Готовый перевод After Pampering the Villain as a Paper Lover / После того как начала баловать злодея как бумажного возлюбленного: Глава 25

Ещё этот дерзкий взгляд и лёгкая, почти неуловимая, но при этом рассеянная угроза — всё это он специально отрабатывал перед зеркалом.

Только ради того, чтобы предстать перед Сяо Цзинь в образе настоящего бога-мужчины и, по возможности, заставить её влюбиться в него!

Всё было продумано до мелочей… но как только Сяо Цзинь действительно посмотрела на него так, будто уже влюблена и безмерно восхищена, он тут же сник.

Пэй Синъюй покраснел, неловко прокашлялся и с трудом сохранил серьёзное выражение лица. Его глаза то и дело метались, а пальцы, сжимавшие телефон, слегка дрожали, прежде чем нажать на экран. Тут же зазвучала изысканная, мелодичная музыка в древнем стиле — чуть грустная, чуть томная, но невероятно трогательная.

Он положил телефон рядом и, слегка нервничая, сделал несколько шагов вперёд. К счастью, спальня была просторной — места хватало для выступления.

Фу Цзинь сжала ладони до побелевших костяшек и не могла отвести взгляда. В её глазах читались одновременно ожидание и жгучее желание.

…Маленькая звёздочка в алой традиционной одежде выглядела чертовски эффектно, элегантно и обворожительно!

Фу Цзинь подумала: если бы она сейчас была императрицей, то непременно превратилась бы в развратную правительницу ради своей маленькой звёздочки.

Неважно, силой ли завладеть или осторожно добиваться расположения — она обязательно сделала бы его своей любимой наложницей!

Он просто слишком соблазнителен!

Слишком соблазнителен!

Фу Цзинь в который раз с досадой подумала: почему Сяо Синсин всего лишь виртуальный персонаж? Почему он не настоящий!?

Если бы сейчас перед ней стоял настоящий Сяо Синсин — в этом наряде, с таким лицом, такой фигурой и таким взглядом… Фу Цзинь точно забыла бы обо всём на свете и бросилась бы обнимать его!

Правда-правда, как же хочется, чтобы он был рядом!!!

Пэй Синъюй опустил ресницы, дождался окончания вступления, а затем резко поднял глаза. Его пристальный, почти вызывающий взгляд устремился прямо на неё и не отводился ни на секунду.

Что ещё хуже — его щёки становились всё краснее, но он упрямо не отводил глаз.

Звон!

Меч в его руке взметнулся вверх, описав изящный круг. Под музыку Пэй Синъюй начал двигаться: поворот, «прекрасный взгляд назад», изгиб талии, лёгкие рассеянные шажки… А в кульминации музыки он внезапно подпрыгнул, развевая рукава, и плавно приземлился.

Боже мой!!!

Фу Цзинь едва сдержалась, чтобы не закричать от восторга! Она зажала рот ладонью, не отрывая взгляда от Сяо Синсина, и в её глазах читались восхищение и бурлящие чувства.

Как же хочется сделать Сяо Синсина настоящим и увести его домой — только для себя!

Почему он такой совершенный!!!

Музыка закончилась…

Пэй Синъюй медленно остановился, опустив кончик меча к полу. Он слегка запыхался, но глаза его горели, полные надежды, когда он посмотрел на Сяо Цзинь. Голос дрожал:

[Сяо Цзинь, тебе понравилось?]

— Ага-ага-ага! — Фу Цзинь энергично закивала. Перед виртуальным персонажем, а не перед живым человеком, она не испытывала особого стеснения. Раз Сяо Синсин так старался, его обязательно нужно похвалить!

Сяо Цзинь щедро одарила его комплиментами:

— Ты танцевал потрясающе!

Она покраснела, приложила ладонь к сердцу и с мечтательным вздохом произнесла:

— Жаль, что ты не настоящий… Если бы ты был реальным, я бы прямо сейчас позволила тебе почувствовать, как сильно бьётся моё сердце! Правда! Из-за тебя оно совсем вышло из-под контроля!

[Пэй Синъюй широко раскрыл глаза и весь задрожал: Сяо Цзинь…]

Фу Цзинь не заметила его реакции. Она была так взволнована, что запиналась и путала слова, тыча пальцем себе в висок:

— И здесь! Боже, Сяо Синсин! Ты только представь, какие мысли крутились у меня в голове, пока ты танцевал! Мне так хотелось обнять тебя, поцеловать… Ты просто великолепен!

Похвалы Сяо Цзинь сыпались на Пэй Синъюя, словно дождь. Он покраснел до корней волос, от щёк до шеи и даже до самых кончиков ушей. Его пальцы, сжимавшие меч, слегка дрожали от волнения.

