Готовый перевод Hug My Little Cutie [Entertainment Circle] / Обними мою милашку [Шоу-бизнес]: Глава 20

По сравнению с прошлым разом, когда он был так осторожен и робок, на этот раз он вёл себя куда свободнее.

Она смотрела, как он возится на кухне, моет овощи, и в душе у неё поднималась целая волна чувств.

Обладатель премии «Золотой лотос» сам готовит для неё — раньше она даже мечтать об этом не смела, даже во сне такое не снилось.

Горячий горшок был разделён на четыре отсека, и даже сам казанок Сюй Шан купил специально сегодня.

Бульоны были четырёх видов: острый, грибной, томатный и костный — всё как положено.

Лянь Жун окинула взглядом стол, уставленный овощами, морепродуктами и всевозможными нарезками мяса, и невольно прикусила язык.

— Ты что, считаешь, я могу столько съесть?

Жэнь Мо лишь слегка приподнял уголки губ, но руки не останавливал: ловко раскладывал подходящие ингредиенты по каждому из четырёх отсеков и спокойно ответил:

— Сколько бы ты ни съела, я всё равно прокормлю.

За ужином они заговорили о работе Лянь Жун. Девушка, наслаждаясь нежным креветочным фаршем, пробормотала сквозь полный рот:

— Сегодня мне позвонила одна компания — предлагают пройти собеседование.

Жэнь Мо на миг замер с палочками в руке, затем положил ей на тарелку ещё два кусочка сочной говядины и только после этого спросил:

— Ага? Какая компания? Где находится? Далеко ли ехать? Когда собеседование? На какую должность?

От такого потока вопросов Лянь Жун чуть не закружилась голова. Она проглотила мясо и, оперевшись подбородком на ладонь, ответила:

— Эм… рекламное агентство. Буду заниматься копирайтом — писать тексты для мероприятий. Не очень далеко, но точно сказать, сколько ехать, пока не могу.

Заметив, что один вопрос она всё же упустила, Жэнь Мо мягко повторил:

— Ага, время собеседования?

— Ой, завтра днём.

Услышав это, глаза Жэнь Мо потемнели.

Завтра днём ему предстояло давать письменное интервью одному журналу — не получится сопроводить девушку…

Но внутри его терзало беспокойство. Поколебавшись немного, он тихо произнёс, с лёгкой долей неуверенности:

— Послушай… может, я попрошу Сюй Шана сходить с тобой?

Лянь Жун удивилась и тут же задала два вопроса:

— Кто такой Сюй Шан?

— И зачем мне вообще нужен сопровождающий?

— Сюй Шан — мой новый ассистент, которого назначила Линь Ло. Просто боюсь, тебе одной будет небезопасно.

Последние слова вызвали у Лянь Жун желание рассмеяться. Почему-то сейчас обладатель премии «Золотой лотос» показался ей чертовски милым.

— Да ладно тебе! Это же просто собеседование, да и компанию я проверила — вполне официальная.

Жэнь Мо всё ещё переживал, но, услышав её слова, больше ничего не стал говорить, лишь напомнил быть осторожной.

После ужина Лянь Жун уставилась на низенький столик, заваленный закусками, и впала в глубокое молчание.

Неужели обладатель премии «Золотой лотос» решил откормить её до свинства?

Да, точно! Он кормит не девушку, а поросёнка…

Она перебрала упаковки — и поняла: все эти лакомства — те самые, что она ела раньше.

Ананасовые пирожные, ириски, мини-печенье, вяленая говядина, цукаты… Всё это заполнило собой весь столик.

Хоть сначала она и «ворчала» про себя, сердце её тут же наполнилось такой сладостью, что, казалось, вот-вот переполнится.

Жэнь Мо вышел из кухни и увидел, как девушка, улыбаясь, смотрит в телефон. На экране была фотография с официального аккаунта Цзиньтяня — рекламная съёмка для шоу.

Он поставил на столик тарелку с нарезанными фруктами, уселся позади неё и обхватил её тонкую талию, притянув к себе.

Губы его коснулись её мочки уха, и он прошептал:

— Я же здесь, рядом. Зачем тебе смотреть на фото?

