Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 24

— Не буду стесняться! Ведь я говорю только правду! — заявила Лу Ияо. — И уж точно не стану такой же, как мой брат — этот бесстыжий и безбашенный тип. Такая прекрасная, благородная, добрая и очаровательная, как я, разве может хоть в чём-то напоминать его?

— Да-да, ты абсолютно права, — согласился Ин Мосьэнь.

Лу Ияо прекрасно понимала, что он просто поддакивает, но всё равно ей было приятно. Давно ли они в последний раз обедали вместе? Когда она пошла в начальную школу, хотя и училась не в одном классе с ним, зато в той же самой школе. Тогда Ин Мосьэнь часто ходил за ней вместе с Лу Иляном — все трое возвращались домой вместе.

После уроков мальчишки ради того, чтобы успеть поиграть в игровые автоматы у автобусной остановки, каждый раз сначала водили её в KFC рядом с игровым залом, кормили гамбургерами и оставляли там ждать, пока сами развлекутся.

Так продолжалось до тех пор, пока они не пошли в среднюю школу. С тех пор Лу Ияо почти никогда больше не обедала с Ин Мосьэнем. Разве что на Новый год, когда он приглашал всех на ужин и не забывал позвать и её.

В обычные дни он встречался только с Лу Иляном и их другими близкими друзьями. В такие моменты Лу Илян никогда не брал с собой сестру — даже если она очень просила.

— Сыночек, через несколько дней я начинаю стажировку. Как думаешь, стоит ли мне устроиться в DK? — Лу Ияо давно обдумывала этот вопрос. Она хотела попасть в кинокомпанию DK именно для того, чтобы чаще видеться с Ин Мосьэнем.

— Это неплохо. Обсуди с братом, может, найдётся подходящая должность, — кивнул Ин Мосьэнь. — Но, честно говоря, для стажировки лучше выйти за пределы семьи — так получится настоящая практика.

— А… то есть на стороне… — слова Ин Мосьэня расстроили Лу Ияо. Неужели желание быть рядом испытывает только она одна? — Ну да, на стороне тоже неплохо.

Ин Мосьэнь заметил её разочарование и быстро добавил:

— Хотя… тебе, которая никогда не выходила из дома, безопаснее будет остаться внутри семьи. Сейчас ведь столько всего ненадёжного происходит в обществе. Но в любом случае решать тебе.

— Хорошо! — энергично кивнула Лу Ияо.

— Ладно, ладно, ешь скорее! А то после обеда проголодаешься, — сказал Ин Мосьэнь, кладя ей на тарелку кусочек овощей и стараясь перевести разговор на другую тему. Этот вопрос пусть решают между собой брат с сестрой.

После обеда Ин Мосьэнь вспомнил, что Цзи Сюаньюй ещё спит в его комнате отдыха. Наверняка, проснувшись, она проголодается. Подумав об этом, он заказал ещё два блюда на вынос.

Когда всё было готово, они вернулись в здание DK. Лу Ияо сначала хотела пойти с ним в офис, но потом передумала. Пожалуй, не стоит. Ведь она только что призналась ему в чувствах — нельзя же сразу же цепляться за него и надоедать. Лучше заглянуть к брату.

Расставшись с Лу Ияо, Ин Мосьэнь направился в свой кабинет. Первым делом он пошёл проверить, проснулась ли Цзи Сюаньюй.

Но, открыв дверь, обнаружил, что комната пуста. Кровать была аккуратно заправлена — казалось, будто здесь вообще никто не лежал. Если бы не уверенность в собственной памяти, Ин Мосьэнь начал бы сомневаться, действительно ли Цзи Сюаньюй здесь спала.

Он недоумевал, куда она могла исчезнуть, когда заметил записку на столе. Неизвестно почему, но, прочитав её, он почувствовал раздражение.

«Чёрт возьми, эта глупышка просто ушла, даже не позвонив и не написав сообщение!»

С этими мыслями он швырнул пакет с едой в мусорное ведро.

— Сыночек, у вас скоро отпуск? — вечером Лу Ияо лежала в своей постели и разговаривала по телефону с Ин Мосьэнем, уголки губ её были приподняты в счастливой улыбке. Ей так долго хотелось хотя бы вот так — просто поговорить с ним по телефону, и сегодня мечта наконец сбылась.

Ранее они договорились поужинать вместе, но у Ин Мосьэня внезапно возникли дела, и они не смогли встретиться днём.

Ин Мосьэнь чувствовал себя виноватым из-за того, что нарушил обещание, но Лу Ияо лишь мягко улыбнулась и сказала, что работа важнее.

Её реакция удивила его. Ведь в его представлении Лу Ияо, будучи младшей в семье, избалована родителями. Такие дети обычно капризны и эгоистичны.

Он ожидал, что она окажется избалованной и самоуверенной, привыкшей командовать всеми вокруг. Однако поведение Лу Ияо вызвало у него ещё большее расположение.

Он знал множество девушек из богатых семей — почти все они вели себя вызывающе, злоупотребляли своим положением, проводили время в клубах и вели разгульный образ жизни. Но Лу Ияо оказалась совсем другой.

До назначенного времени он сам позвонил ей, чтобы извиниться. И снова Лу Ияо ответила с той же добротой и терпением.

— У нас что, вообще нет отпусков? Всё время заняты до смерти, — сказал Ин Мосьэнь, взглянув на часы. — Мне уже пора идти на встречу.

— Тогда, Ияо, я позвоню тебе, как только закончу, — быстро добавил он и, не дожидаясь её ответа, положил трубку.