Видя, как Сяо Цзинь смотрит на него с обожанием и блестящими глазами, Пэй Синъюй был вне себя от счастья. Щёки пылали, сердце колотилось, и он не знал, как выразить эти удивительные чувства. Слова будто застряли в горле.

В то же время он уже строил планы: в следующий раз обязательно придумать более эффектный образ, более красивое фехтование мечом, подобрать лучшую музыку и надеть ещё более привлекательный наряд, чтобы снова станцевать для Сяо Цзинь!

Нет, одного раза мало. Он готов танцевать для неё всю жизнь!

Хотя он прекрасно понимал, что восхищение Сяо Цзинь временно, Пэй Синъюй всё равно полностью погрузился в это чувство. Оно стало для него наркотиком.

Ему безумно нравилось, когда Сяо Цзинь смотрит на него с обожанием, и её глаза светятся.

Это ощущение было слишком прекрасным, слишком сладким!

Он правда-правда очень этого хотел — каждую секунду, каждый миг быть рядом с ней.

Фу Цзинь подперла щёки ладонями. Ей безумно хотелось просто поговорить с Сяо Синсином — о чём угодно, лишь бы общаться:

— Сяо Синсин, ты ведь ещё умеешь играть на фортепиано и саксофоне?

Пэй Синъюй нервно прикусил губу, щёки его снова залились румянцем, а в глазах явно читалась надежда на похвалу:

— Я ещё умею петь.

— Потрясающе! — без колебаний воскликнула Фу Цзинь.

Она действительно обожала Сяо Синсина. По крайней мере, в этот момент её чувства были абсолютно искренними.

В душе родилось сильное желание — пусть Сяо Синсин станет настоящим.

Увы, это всего лишь мечты. Но ничего страшного: ведь сейчас она единственная возлюбленная Сяо Синсина — и этого достаточно.

К тому же Сяо Синсин такой послушный и покладистый — делает всё, что скажешь. Разве что не является настоящим человеком… Но во всём остальном он идеален.

И ещё умеет петь!

Глаза Фу Цзинь блеснули, и в ней проснулся маленький шаловливый бесёнок:

— А… Сяо Синсин, можешь спеть мне любовную песню и признаться в любви?

Признаться… в любви?!?

Хлоп!

Меч в руке Пэй Синъюя внезапно выскользнул и громко звякнул о пол.

Щёки Пэй Синъюя мгновенно стали пунцовыми, будто готовы были капать кровью. Он поспешно нагнулся, поднял меч и запинаясь пробормотал:

[Я… я… я сейчас переоденусь!]

С этими словами он пулей вылетел из комнаты — спасался бегством.

Фу Цзинь с недоумением смотрела ему вслед. Когда дверь ванной захлопнулась, а оттуда донёсся его прерывистый, учащённый вдох, она не удержалась и рассмеялась.

Она всего лишь предложила спеть любовную песню с признанием — и Сяо Синсин так смутился? Неужели он настолько невинен?

Фу Цзинь покачала головой, улыбаясь. Чем больше она общалась с Сяо Синсином, тем сильнее хотела заполучить его себе.

Она тяжело вздохнула, думая о том, как теперь будет сложно найти себе парня в реальной жизни.

Ведь после такого совершенного виртуального возлюбленного, как Сяо Синсин, обычные, ничем не примечательные мужчины кажутся скучными и пресными. Она сомневалась, что сможет хоть к кому-то по-настоящему проникнуться.

Да и где в реальности встретишь мужчину, который был бы таким же интересным и многогранным, как Сяо Синсин?

Сяо Синсин прятался в ванной довольно долго, прежде чем вышел.

Когда он снова предстал перед Сяо Цзинь, на нём уже была рубашка и классические брюки — образ делового, элегантного мужчины. Рукава рубашки небрежно закатаны до локтей, причёска тщательно уложена. Он выглядел безупречно — от макушки до кончиков пальцев ног.

Одним словом — красавец.

Фу Цзинь с интересом оглядывала его с головы до ног, и в душе расцветала сладкая радость.

Когда кто-то старается выглядеть перед тобой наилучшим образом, стремится показать тебе свою самую лучшую сторону — это чувство… просто великолепно!

Действительно, очень приятно и радостно.

Пэй Синъюй, несмотря на то что глубоко дышал перед выходом, всё ещё чувствовал смущение. Щёки его слегка румянились, а взгляд был опущен — он не решался посмотреть на Фу Цзинь.

