она оказалась на ногах, а затем мягко опустилась на лезвие меча.

Цинь Хуайюэ аж вздрогнула от неожиданности и уже хотела окликнуть Вэнь Бинъяня, как вдруг клинок рванул вверх с такой силой и стремительностью, будто пронзал само небо.

Если бы не знакомое тепло за спиной, она бы ни за что не поверила, что этим мечом управляет её бездарный ученик.

Вскоре узкая щель неба над головой расширилась, превратившись в просторное утреннее небо, чистое и лазурное.

Когда они приблизились к месту, где соскользнули вниз, Цинь Хуайюэ увидела свой меч «Шуй Юэ» — он лежал чуть ниже, у подножия дерева.

Но их меч не замедлил ход. Он описал изящную дугу, пронёсся сквозь листву, почти коснулся земли и, скользнув над «Шуй Юэ», одним движением подхватил его — Цинь Хуайюэ даже не заметила, как Вэнь Бинъянь это сделал. Клинок тут же оказался в его руке.

Когда они вернулись на склон и сошли с меча, Цинь Хуайюэ обернулась и с изумлением спросила:

— Ты ведь не…

Не договорив, она умолкла. Вэнь Бинъянь протянул ей «Шуй Юэ» и улыбнулся:

— Я притворялся. Притворялся, что не умею управлять мечом, лишь бы лететь с вами вместе и заставить вас остаться, чтобы продолжали руководить моими занятиями.

Цинь Хуайюэ была поражена до глубины души и не могла вымолвить ни слова.

Вэнь Бинъянь продолжил:

— Учительница, до конца соревнований остался один день. Больше прятаться не буду. Идите в сборный пункт, садитесь рядом с Главой Секты и другими — просто наблюдайте. А я сделаю так, что Вершина Озера Луны станет самой прославленной в секте. Обязательно принесу вам славу!

— Ты… — Цинь Хуайюэ посмотрела в его горящие глаза и не стала больше расспрашивать. Лишь улыбнулась: — Будь осторожен.

Вэнь Бинъянь наклонился, чтобы их взгляды встретились. В его чистых глазах отражался её образ. Он сказал серьёзно:

— Учительница, смотрите внимательно. Смотрите только на меня. На этот раз вы обязаны выбрать именно меня.

Не дожидаясь ответа, он развернулся и исчез в чаще леса, будто молния.

Третий день Большого соревнования начался — и настало время личного выступления Вэнь Бинъяня.

Цинь Хуайюэ вернулась в сборный пункт, привела себя в порядок и опустилась на своё место.

Хотя это был уже третий день соревнований, интерес учеников к происходящему только усилился. Один из учеников заменил Ло Далана и открыл финальное пари: кто займёт первое место и войдёт в тройку лучших. Ставки были огромными.

Чу Хуайюй, помня, что такие вольности разрешаются лишь раз в десять лет, позволил им веселиться.

Цинь Хуайюэ увидела, как все по-прежнему с азартом следят за происходящим на скальной стене, а старшие братья перешёптываются между собой — похоже, никто даже не заметил, что она и Вэнь Бинъянь два дня отсутствовали. Значит, Се Бинцзе тоже ничего не видела. Цинь Хуайюэ решила не поднимать эту тему.

Поздоровавшись с братьями, она села. Рядом с ней немедленно заворчал Лу Цинцзюй:

— Ну наконец-то удосужилась вернуться! Устроила своего любимчика? За два дня я так и не увидел твоего ученика — не спрятался ли он в какой-нибудь пещере, чтобы дождаться окончания соревнований?

Цинь Хуайюэ лишь улыбнулась:

— От лица ученика благодарю Пятого брата за такое внимание. Но за Вершину Озера Луны можете не волноваться — лучше присмотрите за своими собственными учениками.

Лу Цинцзюй подумал, что с возвращением его младшая сестра стала совсем невыносимой. Раньше, перед отъездом, она часто говорила ему приятные слова, а теперь — острый язык, с ней и поспорить невозможно.

Раздосадованный, он отвернулся и больше не стал лезть на рожон.

Цинь Хуайюэ осмотрела скалу — пока что Вэнь Бинъяня среди участников не было. Она два дня ничего не знала о ходе соревнований и потому толкнула локтем Чан Гэ, сидевшего с другой стороны.

— Третий брат, я только что вернулась. Расскажи, как сейчас обстоят дела?

Чан Гэ недовольно отстранился:

— Хоть и спрашивай, но зачем сразу тыкаться локтем?.. Ладно. Сегодня последний день — сбор состоится сегодня после заката. Положение дел уже ясно: некоторые команды собрали по тридцать с лишним повязок, другие полностью выбыли и ждут окончания.

Лу Цинцзюй тут же вставил:

— Да! Команда Се Бинцзе с Пика Тяньи уже имеет тридцать семь повязок! А вот некоторые… их команда вылетела в первый же момент. Всё решено!

Четвёртый Глава Пика, Бай Жэньли, человек добрый и мягкий, попытался утешить:

— Соревнование — это ещё и проверка воли. Пока не прозвучал финальный звон, всегда есть шанс на перемены. Не стоит унывать, Малыш Шесть.

Чан Гэ кивнул:

— Четвёртый брат прав. Цинцзюй, не пугай Малыша Шесть. На самом деле чем ближе к концу, тем менее предсказуема ситуация. Те, кто лидировал в начале, могут проиграть в самый последний момент. По сути, первые два дня соревнований вообще не в счёт — главное, сумеют ли ученики понять суть этого испытания.

