Готовый перевод Wife-Spoiling Maniac: Hello, Mr. Cen! / Одержимый защитник жены: Здравствуйте, господин Цэнь!: Глава 16

— Я не принимаю твоего благословения, ведь ты совершенно недостоин благословлять меня. И не думай, что я пожелаю тебе с Гу Шуяо долгой совместной жизни до седин. Рано или поздно ты увидишь её истинное лицо. Если даже тогда твоя любовь к ней не угаснет — тогда-то я и пожелаю вам по-настоящему «вечной любви»!

Она никогда не считала себя благородной и уж точно не собиралась поступаться своими чувствами ради чужих ожиданий. Ей это было попросту несвойственно.

Хэ Цзыхань обернулся и бросил на Гу Цинцзюнь взгляд, полный глубокого разочарования, после чего решительно покачал головой.

— Делай как знаешь, — сказал он и вышел, захлопнув за собой дверь.

В тот самый миг, когда дверь захлопнулась, глаза Гу Цинцзюнь невольно потеплели. Она быстро подняла голову и изо всех сил улыбнулась, чтобы ни одна слеза не упала.

Пять лет отношений наконец закончились. Пожалуй, ей следовало радоваться.

В тишине раздался звонкий сигнал телефона.

Гу Цинцзюнь глубоко выдохнула, словно выталкивая из груди весь скопившийся воздух, и взяла телефон со стола.

Увидев имя на экране, она тут же улыбнулась — её покрасневшие глаза озарились светом.

Сообщение пришло от Цэнь Цзинъюя. Оно появилось в самый нужный момент и полностью развеяло её грусть.

Цэнь Цзинъюй: Есть время сегодня в обед?

Гу Цинцзюнь даже не задумываясь ответила: Есть.

Цэнь Цзинъюй почти сразу же прислал ответ: Отлично, я к тебе подойду.

Солнечные лучи струились сквозь панорамные окна, окутывая Гу Цинцзюнь золотистым сиянием, будто тепло Цэнь Цзинъюя передавалось ей сквозь экран телефона. Она умиротворённо улыбалась — словно самое прекрасное зрелище на свете.

Группа Цэнь.

В огромном конференц-зале царила гробовая тишина. Все сотрудники опустили головы и не смели даже дышать. С тех пор как старый господин Цэнь объявил о выходе на пенсию и в корпорацию внезапно пришёл новый наследник, все ходили по лезвию ножа.

Цэнь Цзинъюй смотрел на экран своего телефона, где мелькали три слова: «Я жду тебя».

Его тонкие губы непроизвольно изогнулись в лёгкой усмешке, и ледяная атмосфера в зале мгновенно растаяла, словно весеннее солнце растопило зимний лёд. Напряжение, давившее на всех, начало медленно рассеиваться.

Цэнь Цзинъюй спрятал телефон и поднял глаза, обводя взглядом присутствующих. Его чёрные, как бездна, глаза вновь обрели привычную резкость и властность.

Только что расцветшая весна в зале вмиг сменилась лютыми морозами.

— У кого-нибудь есть вопросы по тому, что я только что сказал? — произнёс Цэнь Цзинъюй, и даже эта простая фраза заставила всех снова напрячься.

Люди переглянулись и единодушно покачали головами.

Цэнь Цзинъюй встал и коротко бросил:

— Расходимся.

Он небрежно засунул правую руку в карман брюк, и вся его фигура источала абсолютное безразличие. Даже его волосы, казалось, были пропитаны холодом.

Как только Цэнь Цзинъюй покинул зал, все присутствующие глубоко вздохнули с облегчением. Лю Ян с сочувствием посмотрел на них — это было лишь начало.

Лю Ян быстро догнал Цэнь Цзинъюя. Будучи личным помощником, он всегда тщательно следил за своей внешностью.

Его чёрный костюм был идеально отглажен, причёска безупречно уложена, а походка — уверенной и представительной.

Если бы он стоял один, никто бы не усомнился в его благородстве и обаянии.

Но рядом с Цэнь Цзинъюем всё это меркло. Врождённая харизма и величие Цэнь Цзинъюя полностью затмевали Лю Яна.

Цэнь Цзинъюй бросил на него лёгкий взгляд и спросил:

— Где она сейчас?

Лю Ян на секунду замер, затем его мозг заработал на полную мощность, и он наконец понял, о ком идёт речь.

— Госпожа Гу сейчас в компании «Чэнсинь».

— Хм, — Цэнь Цзинъюй кивнул и продолжил: — А как она туда добралась утром?

Лю Ян заморгал. Этого он не знал.

Две секунды молчания — и на него обрушился ледяной взгляд Цэнь Цзинъюя. Лю Ян невольно дрогнул. Действительно, служить такому господину — всё равно что быть рядом с тигром.

