Готовый перевод Trying to Run After Stealing My Spicy Strip! / Пытаешься сбежать, украв мою острую соломку!: Глава 19

По голосу Цзи Сюаньюй Ин Мосьэнь почувствовал, что с ней что-то не так. Он обернулся и увидел, что она уже плачет. С лёгкой усмешкой он протянул руку и растрепал ей волосы.

— Ну всё, хватит реветь. Ты уже взрослая девочка, а ведёшь себя как ребёнок — стыдно же должно быть.

— Ага! Я знаю, просто мне так радостно стало!

Большая ладонь Ин Мосьэня словно обладала магией: стоило ему прикоснуться к её голове, как слёзы у Цзи Сюаньюй тут же высохли. Она вытащила салфетку и аккуратно вытерла лицо.

Ин Мосьэнь отвёз Цзи Сюаньюй обратно в общежитие для сотрудников. Выходить из машины он не стал — боялся увидеть того, кого видеть не хотел.

— Ладно, иди скорее. Ложись пораньше, завтра опять приходи ко мне в офис. И запомни: больше не делай таких выходок, как сегодня утром — напугаешь людей.

Хотя Ин Мосьэнь и был немного язвительным, Цзи Сюаньюй прекрасно понимала, что за этим скрывается забота. Она кивнула:

— Ты тоже хорошо отдохни! Осторожно за рулём, смотри по сторонам.

— Угу, пока.

С этими словами Ин Мосьэнь завёл машину и уехал.

Цзи Сюаньюй осталась на месте, провожая взглядом его автомобиль, пока тот не исчез в ночи. Только тогда она повернулась, чтобы уйти. Но едва она развернулась, как увидела перед собой человека.

— Ай-яй-яй! Да ты меня чуть до смерти не напугал! Кто это?!

Она резко отпрыгнула назад, но, разглядев стоявшего перед ней, облегчённо выдохнула:

— Старший коллега Ци, вы меня напугали! Когда вы здесь появились?

Да, это был Ци Чуъюнь.

Тот улыбнулся и успокаивающе произнёс:

— Я только что подошёл. Не думал, что так тебя испугаю. Прости, пожалуйста.

— Ничего страшного, это я сама виновата, — смущённо ответила Цзи Сюаньюй. — Просто не ожидала, что кто-то стоит у меня за спиной. Старший коллега, вы гуляете?

— Это Асэнь тебя привёз? — Ци Чуъюнь проигнорировал её вопрос и задал свой собственный. Хотя это и звучало как вопрос, в его голосе чувствовалась уверенность.

Он узнал номерной знак машины Ин Мосьэня.

Услышав это, Цзи Сюаньюй сразу вспомнила о прошлых отношениях между Ин Мосьэнем и Ци Чуъюнем. Смущённо кивнув, она ответила:

— Да… Старший коллега Асэнь отвёз меня.

С тех пор как она встретила Ин Мосьэня у двери квартиры Ци Чуъюня и зашла внутрь попить чай с десертом, они больше не виделись.

Она каждый день занималась только тренировками, а Ци Чуъюнь всё время снимался в кино или записывал шоу. Поэтому пути их не пересекались.

— Почему? Почему он тебя привёз? — На лице Ци Чуъюня всё ещё играла улыбка, но Цзи Сюаньюй ясно видела: улыбка эта была натянутой, а тон — жёстким и требовательным, не допускающим уклонения от ответа.

Цзи Сюаньюй почесала затылок:

— Потому что старший коллега Асэнь теперь мой менеджер.

От этих слов Ци Чуъюнь замолчал. Через некоторое время он тихо спросил:

— С каких пор? Почему ты мне ничего не сказала?

Цзи Сюаньюй внимательно следила за выражением его лица, боясь сказать что-то не то. Ци Чуъюнь был для неё очень дорогим старшим коллегой, всегда заботился о ней.

Она знала об их прежних отношениях с Ин Мосьэнем и поэтому опасалась обидеть Ци Чуъюня. Однако на его лице, кроме улыбки, не было никаких эмоций.