Услышав в наушниках короткие гудки, Лу Ияо почувствовала обиду.

Сначала он отменил ужин, а теперь ещё и оборвал разговор, едва начав его. Любой на её месте расстроился бы. За всю свою жизнь ни один парень не обращался с ней так пренебрежительно — все всегда исполняли её малейшие желания.

Лу Ияо с трудом сдерживала желание выйти из себя. Но сейчас особый период: Ин Мосьэнь только начал задумываться об их отношениях. Чтобы удержать его, ей нужно научиться терпению. Позже, когда всё наладится, она сможет позволить себе капризничать и требовать внимания. Но сейчас главное — создать в его глазах образ идеальной девушки.

Раньше Лу Ияо и представить не могла, что однажды сможет так легко общаться с Ин Мосьэнем. Он ещё не сказал прямо, что они встречаются, но даже такого общения ей уже достаточно.

Она не жадная — знает, какие девушки нравятся мужчинам. Поэтому многое готова терпеть и скрывать свои истинные чувства.

Даже если внутри всё кипело от злости, внешне она сохраняла спокойствие и безразличие. Со временем окружающие стали называть её «простой и дружелюбной, лишённой высокомерия».

Она любила Ин Мосьэня так долго, что почти потеряла надежду. Но в глубине души всё ещё питала мечту — мечту о том, что однажды станет ему ближе.

Ради этого дня она многое сделала. По натуре она довольно своенравна, но с возрастом научилась сдерживать это качество. Ведь мальчикам не нравятся капризные девушки.

После разговора с Ин Мосьэнем Лу Ияо немного полежала в постели, а потом вдруг вскочила, будто вспомнив что-то важное, и побежала вниз по лестнице.

— Тётя Ли! Тётя Ли! Вы умеете делать лунные пряники? — задыхаясь, вбежала она на кухню и нашла там тётушку Ли, занятую приготовлением ужина. — Ну, умеете?

Тётушка Ли не переставала возиться у плиты и, продолжая готовить, ответила:

— Умею. А что случилось?

— Тогда научите меня делать их! — с воодушевлением воскликнула Лу Ияо.

До праздника середины осени оставалось совсем немного, и она решила испечь лунные пряники для Ин Мосьэня собственными руками. Хотя за все эти годы она ни разу не видела, чтобы он ел такое, но всё равно хотела подарить ему что-то от души.

— Что?! Я, наверное, ослышалась! Младшая госпожа, вы сказали, что хотите научиться печь лунные пряники? — переспросила тётушка Ли, не веря своим ушам. — Наверное, старуха плохо слышит. Откуда вдруг такое у нашей младшей госпожи?

— Ах, тётя Ли! Вы всё правильно услышали! Не спрашивайте почему — просто научите меня, пожалуйста! — Лу Ияо обвила руки вокруг её локтя и принялась качать, как маленькая девочка.

Тётушка Ли всё ещё не могла прийти в себя. Та самая младшая госпожа, которая никогда не заходила на кухню, не знала, что в рис нужно наливать воду, а в сковородку — масло, вдруг решила печь лунные пряники! Сегодня утром, когда она выходила подметать двор, разве солнце взошло с запада?

— Младшая госпожа, не занимайтесь этим. Хотите есть пряники — скажите мне, какие вам нравятся, и я сама приготовлю. Вам совсем не нужно самой стоять у плиты!

Но Лу Ияо не сдавалась и продолжала умолять, надув губки и глядя на неё с жалобным видом:

— Мне не хочется есть их самой! Я хочу сделать своими руками! Ну пожалуйста, тётя Ли, научите меня!

Зная характер Лу Ияо, тётушка Ли поняла, что не переубедит её, и, немного подумав, согласилась:

— Ладно… Но у нас же нет ингредиентов для пряников.

Она заглянула в шкаф — действительно, ничего нужного не было.

— Ничего страшного! Я сейчас схожу в магазин! Ждите меня! — Лу Ияо бросилась наверх за ключами от машины. Уже собираясь выходить, вдруг вспомнила, что забыла телефон, и снова поднялась за ним. Убедившись, что всё необходимое — кошелёк, ключи и телефон — при ней, она наконец вышла из дома.

Но едва она переступила порог, как навстречу ей вышла Лу Исинь.

— Ой, да это же наша милая малышка! Куда это ты собралась в такую рань? — Лу Исинь без раздумий преградила ей путь. — Встреча с кем-то? Расскажи сестрёнке! Мальчик или девочка?

— Ах, сестра! Да ничего такого! Просто мне срочно нужно сходить за покупками! — Лу Ияо попыталась её обойти.

— Зачем тебе покупки?

— А тебе какое дело? Пропусти, пожалуйста! Мне очень нужно! — Лу Ияо попыталась оттолкнуть сестру, но та стояла как вкопанная.

— Пропущу, конечно, — усмехнулась Лу Исинь, — но по дороге обратно купи мне торт с начинкой. Ты же знаешь, какой именно я люблю.

— Да ты что?! Тот магазин — за городом! И потом, какое «по дороге»? Это же совершенно в другую сторону! Туда и обратно — целый час, да ещё и очередь стоять! — возмутилась Лу Ияо.

— Ну тогда будем стоять здесь вместе. Я тебя не пропущу, — невозмутимо заявила Лу Исинь.

Поколебавшись, Лу Ияо сдалась:

— Ладно-ладно, куплю! Только отойди, мне пора!

— Вот и умница! Быстро беги и не забудь про торт! Будь осторожна на дороге! — довольная Лу Исинь наконец пропустила её.

http://bllate.org/book/8250/761710