Готовый перевод After Refusing to Remarry My Ex-Husband, I Was Reborn / После отказа выйти за бывшего мужа я переродилась: Глава 17

Вспомнив поведение Сы Чэнь до и после еды… Неужели она уже что-то заподозрила?

Автор говорит:

Мама Вань: «Главный герой, все думают, что твои сцены уже в прошлом».

Чжа Чжа Сюй: «Скоро будет массовое обновление — мои сцены очень важны. Я готовлю реплики за кулисами, чтобы с первого дубля всё прошло гладко».

За комментарии к новой главе сегодня, содержащие не менее десяти иероглифов, будут раздаваться красные конверты! Любите меня, любите меня~

Интервью наконец отправили в последний установленный срок.

Основной текст написала Цзинхао, после чего она вместе с Вэй Вань несколько раз обсуждала и правила его. Они перебрали столько фотографий, что глаза заболели, и лишь убедившись, что больше ничего менять не нужно, подтвердили отправку.

Точнее говоря, Вэй Вань всё ещё чувствовала, что есть над чем поработать — особенно в части, посвящённой Фу Сюйюню. Материал получился почти целиком посвящённым Цзин Сяо; всё остальное, включая самого Фу Сюйюня, выглядело лишь фоном.

Как будущий журналист агентства «Синьхуа», Вэй Вань обладала отличным художественным вкусом и журналистской интуицией. Она чувствовала, что, хотя Фу Сюйюнь и не так разговорчив, как Цзин Сяо, его история ничуть не беднее.

— У меня нет уверенности, что смогу одновременно хорошо написать о двух людях, — сказала Цзинхао.

Это действительно так. Ведь они даже ещё не начали изучать журналистику по-настоящему. Попытка осветить сразу двух героев вызывала сложности с распределением внимания — легко было потерять фокус и плохо раскрыть обоих.

Вэй Вань считала, что интервью Цзинхао получилось превосходным. Хотя она сама присутствовала при разговоре с Цзин Сяо, в тексте информация словно преобразилась — стала не просто фактами, а обрела особую силу.

Она спросила Цзинхао, не знакома ли та раньше с Цзин Сяо и его командой.

— Нет, — уверенно ответила Цзинхао.

Теперь оставалось только ждать — пока факультет журналистики сообщит решение: зачисляют их или нет.

Студенты, выбравшие другие направления в Институте гуманитарных наук и философии, уже начали получать уведомления. В последние два года университет Минда открыл несколько привлекательных новых программ и курсов в гуманитарной сфере и даже пригласил лауреата Нобелевской премии в качестве профессора — потому эти направления сейчас очень востребованы.

Если их не примут на журфак, эти «лакомые кусочки» точно достанутся другим. Цена ошибки была высока.

К счастью, долго ждать не пришлось — факультет журналистики вскоре пригласил обеих на собеседование.

Письменный экзамен уже пройден, а теперь ещё и устное собеседование — такой строгий отбор внутри университета был редкостью.

Вэй Вань нервничала до икоты и вцепилась в руку Цзинхао:

— Цзинхао, Цзинхао, скорее посильнее похлопай меня по спине! Мне кажется, я задыхаюсь!

— Сильно хлопать бесполезно. Дыши глубже… Вот так. А теперь задержи дыхание на тридцать секунд — и всё пройдёт.

Вэй Вань послушно выполнила указания, и её лицо от натуги надулось, как у маленького иглобрюха.

Цзинхао всё же мягко похлопала её по спине — в знак поддержки.

Наставник Вэнь Лян специально пришёл подбодрить их.

— Ради справедливости вы будете проходить собеседование одновременно. Экзаменаторов трое, вопросы не будут слишком каверзными.

Сам он, однако, выглядел не слишком уверенно. Похоже, факультет журналистики так и не дал ему ни малейшего намёка на то, удовлетворена ли комиссия их интервью.

— Давайте, вперёд! Если вас зачислят, вы станете гордостью всего курса!

Ему самому, конечно, тоже будет приятно.

Цзинхао поправила распечатанный вариант интервью и вошла в аудиторию.

На самом деле она не чувствовала особого давления. Факультет журналистики недавно выделился из Института гуманитарных наук, и преподаватели там были знакомы между собой.

В прошлой жизни, когда она преподавала в университете Минда, ей приходилось сотрудничать с журфаком — участвовать в совместных научных мероприятиях и заседаниях. Она знала исследовательские интересы многих профессоров, некоторые из них пересекались с её собственными, так что подготовиться к возможным вопросам не составляло труда.

К тому же, раз они прислали именно интервью, скорее всего, вопросы будут касаться именно его.