— Наверное… на машине, — тихо ответил он, опустив голову.

Мгновенно над ним нависла ледяная тень, и кожу на затылке начало щипать от холода.

Похоже, теперь ему придётся знать каждое движение Гу Цинцзюнь двадцать четыре часа в сутки.

Он уже начал воспринимать Гу Цинцзюнь как своего второго хозяина.

— Едем в «Чэнсинь».

«Чэнсинь».

Гу Цинцзюнь аккуратно собрала свои вещи и взглянула на фотографию на столе — снимок с Хэ Цзыханем.

Фотография была сделана два года назад. Тогда Хэ Цзыхань смотрел на неё с бесконечной нежностью. А теперь…

Гу Цинцзюнь холодно усмехнулась, в её глазах вспыхнула горькая ирония. Она вырвала свою половину снимка и выбросила оставшуюся часть в корзину, после чего, не оборачиваясь, покинула офис.

В ожидании лифта она заметила маленькую Лю с покрасневшими глазами.

— Директор Гу, — тихо поздоровалась та, опустив голову.

— Что случилось? — спросила Гу Цинцзюнь.

Лю поправила очки и покачала головой:

— Ничего.

Гу Цинцзюнь сразу поняла, в чём дело, увидев коробку в руках девушки.

Очевидно, та только что поссорилась с Гу Шуяо, и та в гневе уволила её.

Это происшествие напрямую связано со мной, подумала Гу Цинцзюнь. Она мягко положила руку на плечо Лю и улыбнулась:

— Хочешь продолжать работать со мной?

Лю Юй с самого основания «Чэнсиня» следовала за Гу Цинцзюнь. Её деловые качества были безупречны, и Гу Цинцзюнь всегда могла на неё положиться.

Лю Юй на мгновение замерла, затем радостно спросила:

— Правда?

Гу Цинцзюнь нахмурилась:

— Ты сомневаешься в моих словах?

Теперь она говорила строго, стоя прямо, как всегда на работе — решительно и энергично.

— Нет сомнений! — немедленно ответила Лю Юй, словно докладывая начальнику.

Гу Цинцзюнь не удержалась и рассмеялась. Она снова похлопала Лю Юй по плечу:

— У тебя есть три дня отдыха. Через три дня приходи в мою компанию — тебя там встретят.

Лю Юй мгновенно забыла о своём унынии. Главное — быть рядом с Гу Цинцзюнь. Куда бы ни пришлось идти, ей всё равно. Она радостно кивнула:

— Спасибо, директор Гу!

Лифт как раз прибыл на их этаж. Гу Цинцзюнь уже собиралась войти, как вдруг её окликнул финансовый директор:

— Директор Гу, можно вас на минутку задержать?

Он выглядел крайне неловко и не смел поднять глаза.

Гу Цинцзюнь уже догадалась, зачем он её догнал.

— Иди, — сказала она Лю Юй.

Затем вышла из лифта и встала перед финансовым директором Ду Нином:

— Говори.

Ду Нин глубоко вдохнул, но всё равно не поднял глаз:

— Госпожа Гу сказала, что деньги за вашу долю пока выплатить нельзя. Компания только вышла на биржу, и средств не хватает на текущие нужды.

Его пальцы судорожно сжались. Он знал, что на счетах полно денег, но Гу Шуяо нарочно выдумала этот предлог.

Гу Цинцзюнь холодно усмехнулась:

— Гу Шуяо, верно?

Ду Нин с трудом кивнул. Гу Шуяо стала руководителем лишь благодаря поддержке Хэ Цзыханя, тогда как Гу Цинцзюнь собственными руками создала «Чэнсинь». Все сотрудники уважали именно её, а к Гу Шуяо относились лишь формально.

— Это сказала я, — раздался голос за спиной.

Гу Шуяо стояла, скрестив руки на груди. Сегодня её макияж был безупречен, алые губы изогнуты в соблазнительной улыбке, и вся она сияла красотой.

Но всё это великолепие портили её злобные глаза, вызывавшие отвращение.

— Преследуешь меня повсюду! — процедила Гу Цинцзюнь сквозь зубы.

— Уйди, — резко бросила Гу Шуяо Ду Нину.

Больше половины сотрудников работали в «Чэнсине» с самого начала. Благодаря их усилиям компания выросла из маленького стартапа в публичную корпорацию.

Гу Цинцзюнь всегда была вежлива со всеми, кроме случаев серьёзных ошибок на работе, — поэтому её и любили. А вот Гу Шуяо сейчас вела себя высокомерно и надменно, что вызвало у Гу Цинцзюнь раздражение. Но тут же она успокоилась: «Чэнсинь» больше не её компания, и нет смысла злиться.