Неожиданное прикосновение на миг заставило её напрячься, но почти сразу она расслабилась. Щёки залились румянцем — будто её поймали за маленьким секретом. Она слегка кашлянула, чтобы скрыть смущение:

— Ну, можно же просто посмотреть. Это ведь бесплатно.

Жэнь Мо улыбнулся, развернул её лицом к себе и бережно взял её личико в ладони.

— Так разве не лучше смотреть на оригинал? Ведь он прямо перед тобой.

Сердце Лянь Жун заколотилось. Она тихо прошептала:

— Никогда не насмотрюсь.

Жэнь Мо почувствовал, будто кто-то лёгким перышком провёл по его сердцу — щекотно до боли.

Он чуть сильнее притянул её к себе, их носы почти соприкоснулись, и от неё исходил сладкий, тёплый аромат.

Горло его пересохло. Он дважды пытался заговорить, сглотнул комок и наконец произнёс:

— Раз так, то я дам тебе смотреть на меня всю жизнь. А если жизни не хватит — тогда и в следующей.

Лянь Жун стала горячей, как раскалённая печь. Она не знала, что ответить, лишь кивнула — и тут же он приподнял её подбородок.

Движение было нежным, почти невесомым.

И он без колебаний поцеловал её.

Это был их первый настоящий поцелуй.

Сначала Лянь Жун растерялась, но под его руководством постепенно вошла в ритм.

Его губы были мягкими, тёплыми. Язык его умело очертил контур её маленьких губ, а когда начал ласкать её язык, она тихо застонала и слабо попыталась вырваться.

Тогда он отстранился и с нежностью посмотрел на неё.

Лянь Жун глубоко вдохнула пару раз и, встретившись с его чёрными, как ночь, глазами, прошептала:

— Мне нечем дышать стало.

Жэнь Мо рассмеялся:

— Прости меня.

Но в его голосе звенел такой смех, что Лянь Жун ясно поняла: он её дразнит.

Покрутившись немного в его объятиях, она вдруг вспомнила ту запись в соцсетях и, прищурив красивые глаза, спросила:

— Сегодня в вэйбо наткнулась на ваше фото с Линь Линь.

Взгляд Жэнь Мо на миг застыл, но он быстро сообразил.

Вот в чём прелесть её простоты — она всегда говорит прямо, не заставляя его гадать и тем самым избегая множества недоразумений.

Он намотал на палец прядь её длинных волос и тихо сказал:

— Это не совместное фото. Мы просто случайно оказались рядом, когда нас сфотографировали.

Лянь Жун надула губки. Он всё такой же прямолинейный босс — с другими всегда так откровенно честен.

Видя, что она молчит, Жэнь Мо поцеловал её в лоб.

— Обиделась?

Она покачала головой.

— Нет. Просто забавно — где там хоть капля химии?

Жэнь Мо всё понял: девочка всё-таки немного ревнует.

Он прижал её к себе и, играя её пальчиками, стал объяснять:

— Моя работа такова, что в любой момент могут всплыть какие-нибудь странные новости. Какой бы эмоцией ты ни ощутила, увидев их, помни одно: сначала всегда спроси у меня. Хорошо?

И добавил:

— Я никогда тебя не обману.

Она слишком наивна. Ещё в Хэндяне он заметил: она словно принцесса, выросшая в башне из слоновой кости. Такую легко ввести в заблуждение… Но он хотел, чтобы она верила именно ему.

Лянь Жун кивнула, улыбаясь:

— Я тебе верю.

Жэнь Мо перевёл тему:

— Ты часто пользуешься вэйбо?

Ей было неудобно в этой позе, и она чуть повернулась, положив голову ему на плечо.

— Не особенно. Просто когда скучно — убиваю время.

Голос её стал тише:

— Иногда заглядываю в твой аккаунт.

Тёплое дыхание щекотало его шею — приятно и мучительно.

Подавив в себе всплеск желания, Жэнь Мо прочистил горло:

— А как называется твой аккаунт?

Этот вопрос заставил Лянь Жун подскочить.

Что?! Зачем он спрашивает? Неужели хочет подписаться?

Боже упаси! Только не это! Его фанатки тут же выроют всю её родословную до седьмого колена!

Она дрожащим голосом ответила:

— Лучше не спрашивай… Если ты подпишешься, твои фанатки увидят новую подписку и начнут меня копать — до костей не останется!