— С вчерашнего вечера… Просто мы всё время не встречались, поэтому я и не успела рассказать вам, — тихо проговорила Цзи Сюаньюй, будто провинившийся ребёнок, хотя на самом деле она ничем не виновата.

— А… понятно. Тогда поздравляю, — глаза Ци Чуъюня потускнели. Он не ожидал, что Ин Мосьэнь так быстро возьмёт нового артиста под своё крыло.

Хотя они уже расстались, хотя сейчас его сердце принадлежит Шэнь Лянъиню, хотя ему, по идее, не должно быть дела до того, кем Ин Мосьэнь занимается, — всё равно внутри у него защемило. Ему было неприятно от того, что Ин Мосьэнь стал менеджером Цзи Сюаньюй.

Он не мог понять: почему именно она? Золотой менеджер, отказавшийся от всех звёзд, выбрал никому не известную новичку.

Это казалось ему странным и нелогичным.

Но Ци Чуъюнь не стал задавать эти вопросы вслух. Он лишь слегка прикусил губу:

— Ладно, уже поздно. Иди отдыхать. А я пойду прогуляюсь вон туда.

— Хорошо! Спасибо! Старший коллега, будьте осторожны! — Цзи Сюаньюй поскорее убежала, будто спасаясь бегством.

Она не знала, как вести себя с Ци Чуъюнем. Ей казалось, будто она предала его, хотя на самом деле ничего дурного не сделала. Тем не менее, совесть её мучила.

Когда Цзи Сюаньюй скрылась из виду, Ци Чуъюнь тихо вздохнул и крепко стиснул губы.

— О чём задумался? — раздался голос Шэнь Лянъиня где-то неподалёку.

— Ни о чём. Просто смотрю на ночное небо. Сегодня столько звёзд… Так красиво, — Ци Чуъюнь тут же стёр с лица все следы грусти, чтобы Шэнь Лянъинь ничего не заподозрил.

Тот подошёл ближе, обнял его и взглянул вверх:

— Да ну? Мне кажется, сегодня совсем мало звёзд. Давай пойдём домой — на улице холодно, простудишься.

— Хорошо.

* * *

Вернувшись домой, Цзи Сюаньюй быстро приняла душ, а затем, чтобы быстрее заснуть, выпила бутылочку молока и сделала несколько упражнений на пресс.

Как и ожидалось, этой ночью она отлично выспалась.

Ей приснился Ин Мосьэнь. Во сне он гладил её по голове и хвалил. Его взгляд был таким нежным — такого она никогда раньше не видела.

На мгновение ей показалось, что она счастлива, что он любит её.

Сон длился долго, пока её не разбудил пронзительный звук будильника. Цзи Сюаньюй резко села на кровати, вся покрасневшая.

«Боже мой… Что это за сон?! Я… я приснилась Асэню?! И ещё он был такой нежный со мной?! Господи, у меня, что ли, в голове провода перепутались?!»

Она никак не могла понять, почему ей приснилось нечто подобное. Ведь она сама себе не раз говорила: «Люби кого угодно, только не Ин Мосьэня!» Теперь же ей стало стыдно и неловко.

Цзи Сюаньюй похлопала себя по щекам, пытаясь прийти в себя. «Сны — это всё наоборот! Я не люблю Асэня! И он точно не любит меня! Это просто сон! Всё это — просто сон!» — повторяла она себе, выключая будильник и направляясь в ванную.

В зеркале её лицо всё ещё было красным. От этого она стала ещё больше смущаться и начала плескать на себя воду, надеясь хоть немного прийти в себя.

— Цзи Сюаньюй, да ты совсем безнадёжна! Обычный сон, а ты уже весь мир перевернула! Как тебе не стыдно, девчонка! — пробормотала она себе под нос.

Оделась она в любимую одежду, тщательно привела себя в порядок и вышла из дома. Сегодня был особенный день — первый после подписания контракта.

В глубине души она всё же надеялась, что Ин Мосьэнь снова её похвалит. Хоть бы улыбнулся, как вчера.

Когда она пришла в офис Ин Мосьэня, тот только что вошёл.

— Ты чего так рано? — удивлённо спросил он.