— Сестрёнка, я знаю, как сильно ты привязана к «Чэнсиню», — слащаво заговорила Гу Шуяо. — Сейчас компания на подъёме, и временные финансовые трудности неизбежны. Деньги за твою долю мы переведём, как только появятся средства, хорошо?

— А если я откажусь? — холодно спросила Гу Цинцзюнь.

Гу Шуяо не ожидала такого ответа. Её брови нахмурились от гнева, но Гу Цинцзюнь даже не удостоила её взглядом.

Гу Шуяо пыталась использовать привязанность Гу Цинцзюнь к компании как рычаг давления, но просчиталась.

Даже если «Чэнсинь» и была создана Гу Цинцзюнь с нуля, она уйдёт без сожалений. То, что не принадлежит ей, никогда не станет её цепью.

Гу Цинцзюнь взглянула на часы. До полудня оставалось полчаса.

— Через полчаса я хочу видеть деньги на своём счёте. Иначе… — она пожала плечами. — Не знаю, на что я способна.

Она повернулась и нажала кнопку лифта, больше не желая видеть отвратительную физиономию Гу Шуяо.

Лицо Гу Шуяо то краснело, то бледнело от ярости. Каждый раз, сталкиваясь с Гу Цинцзюнь, она проигрывала.

Она не могла с этим смириться. Гу Цинцзюнь всего лишь незаконнорождённая дочь! Почему она должна быть выше Гу Шуяо? Никогда!

Гу Цинцзюнь вышла из здания «Чэнсиня» с коробкой в руках и почувствовала, как свободно стало дышаться.

Раньше ради компании она работала день и ночь. Вспоминая ту себя, она понимала: тогда она действительно была одержима работой. Именно тогда у неё развилась язва желудка, но она продолжала трудиться, несмотря на боль.

Она обернулась и посмотрела на здание «Чэнсиня». Солнечные лучи падали на вывеску с названием компании, и Гу Цинцзюнь прищурилась:

— Хэ Цзыхань, я больше ничего не должна тебе.

Да, больше ничего. Почти десять лет знакомства, из которых пять — в отношениях.

За эти годы Хэ Цзыхань дарил ей много тепла. После ухода матери он стал для неё единственным близким человеком.

Гу Цинцзюнь была верна своим чувствам, поэтому, когда Хэ Цзыханю понадобилась помощь в создании «Чэнсиня», она отложила всё и бросилась помогать ему, сражаясь плечом к плечу.

Теперь «Чэнсинь» стал одной из ведущих компаний Наньчэна, но их чувства превратились в отвращение друг к другу.

Она глубоко вдохнула. Кроме своей половины фотографии, она выбросила всё остальное в мусорный бак, словно проводя черту под прошлым.

Неподалёку, в чёрном «Майбахе», мужчина внимательно следил за каждым её движением. Увидев, как она легко и уверенно уходит, он невольно улыбнулся.

Его женщина умеет отпускать прошлое. Великолепно!

Лю Ян осторожно взглянул в зеркало заднего вида на Цэнь Цзинъюя. За все годы работы с ним он мог пересчитать по пальцам одной руки, сколько раз видел его улыбку.

Но с тех пор как появилась Гу Цинцзюнь, вечный лёд начал таять. Действительно, все те женщины, что раньше крутились вокруг Цэнь Цзинъюя, не стоили и мизинца Гу Цинцзюнь.

Цэнь Цзинъюй застегнул пиджак и вышел из машины.

Лю Юй всё ещё стояла у входа. Увидев Гу Цинцзюнь, она побежала к ней:

— Директор Гу!

Гу Цинцзюнь улыбнулась:

— Почему ещё не ушла?

— Гу Шуяо не устроила вам проблем?

Гу Цинцзюнь снова улыбнулась. Гу Шуяо не представляла для неё никакой угрозы.

Но то, что девушка осталась из-за беспокойства за неё, тронуло Гу Цинцзюнь.

Она слегка нахмурилась, и Лю Юй тут же вспыхнула гневом, будто чувствуя то же, что и Гу Цинцзюнь.

Глядя на её милую заботливость, Гу Цинцзюнь мягко сказала:

— Она мне не опасна. Не переживай.

Лю Юй наконец перевела дух и радостно воскликнула:

— Я так и знала! Она ничего не может!

— О чём это вы так весело смеётесь? — раздался мужской голос за спиной Гу Цинцзюнь.

Высокая фигура заслонила солнце, и Гу Цинцзюнь, ростом почти метр семьдесят, оказалась почти на голову ниже него.

Услышав голос Цэнь Цзинъюя, её щёки слегка порозовели. Она обернулась, глядя на него сквозь солнечные лучи:

— Ты… как ты здесь оказался?

http://bllate.org/book/8240/760727