— Какую суть? — живо спросила Цинь Хуайюэ.

Чан Гэ прищурил свои лисьи глаза:

— Ответь мне на вопрос: что быстрее — выиграть одну схватку и получить четыре повязки или одну схватку и получить тридцать семь?

Глаза Цинь Хуайюэ загорелись:

— Ты хочешь сказать… что настоящее соревнование начинается только сейчас!

Чан Гэ лишь многозначительно улыбнулся.

Лу Цинцзюй, услышав это, сразу понял, о чём думает Цинь Хуайюэ, и фыркнул:

— Какое «начинается»! Конечно, одна схватка за тридцать семь повязок эффективнее, чем за четыре. Но разве это реально? Первую выиграть — дело нехитрое, а вторая… да там, наверное, вся элита собралась! Это же почти невозможно!

Цинь Хуайюэ не обратила на него внимания. В её сердце вновь вспыхнула надежда.

Она резко вскочила — и опрокинула стул.

— Бах! — звук заставил всех старших братьев вздрогнуть, а ученики замолчали и повернулись к ней.

Увидев её возбуждённое состояние, многие вспомнили: ведь ученик Вершины Озера Луны проиграл в первый же момент, вся команда вылетела, а потом он и вовсе исчез. Наверное, Шестая Глава Пика до сих пор в ярости! Ученики сочувственно посмотрели на Цинь Хуайюэ.

Чу Хуайюй уже хотел что-то сказать, чтобы успокоить её, но Цинь Хуайюэ вдруг резко обернулась к толпе и громко крикнула в сторону того, кто принимал ставки вместо Ло Далана:

— И я сделаю ставку!

Из толпы выскочил худощавый ученик с толстой книгой записей и весело подбежал:

— Кого выбираете, Шестая Глава Пика? И на какую сумму?

— Как сейчас обстоят дела?

— Почти все ставят на команду Се Бинцзе с Пика Тяньи. Остальные — на Чжоу Цимина или Ци Мина с Вершины Фэнлэй.

Цинь Хуайюэ нахмурилась, махнула рукой и гордо заявила:

— Десять тысяч духовных камней! Запишите на счёт Вершины Озера Луны!

Толпа ахнула. Десять тысяч духовных камней! Это, наверное, всё состояние Шестой Главы Пика! Кому же она так безоговорочно доверяет?

— Шестая Глава Пика ставит на…

— Всё — на моего ученика, Вэнь Бинъяня!

Среди учеников поднялся настоящий гвалт. Шестая Глава Пика, наверное, сошла с ума! Бросает десять тысяч духовных камней на ветер!

Лу Цинцзюй широко раскрыл глаза:

— Ты совсем спятила? Да твой ученик уже проиграл!

Даже Чу Хуайюй собрался было её остановить, но тут из толпы раздался возглас:

— Смотрите! Это Вэнь Бинъянь!

После такого потрясения все взгляды устремились на скалу, где появился Вэнь Бинъянь.

А тем временем сам Вэнь Бинъянь, покинув Цинь Хуайюэ, уже составил план.

Он понимал: хотя он и силён, пока не может одолеть четверых сразу и выйти из боя без потерь. Кроме того, соревнование командное — даже если он сам соберёт все повязки, но команда не дойдёт до сборного пункта вместе, это будет считаться поражением.

Поэтому первый шаг его плана — собрать команду заново.

Вэнь Бинъянь обладал мощной энергией и мог охватить своим сознанием территорию более десяти ли. Больше не скрывая своих возможностей, он распространил сознание по лесу.

Ученики, находившиеся в чаще, внезапно почувствовали, как над ними прокатилась волна глубокой и неизмеримой энергии.

Все были потрясены: кто способен излучать такую мощь?!

Вэнь Бинъяню повезло: почти сразу он обнаружил одного из своих товарищей по команде — того самого Ли Тэнцзяо, который сдался в первой же схватке. Он изменил направление и помчался к нему.

Когда он прибыл на место, то увидел Ли Тэнцзяо, лениво растянувшегося на высоком дереве и наслаждающегося солнцем.

Вэнь Бинъянь был поражён: вот уж действительно необычный человек!

Он легко взлетел на дерево и приземлился на конце той самой ветви, где лежал Ли Тэнцзяо. С высоты он бросил:

— Старший брат Ли, вставай! Пора работать.

Ли Тэнцзяо, казалось, ничуть не удивился его появлению. Он медленно открыл глаза и лениво ухмыльнулся:

— Младший брат Вэнь, наконец-то решил перестать прятать свою силу?

Раз этот человек сумел распознать его маскировку, значит, не так уж и плох. Вэнь Бинъянь не стал удивляться и сразу перешёл к делу:

— Расскажи, как сейчас обстоят дела.

Ли Тэнцзяо не спрашивал, где Вэнь Бинъянь пропадал последние дни. Он сел и кратко доложил:

— Без тебя нас полностью уничтожила команда Се Бинцзе — все повязки у них. Во второй день Ян Вэй очнулся, узнал, что произошло, и в ярости отправился один отбирать повязки у других команд. Ло Далан побежал за ним, а мне было лень двигаться — так мы и разбрелись.

Всего несколькими фразами он объяснил всё, что случилось за два дня. Вэнь Бинъянь немного подумал и сказал:

— До конца соревнований остаётся мало времени. Нам двоим нужно действовать сообща. Раз мы снова напарники, давай официально представимся. Я — последний ученик Вершины Озера Луны, Вэнь Бинъянь. Моё умение — бой.

http://bllate.org/book/8270/763021