Жэнь Мо приподнял бровь. Не ожидал, что в таких делах она окажется такой сообразительной. Признав справедливость её слов, он не стал настаивать. Но тут же Лянь Жун добавила:

— Да и пусть у меня остаются свои маленькие секреты.

Ночь уже глубоко легла, и Жэнь Мо с трудом простился с ней, отвезя домой. Когда девушка вышла из машины, он достал телефон и набрал номер.

— Линь Ло, я хочу вернуть контроль над своим аккаунтом в вэйбо. С сегодняшнего дня компания больше не управляет им.

В офисе Цзиньтяня Линь Ло, просматривавшая сценарии для своих артистов, внезапно ощутила приступ паники.

Она интуитивно поняла: с Жэнь Мо теперь будет всё труднее управлять.

Всё потому, что он влюбился.

Всё потому, что появилась Лянь Жун.

Отложив сценарий, она задумалась, затем взяла телефон и отправила сообщение.

Как бы то ни было, она не могла допустить, чтобы дерево, которое она выращивала годами, кто-то обрубил до самого ствола. Каким бы крепким оно ни было, внешние «воздействия» способны погубить даже самую мощную поросль.

Ни с точки зрения агента, ни с позиции интересов компании нельзя позволить кому-то влиять на её воспитанника.

На собеседование Лянь Жун пришла в подавленном настроении — ведь утром она встречалась с Линь Ло.

После того как Жэнь Мо отвёз её домой, она вскоре получила неожиданное сообщение.

Отправитель — Линь Ло.

Сначала она подумала, что её вызывают по рабочим вопросам, но на встрече выяснилось, что дело совсем в другом.

В уютном кафе на углу торговой улицы, недалеко от Цзиньтяня, Лянь Жун и Линь Ло сидели напротив друг друга в дальнем углу.

Линь Ло, вопреки своей обычной манере, с самого начала заговорила обтекаемо:

— Давно не виделись, Жунжун. Успешно защитила диплом?

От этих первых слов Лянь Жун почувствовала тревогу.

Линь Ло никогда не разговаривала с ней так. Она и представить не могла, что та заговорит с ней, будто заботливая старшая сестра, интересуясь её учёбой.

Но, несмотря на недоумение, она послушно ответила:

— Да, всё прошло хорошо. Уже получила диплом — официально выпускница.

Уголки губ Линь Ло едва заметно дрогнули. Она взяла кофейную чашку, сделала глоток и внимательно осмотрела девушку.

На самом деле, Линь Ло мало знала Лянь Жун. Та недолго проработала в Цзиньтяне и большую часть времени провела в Хэндяне, сопровождая Жэнь Мо. В их нескольких встречах Лянь Жун производила впечатление тихой и скромной девочки. Кто бы мог подумать, что именно эта неприметная малышка сумеет «приручить» такого холостяка, как Жэнь Мо, и вызвать целую цепную реакцию, заставившую Линь Ло взглянуть на неё по-новому?

Что же в ней такого особенного?

После ответа Лянь Жун снова замолчала. Взгляд Линь Ло заставил её нервничать, хотя она и не понимала почему.

В конце концов, она уже ушла из Цзиньтяня. Перед ней сидела женщина, пусть и властная и решительная, но больше не её начальница. Никаких особых отношений между ними не было — разве что какие-то незавершённые рабочие дела?

Помолчав немного, Линь Ло снова заговорила, на этот раз с улыбкой и лёгким вызовом:

— Ты нашла работу? Хотела бы вернуться к нам?

Лянь Жун удивилась. Неужели руководство решило её вернуть?

Но за что? Что она такого сделала, чтобы заслужить такое внимание?

Она слегка прикусила нижнюю губу и тихо ответила:

— Спасибо, Линь-цзе. Работы пока нет, но сегодня днём у меня собеседование — уже ищу.

Линь Ло нахмурилась.

Она по-другому взглянула на Лянь Жун. Обычно, если у девушки появляется парень-звезда, она всеми силами старается держать его рядом. А эта малышка поступает наоборот? Отказывается от возможности быть рядом с Жэнь Мо?

Неужели за этой наивной внешностью скрывается куда более хитрый ум?

http://bllate.org/book/8251/761772