Однако, войдя в аудиторию и остановившись перед комиссией, она поняла: жизнь полна неожиданностей.

Одним из трёх экзаменаторов оказался Фу Сюйюнь!

Если бы Вэнь Лян заранее не сказал, что их будет трое, она могла бы и усомниться.

Три человека сидели за столом в ряд. Фу Сюйюнь расположился у окна — резкий, пронзительный взгляд, совершенно не похожий на двух других экзаменаторов, явно учёных-гуманитариев. Он выглядел так, будто просто наблюдал со стороны.

И действительно, с того самого момента, как она постучала и вошла, он внимательно следил за каждым её движением — и даже за выражением лица.

Но Цзинхао умела скрывать эмоции. Краткое удивление мгновенно исчезло, её взгляд лишь мельком скользнул по нему, не задерживаясь, после чего она спокойно подошла к свободному стулу напротив и села.

Она вдруг заинтересовалась: кто же сейчас допрашивает Вэй Вань в соседней комнате? Неужели Цзин Сяо?

— Студентка Е Цзинхао, — начала профессор Ван, листая документы, — у вас много вариантов в базовой гуманитарной группе. Почему вы решили поступать именно на журфак?

— Потому что хочу стать свидетельницей эпохи. Не пройдёт и десяти лет, как нынешние новые медиа будут вытеснены совсем иными формами. Этот процесс будет жестоким и полным перемен — должно быть интересно наблюдать за ним.

Два профессора заинтересовались:

— Десять лет? Полная замена? На чём основан ваш прогноз?

Цзинхао задумалась:

— На скорости развития новых технологий в информационную эпоху. Упадок традиционных СМИ длился более десяти лет, потому что тогда информационная эра ещё не началась по-настоящему. Но сейчас вы сами видите: многие вещи исчезают буквально за одну ночь, даже не давая обычным людям осознать, что они уже ушли.

От постепенного нарастания к геометрической прогрессии, а затем — к взрывному росту, подобному ядерной реакции. Переход от количества к качеству происходит всё быстрее.

— У меня есть данные, подтверждающие эту гипотезу, но потребуется время, чтобы их представить. Если вы примете меня на факультет, я с радостью докажу свою точку зрения в виде научной работы или модели.

У неё была такая уверенность: если её не возьмут — это будет не потому, что она ошибается, а потому, что им не захотелось дать ей шанс.

Лица профессоров выразили одобрение. Профессор Ван положила бумаги на стол:

— Говорят, вы в базовой группе не ходили на занятия и не сдавали задания?

Цзинхао поняла: собеседование на самом деле проверяет не профессиональные навыки, а личные качества.

Хотят убедиться, правда ли, что дочь семьи Е — надменная барышня, равнодушная к учёбе.

— Раньше мне было трудно находить общий язык с одногруппниками, поэтому я не участвовала в коллективных заданиях и не могла сдавать работы.

— А теперь?

— Теперь я научусь работать в команде.

Все, вероятно, не ожидали такой откровенности. Профессор Ван заговорила назидательно:

— Журналистика — не дело одного человека. За подписью одного-двух авторов часто стоит работа целой команды.

— Я это понимаю. Поэтому в этом интервью мы с Вэй Вань распределили обязанности: все фотографии сделала она, значительную часть записей во время беседы тоже оформила она.

К этому моменту Цзинхао уже чувствовала: интервью они написали хорошо, и комиссия в целом довольна их профессионализмом. Сейчас же проверяли характер и потенциал, а не знания.

Разговор наконец перешёл к самому интервью.

Профессор Ван улыбнулась, сняла очки и взглянула на Фу Сюйюня.

Они так и не объяснили, почему он здесь. Очевидно, это тоже часть испытания.

Цзинхао снова посмотрела на него.

Фу Сюйюнь произнёс:

— На самом деле мне нечего спрашивать. В интервью обо мне почти ничего нет — можно считать, что меня там вообще нет.

Это, конечно, был вопрос.

— Во время беседы майор Цзин Сяо был очень разговорчив, поэтому большая часть материала собрана с его точки зрения, — ответила Цзинхао.

— Или, возможно, вы просто неправильно распределили акценты при редактировании.

Она ведь только что сказала, что значительную часть записи оформляла Вэй Вань.

Неужели он надеется, что она свалит вину на подругу?

— Текст писала я, выбор угла подачи и расстановка акцентов — тоже моё решение. Вернее, решение, продиктованное моими нынешними возможностями. Сейчас я могу качественно написать только об одном человеке. Но если однажды я стану известным журналистом и снова встречусь с вами, майор Фу, тогда обязательно напишу для вас персональное интервью.