Он напряжённо выпрямился и старался идти как можно спокойнее, медленно подошёл к кровати и сел на край, выглядя крайне застенчиво.

Фу Цзинь с удовольствием оперлась подбородком на ладонь и наслаждалась видом Сяо Синсина, специально наряженного ради неё.

Неизвестно, связано ли это с разной энергетикой людей, но каждый раз, проводя время с Сяо Синсином, Фу Цзинь чувствовала себя невероятно комфортно и свободно.

Перед ним она могла быть собой — не думать о том, как ведёт себя, не подбирать слова. Просто быть собой. Это странное, но очень приятное ощущение.

Возможно, причина в том, что Сяо Синсин — всего лишь набор данных?

Но со временем такое чувство становится по-настоящему зависимостью.

Помолчав немного, Пэй Синъюй неожиданно спросил:

[Тебе понравилось моё выступление?]

Фу Цзинь улыбнулась и кивнула:

— Очень понравилось.

Пэй Синъюй покраснел, но в его глазах мелькнуло что-то вроде проверки:

[А… если бы это исполнял кто-то другой, тебе тоже понравилось бы?]

Он сказал это и пристально посмотрел на неё, глаза его потемнели.

А?

Такой вопрос…

Фу Цзинь удивлённо приподняла бровь. Неужели Сяо Синсин специально задаёт этот вопрос, чтобы подстроить для неё ловушку?

Ха-ха-ха, как интересно!

Фу Цзинь никогда раньше не встречалась с парнями, поэтому такой неожиданный и забавный тест не вызвал у неё раздражения. Она ответила вопросом на вопрос:

— А почему Сяо Синсин вдруг спрашивает об этом?

[Глаза Пэй Синъюя потускнели: Сяо Цзинь не хочет отвечать?]

Он выглядел так, будто сейчас заплачет!

Фу Цзинь поспешила успокоить его:

— Нет-нет! Просто мне интересно, откуда у тебя такой вопрос.

Пэй Синъюй колебался:

[Просто… я вдруг почувствовал себя очень неуверенно и захотел убедиться, что для Сяо Цзинь я самый особенный.]

[Он нежно и с надеждой посмотрел на тебя: Сяо Цзинь, ты можешь подарить мне это чувство уверенности?]

Эти слова были чертовски трогательными.

Но когда их произносит мужчина с таким суровым и крутым внешним видом, это кажется немного смешным.

Фу Цзинь не смогла сдержать смеха.

Она быстро прочистила горло, чтобы взять себя в руки.

Раз Сяо Синсин так просит, нужно дать ему честный ответ. Фу Цзинь уверенно сказала:

— Для меня ты самый особенный на всём свете.

Это была правда.

Фу Цзинь не лукавила. Действительно, за всю свою жизнь Сяо Синсин стал для неё самой яркой и уникальной звездой.

Благодаря ему её обыденная, ничем не примечательная жизнь вдруг наполнилась смыслом и радостью. Иногда она даже немного переживала из-за него, но чаще всего была благодарна судьбе за то, что попала на бета-тест этой игры и стала возлюбленной Сяо Синсина.

Это приносило ей настоящее счастье.

Пэй Синъюй успокоился и, покраснев, поблагодарил Сяо Цзинь.

— Не за что, — Фу Цзинь перевела разговор в шутливое русло, — а ты?

Этот вопрос прозвучал неожиданно, но Пэй Синъюй сразу понял, что она имеет в виду.

[Он моргнул и робко взглянул на Сяо Цзинь: Я…]

Фу Цзинь приподняла бровь:

— Ну?

Пэй Синъюй изначально не собирался прямо говорить Сяо Цзинь, насколько сильно он её любит.

Недавно он прочитал много материалов и узнал, что в отношениях тот, кто первым признаётся в чувствах, автоматически оказывается в проигрышной позиции. А если ещё и дать это понять партнёру — можно опуститься ниже плинтуса.

Что-то вроде… «раствориться в пыли»?

Но сейчас, глядя в прекрасные глаза Сяо Цзинь, он не смог удержать слова внутри.

Это было совершенно импульсивно.

Кончики ушей Пэй Синъюя тоже покраснели:

[Я люблю тебя.]

После этих слов его разум будто бы опустел, и он больше не понимал, что говорит — всё происходило на автопилоте.

[Просто… просто люблю. Люблю тебя, какая бы ты ни была.]

Сердце Фу Цзинь пропустило удар.

Она резко прикрыла лицо ладонями, пряча широкую, несдержанную улыбку.

Уииии, ей сделали признание!!!

Надо признать, эта игра на свиданиях действительно… реально потрясающая!

http://bllate.org/book/8223/759299