Готовый перевод Wife-Spoiling Maniac: Hello, Mr. Cen! / Одержимый защитник жены: Здравствуйте, господин Цэнь!: Глава 25

Из кармана Цэнь Цзинъюя раздалось жужжание. Он достал телефон.

— Алло, — произнёс он ровно, без тени эмоций, но улыбка на лице сразу же исчезла.

— Цэнь-господин, — сказал Лю Ян, — Фань Вэйци просит вас привести госпожу Гу для опознания и оформления протокола. После этого дело можно будет закрыть.

— Хорошо, понял.

Цэнь Цзинъюй резко положил трубку и, снова взглянув на Гу Цинцзюнь, вновь озарился нежной улыбкой — такой он бывал только с ней.

— Нам, возможно, придётся съездить в участок. Ты справишься? — голос его стал мягче: он боялся, что прошлой ночью она получила психологическую травму и до сих пор боится.

Гу Цинцзюнь кивнула:

— Справлюсь.

Хотя события минувшей ночи и повлияли на неё, этого было недостаточно, чтобы вызвать страх.

— Отлично, — выдохнул Цэнь Цзинъюй с облегчением. Он знал: эту женщину так просто не сломить. — Пойдём.

Дом Гу.

Гу Шуяо стояла у окна и сквозь щель в шторах осторожно выглядывала наружу. За окном царило спокойствие, будто никакой опасности не существовало, но она прекрасно знала: за углом дежурят папарацци, и стоит ей только выйти — они набросятся, словно стая ос.

Она резко задёрнула шторы и лениво плюхнулась на кровать, машинально взяв в руки телефон, чтобы почитать свежие новости о скандале с Гу Цинцзюнь. От удовольствия внутри всё защекотало.

Дверь открылась, и вошла Чжао Лань с фруктовой тарелкой в руках.

— Что такого, что ты так радуешься? — спросила она с улыбкой.

Гу Шуяо тут же вскочила и подбежала к матери.

— Мама, ты просто гений! Без тебя я бы сегодня не смогла насладиться такой приятной новостью!

Она отправила в рот виноградину — даже виноград сегодня казался особенным, сладким до самого сердца.

— И вообще, — продолжала она, — все заголовки заняты её скандалом, так что обо мне уже никто не вспоминает.

Чжао Лань презрительно фыркнула:

— Она всего лишь незаконнорождённая, без поддержки и связей. Какой волнушки от неё ждать?

Устроившись на диване, она добавила:

— Пока что отдыхай дома. Когда история с Гу Цинцзюнь достаточно разгорится, я найду способ тебя реабилитировать.

Гу Шуяо всё ещё сомневалась:

— А если Цзыхань узнает, что это я не даю ей акции, он разве не обидится?

— Нет! — решительно заявила Чжао Лань. — Он тебе верит и обязательно решит, что Гу Цинцзюнь сама тебя очерняет. Просто продолжай изображать невинность и доброту — и Хэ Цзыхань всегда будет на твоей стороне.

Она протянула дочери яблоко, потом задумчиво спросила:

— Шуяо, а нельзя ли перевести акции Гу Цинцзюнь прямо на твой счёт?

Гу Шуяо удивлённо посмотрела на мать:

— Ты хочешь, чтобы я присвоила её деньги? Нет, если Цзыхань узнает, между нами всё кончится. Он больше не захочет меня видеть.

Чжао Лань лёгким щелчком стукнула дочь по виску:

— Ты совсем глупая? Разве можно ему об этом говорить? Нужно сделать всё так, чтобы он ничего не заподозрил.

— Но как?

Чжао Лань вздохнула:

— Ты ещё слишком молода. Сейчас Гу Цинцзюнь — всеобщая мишень, «любовница», с которой Хэ Цзыхань уже разорвал помолвку. Для него она теперь ничто. Переведи деньги себе, а ему скажи, что передала их Гу Цинцзюнь. Когда та сама придет к нему за деньгами, он решит, что она жадная и бесстыжая, и станет ещё больше её презирать.

Акции Гу Цинцзюнь представляли собой немалую сумму, и Гу Шуяо соблазнилась, но сейчас было не время действовать — слишком много внимания со стороны прессы.

— А вдруг не сработает? — всё ещё сомневалась она.

— Главное — не отдавай ей акции. Остальное придумаем, — уверенно сказала Чжао Лань.

Гу Шуяо задумалась:

— Пожалуй, пока подождём.

Она боялась: если Хэ Цзыхань правда узнает, он может навсегда уйти от неё. Одна мысль об этом была невыносима.

— Хорошо, — согласилась Чжао Лань. — Запомни главное: держи сердце Хэ Цзыханя в своих руках — и всё будет твоим.