Их диалог был наполнен скрытой напряжённостью. Хотя формально это было собеседование, Цзинхао отвечала без страха и даже с вызовом.

С тех пор как они впервые встретились на презентации, их «случайные» встречи повторялись снова и снова, и каждый раз он вступал с ней в словесную перепалку — без всякой логики. Кроме банального романтического клише вроде «Ты привлекла моё внимание, женщина», она могла представить лишь одно объяснение:

Он тоже помнит прошлую жизнь. Он пришёл сюда ради неё.

Два профессора с интересом наблюдали за происходящим.

Их целью было проверить, хватит ли смелости у будущего «звёздного журналиста» бросить вызов авторитету прямо на собеседовании. Цзинхао превзошла их ожидания.

…

Цзинхао вышла из аудитории и глубоко выдохнула.

Вэй Вань, только что закончившая своё собеседование, бросилась к ней и расплакалась:

— …Я точно провалилась! Меня не возьмут на журфак!

Её экзаменаторы оказались ещё более впечатляющими: среди них был сам генерал из Космического агентства — седой, с белой бородой, в звании генерал-лейтенанта.

Цзинхао становилось всё труднее понять, что здесь вообще происходит.

Она похлопала Вэй Вань по плечу:

— Ничего страшного. У меня, наверное, тоже не получилось.

Спустившись вниз, она увидела знакомый внедорожник — массивный, просторный, в котором она в прошлый раз даже уснула.

Фу Сюйюнь стоял у машины, будто ждал именно её.

Вэй Вань, как всегда, всё поняла без слов, всхлипнула и сказала:

— Цзинхао, я подожду тебя в кофейне напротив.

— Хорошо.

Они договорились вечером сходить выпить в бар рядом с университетом.

Сама Цзинхао тоже хотела поговорить с Фу Сюйюнем. Она первой открыла дверь и села на пассажирское место.

— Заходи, — сказала она.

Фу Сюйюнь остался стоять у машины.

Она холодно усмехнулась:

— У майора Фу такие маленькие яйца, что боишься даже сесть в машину? Или думаешь, я тебя съем?

Он не боялся. Просто не знал, куда ехать.

Только что в аудитории они чуть не поссорились, и он не ожидал, что она захочет прокатиться с ним.

Цзинхао, похоже, прочитала его мысли. Она повернулась и пересела за руль.

Ключи остались в замке зажигания. Она повернула их:

— Люди с базы отбора и подготовки удивятся, увидев студентку университета Минда, которая одна водит эту машину обратно.

Перед ним она всегда умела добиваться своего любой ценой.

И Фу Сюйюнь, как обычно, ничего не мог с этим поделать.

Он обошёл машину и сел рядом.

Внедорожник влился в поток машин, став одной из множества точек в огромном городе.

Оба молчали.

Прошло немало времени, прежде чем Фу Сюйюнь нахмурился:

— Куда мы едем?

— Приедем — узнаешь, — на лице Цзинхао, до этого бесстрастном, наконец появилась загадочная улыбка. — Вижу, ты сильно устал от всех этих ухищрений. Сегодня я угощаю тебя тем самым модным тортом, за которым люди часами стоят в очереди.

Автор говорит:

Пошли, встретимся с товарищем Зелёный Чай~

Завтра, в пятницу, начнётся платная часть! Обновление выйдет в 10 утра и будет втрое объёмнее обычного. После этого тоже будет много обновлений~

Это мой первый опыт с жанром перерождения, я начинаю с нуля, но обязательно доведу историю до конца. Мой рейтинг надёжности можно проверить в профиле автора (да, я надеюсь, вы все добавите его в закладки).

(￣３￣)a

За комментарии к новой главе, содержащие не менее десяти иероглифов, будут раздаваться красные конверты без ограничений! Поддержите, пожалуйста!

Внедорожник остановился напротив кондитерской «Юлисис».

Цзинхао, однако, не спешила выходить. Она опустила стекло и, положив локоть на дверь, смотрела на витрину напротив.

Фу Сюйюнь проследил за её взглядом и увидел, что слава этой кондитерской не напрасна — даже в такое время перед входом стояла очередь.

За стеклом уже украшали помещение к Рождеству: золотая ёлка, рождественские сладости в виде Деда Мороза и милых зверушек — всё яркое, праздничное, создающее атмосферу тепла и радости.

Он подумал, что Цзинхао смотрит именно на это.

Ведь магазины вокруг выглядели совершенно обыденно и ничем не привлекали внимания.

На самом деле она смотрела на йога-студию, расположенную через стену от кондитерской.

http://bllate.org/book/8263/762600