Цзи Сюаньюй смущённо почесала затылок:

— Ну… проснулась рано. И ты ведь не сказал, во сколько приходить, вот я и решила прийти заранее.

— Ладно, хоть стараешься. Садись там, поиграй немного, мне надо поработать. Только не мешай.

Ин Мосьэнь не прогнал её.

Цзи Сюаньюй устроилась на диване и достала телефон. Поиграла немного, но скоро почувствовала, что шея затекла. Подняв голову, она потянула шею и невольно бросила взгляд на работающего Ин Мосьэня.

Чем дольше она смотрела, тем больше замирала. Она и раньше знала, что Ин Мосьэнь — человек с харизмой, но в рабочем состоянии он был совсем другим.

Такого состояния сосредоточенности она никогда не видела ни у кого. Она не могла подобрать слов, чтобы описать свои ощущения. Просто чувствовала: перед ней — по-настоящему прекрасная картина.

Внезапно ей вспомнился вчерашний сон — та нежность во взгляде Ин Мосьэня. При этой мысли её глаза потускнели.

Она никогда не видела такого взгляда у него в реальности. Но, наверное, Ци Чуъюнь видел. Так смотрят только на любимого человека.

А ей, скорее всего, никогда не доведётся увидеть это в жизни.

Возможно, она слишком долго смотрела вниз — Ин Мосьэнь поднял голову, чтобы размять шею, и тут же встретился взглядом с Цзи Сюаньюй.

— Что случилось?

— Н-ничего! Просто… ты, наверное, устал? Плохо спал прошлой ночью? — Цзи Сюаньюй растерялась. Не сказать же: «Я просто смотрела на тебя, как дура!»

— Подойди, помассируй мне шею. Посмотрим, как у тебя получится, — Ин Мосьэнь помассировал плечи. Даже за такое короткое время работы шея уже сильно ныла.

— Конечно! — Цзи Сюаньюй послушно встала и подошла к нему сзади. — Сейчас сделаю.

Раньше она занималась танцами, и поначалу часто травмировалась — то ногу подвернёт, то спину потянет. Поэтому она специально изучала массаж.

Когда её пальцы коснулись шеи Ин Мосьэня, она начала работать — сначала легко, потом сильнее, потом снова мягко. Каждая точка была проработана идеально. Благодаря её усилиям боль у Ин Мосьэня значительно уменьшилась.

— Ладно, хватит, — сказал он, когда почувствовал облегчение.

Цзи Сюаньюй прекратила массаж и тут же спросила:

— Ну как? Стало легче?

Она была уверена в своём умении.

— Да, отлично. Не ожидал от тебя такого. Признаю, ты меня удивила, — похвалил Ин Мосьэнь. Действительно, техника у неё была на уровне.

— Рада! Тогда я буду тебе часто массировать! — обрадовалась Цзи Сюаньюй. — Знаешь, я ещё много чего умею! Постепенно ты всё узнаешь!

Ин Мосьэнь повертел шеей — действительно, стало гораздо лучше.

— Думаю, да. С такой шеей мне рано или поздно поставят диагноз «шейный остеохондроз». Кто бы ни женился на тебе, тому повезёт.

— Может быть… — тихо ответила Цзи Сюаньюй.

После массажа Ин Мосьэнь снова погрузился в работу, а Цзи Сюаньюй вернулась на диван и занялась телефоном. Иногда она бросала взгляд на работающего Ин Мосьэня.

— В том холодильнике есть мороженое Häagen-Dazs. Если хочешь, бери, — вдруг сказал он, словно вспомнив что-то.

Услышав «Häagen-Dazs», Цзи Сюаньюй моментально вскочила с дивана. Она обожала сладкое, но редко позволяла себе такое дорогое мороженое.

— Спасибо! — она подбежала к холодильнику, открыла дверцу и увидела внутри множество вкусов Häagen-Dazs. Глаза её забегали. После недолгих размышлений она выбрала мороженое с кусочками печенья.

Вернувшись на диван, она сразу открыла упаковку и начала есть, одновременно обращаясь к Ин Мосьэню:

— Асэнь, не думала, что ты такой сладкоежка! Этот вкус с печеньем — просто объедение!

http://bllate.org/book/8250/761705