Она погладила дочь по длинным волосам и решительно добавила:

— Помни: только то, что у тебя в руках, действительно принадлежит тебе. Сначала думай о себе, а потом уже о других. Иначе останешься ни с чем.

— Поняла, мама, — кивнула Гу Шуяо.

Чжао Лань удовлетворённо улыбнулась. Всё, что принадлежит семье Гу, включая имущество Гу Цинцзюнь, она вернёт обратно!

Лицо Гу Шуяо вдруг омрачилось. Она положила виноград обратно на тарелку и горько усмехнулась.

— Мама… Цзыхань любит меня настоящую или ту, что я изображаю?

Она действительно любила Хэ Цзыханя.

— Глупышка, — мягко сказала Чжао Лань, — он любит тебя любой.

При мысли о Хэ Цзыхане лицо Гу Шуяо снова озарилось счастьем.

— Теперь я буду ждать, пока СМИ хорошенько не выкопают весь компромат на Гу Цинцзюнь, — прошептала она, укладываясь на кровать. — А потом Цзыхань всё уладит и приедет за мной.

Участок полиции.

Цэнь Цзинъюй, крепко держа Гу Цинцзюнь за руку, вошёл в здание. Она попыталась вырваться, но он сжал её пальцы ещё сильнее.

Фань Вэйци и Лю Ян уже ждали их. Увидев пару издалека, Фань Вэйци толкнул локтем Лю Яна:

— Эй, где он такую подобрал?

Лю Ян бросил на него недовольный взгляд:

— Подберёшь сам такую? Это судьба!

— Ну да, — хмыкнул Фань Вэйци, — наверное, сегодня утром наступил на обезьяний помёт.

От его слов Лю Яну стало дурно, и он поморщился.

Когда пара подошла ближе, Фань Вэйци сказал:

— Пошли. Посмотришь, эти ли четыре мерзавца. «Толстуху» как раз везут — скоро будет здесь.

Гу Цинцзюнь вдруг рассмеялась. Она думала, что полицейские всегда серьёзны, а оказывается, бывают и такие весёлые.

— Чего смеёшься? — спросил Фань Вэйци.

Цэнь Цзинъюй мгновенно загородил Гу Цинцзюнь собой и холодно бросил:

— Веди нас к ним.

Не давая ей возможности ответить, он потянул её за собой внутрь.

Фань Вэйци нахмурился, недоумённо разведя руками:

— Да что я такого сделал?

Он схватил Лю Яна за рукав:

— Ну почему даже слова сказать не дают?

Лю Ян брезгливо сбросил его руку и даже стряхнул пылинки с места, где тот держал, будто там осел целый слой грязи.

— Потому что ты уродлив, — бросил он и последовал за Цэнь Цзинъюем.

— Вот чёрт, — проворчал Фань Вэйци, — всю ночь не спал, а меня так встречают?

Но ему всё равно было любопытно: какая же женщина смогла растопить лёд в сердце Цэнь Цзинъюя?

Внутри Фань Вэйци провёл их к задержанным.

Четверо мужчин сидели, прислонившись к стене. Один из них был обмотан плотной повязкой на голове — наверное, того самого, кого вчера избил Цэнь Цзинъюй.

— Поднимите головы! — грозно скомандовал Фань Вэйци.

Мужчины медленно подняли лица. Особенно испуганно смотрел тот, у кого была повязка: при виде Цэнь Цзинъюя в его глазах вспыхнул ужас.

— Это они? — Фань Вэйци указал на четверых.

Цэнь Цзинъюй всё ещё крепко держал руку Гу Цинцзюнь, будто передавая ей силу и поддержку.

Гу Цинцзюнь улыбнулась — в груди снова разлилось тепло. Если бы не Цэнь Цзинъюй, вчера могло случиться что угодно.

Она перевела взгляд на мужчин у стены, и её глаза стали ледяными. Внимательно всматриваясь в каждое лицо, она дважды перепроверила черты. Ночью она не разглядела их как следует, но общие контуры запомнила. Да, это точно они.

Фань Вэйци спрыгнул со стола:

— Отлично. Они уже во всём признались. Теперь решай, Цэнь-господин, что с ними делать.

Четверо тут же завыли:

— Цэнь-господин! Простите нас! Мы больше никогда! Больше никогда не посмеем!

Цэнь Цзинъюй холодно взглянул на Фань Вэйци:

— Если бы я мог сам разобраться, зачем тогда нужны вы, полицейские?

С этими словами он развернулся и вышел, уводя за собой Гу Цинцзюнь.

— Лю Ян, — проворчал Фань Вэйци, — как ты вообще выдерживаешь рядом с таким человеком?

Фань Вэйци и Цэнь Цзинъюй учились вместе в начальной школе и даже сидели за одной партой, но их отношения закончились не лучшим образом.

— Если бы убийство не было преступлением, — с презрением сказал Лю Ян, — этих четверых давно бы не было в живых. Вам, полицейским, и дела бы не было.

— Ну я… — Фань Вэйци онемел. Даже если сложить всех четверых, максимум — несколько лет тюрьмы. Смертной казни не будет.

Лю Ян уже направился вслед за Цэнь Цзинъюем, но Фань Вэйци схватил его за руку и кивнул на мужчину с повязкой:

— Это правда Цэнь Цзинъюй его так отделал?

Лю Ян тоже с сомнением посмотрел на раненого. Выглядело больно — очень больно. Неудивительно, что тот так боится Цэнь Цзинъюя.

— Не ожидал, что Цэнь-господин сам ударит, — признался Лю Ян. Образ его босса в его глазах стал ещё выше.

— Похоже, эта женщина не проста, — задумчиво пробормотал Фань Вэйци, выходя с папкой в руках. — Интересно, какой она должна быть, чтобы понравиться такому льду, как Цэнь Цзинъюй?

В этот момент в участок ворвалась «Толстуха» — красная от злости и кричащая во весь голос:

— Любовницу не трогают, а меня, законную жену, тащат в участок?! Так вы теперь служите народу?!

Фань Вэйци заложил палец в ухо:

— Осторожнее с формулировками. Вы самовольно вломились в чужое жилище и подстрекали других к оскорблению госпожи Гу Цинцзюнь. Это уже уголовное преступление, так что у меня полное право вас задержать.

— Да она сама соблазнила моего мужа! — не унималась женщина. — И не только соблазнила — в её квартире ещё какой-то молодчик прятался! Кто знает, откуда он?

Гу Цинцзюнь отпустила руку Цэнь Цзинъюя и решительно шагнула к «Толстухе». Не говоря ни слова, она со всей силы дала ей пощёчину.

Женщина замерла от шока. Всю жизнь она сама била других — кто посмел ударить её?

Не только «Толстуха» остолбенела — все в комнате замерли. Фань Вэйци начал смотреть на Гу Цинцзюнь иначе.

Только Цэнь Цзинъюй, скрестив руки на груди и небрежно прислонившись к столу, с улыбкой наблюдал за ней.

«Моя женщина должна быть именно такой — сильной и дерзкой!»

Гу Цинцзюнь пронзительно посмотрела на «Толстуху» и каждое слово выговаривала чётко и холодно:

— Ты можешь оскорблять меня, но не смей оскорблять других, особенно того, кто был в моей квартире. Ни единого слова! Иначе за свои слова ты дорого заплатишь!

Её решительность напугала «Толстуху» — та перестала вырываться и растерянно уставилась на Гу Цинцзюнь.

Улыбка Цэнь Цзинъюя стала ещё шире. Она только что защитила его.

Реакция «Толстухи» не заставила себя ждать: её лицо покраснело, глаза вылезли из орбит, а толстые щёки затряслись от ярости.

— Ты посмела меня ударить?! Ты ударила меня?! — заревела она, как разъярённый лев, и бросилась на Гу Цинцзюнь.

Фань Вэйци быстро подал знак коллегам, и трое-четверо полицейских еле удержали разбушевавшуюся женщину — ещё секунда, и её рука достигла бы лица Гу Цинцзюнь.

Гу Цинцзюнь стояла неподвижно, её взгляд был остёр, как клинок, и ни капли страха.

Цэнь Цзинъюй по-прежнему небрежно прислонился к столу, будто наблюдал за представлением. Он верил в свою женщину — она справится.

Лю Ян мысленно сжался: пусть его босс и улыбается, но если хоть один волос упадёт с головы Гу Цинцзюнь, этот участок превратится в руины.

— Держать крепче! — скомандовал Фань Вэйци, сам немного побледнев. Ему тоже было не по себе: если в его участке пострадает женщина Цэнь Цзинъюя, последствия могут быть непредсказуемыми.

Гу Цинцзюнь, не обращая внимания на опасность, подошла ближе к «Толстухе» и ледяным тоном сказала:

— Ты можешь оскорблять меня, но не смей оскорблять других, особенно того, кто был в моей квартире. Ни единого слова! Иначе за свои слова ты дорого заплатишь!

Её слова прозвучали как приговор. «Толстуха» замерла, перестала сопротивляться и растерянно смотрела на Гу Цинцзюнь.

Улыбка Цэнь Цзинъюя становилась всё шире. Она только что защитила его.

http://bllate.org/book/8240/760736