Готовый перевод Turning the Goddess Into a Sweet Wife / Превратить богиню в милую жену: Глава 22

Гу Сицяо уже поняла, что та хочет немного прижать её, чтобы потом торговаться на более выгодных условиях. Она без сил закрыла глаза и глубоко вдохнула.

Вскоре она спустилась вниз вместе с несколькими инженерами своей компании.

Спускаясь по эскалатору, Гу Сицяо вновь заметила в центре первого этажа головного офиса несколько автомобилей — все новейшие спортивные модели. И вдруг ей бросилась в глаза знакомая фигура.

— А Луань, как тебе эта красная машина? — Лу Ехэнг взглянул на красный автомобиль, а затем перевёл взгляд на серебристый.

— Мне кажется, этот цвет мне не подходит, — ответил Лу Луань. — Он больше для молоденьких девушек. Пожалуй, возьму серебристую.

Лу Ехэнг кивнул и вдруг поднял глаза: на эскалаторе стоял человек. Эскалатор медленно опускался вниз.

Через мгновение группа людей сошла на первый этаж. Лу Ехэнг шагнул вперёд — и точно, это была Гу Сицяо.

— Господин Лу, — удивлённо произнесла госпожа Дэн, директор по закупкам компании «Остер». Она знала, что сегодня он сопровождает своего двоюродного брата Лу Луаня за машиной, так почему вдруг направился прямо к ним?

— Вы только что вели переговоры? Уже почти конец рабочего дня. Закончили дела? — улыбнулся Лу Ехэнг.

Все кивнули:

— Да, закончили.

— Отлично. Позаимствую на минутку мою подругу. Мы пришли с братом посмотреть машины — пусть и она взглянет, — сказал Лу Ехэнг, бросив взгляд на Гу Сицяо.

Гу Сицяо почувствовала, как её запястье внезапно сжали. Лу Ехэнг потянул её к центру зала, где стояли спортивные автомобили, и указал на красную модель:

— Гу Сицяо, мне кажется, этот автомобиль идеально тебе подходит. Может, подарю его тебе?

Кроме госпожи Дэн, рядом находились ещё два высокопоставленных сотрудника компании, сопровождавших Лу Ехэнга. Услышав эти слова, они удивлённо переглянулись и посмотрели на Гу Сицяо.

Выходит, за спиной у Гу Сицяо стоит такой человек, как Лу Ехэнг! Видимо, их сотрудничество с ней будет долгим и плодотворным.

— Госпожа Гу, как прошли сегодняшние переговоры по бизнес-сотрудничеству? — спросил мужчина в чёрном костюме с золотистыми волосами.

Компания «Остер» была иностранной, и этот блондин занимал более высокую должность, чем госпожа Дэн — он был её непосредственным руководителем.

— Мы как раз собираемся обсуждать детали соглашения о закупке системы от компании CloudAI, — немедленно изменила тон госпожа Дэн, лицо её расплылось в чересчур услужливой улыбке.

— Да, именно так, — кивнула Гу Сицяо, подхватывая момент.

— Сяо Дэн, пришли мне план на этой неделе, — сказал блондин, слегка потирая нос. Он явно придал большое значение Гу Сицяо.

— Конечно, мистер Дэвид, — поспешила подтвердить госпожа Дэн.

Гу Сицяо косо глянула на неё: «Переворачивается быстрее книги!» Но главное — ситуация складывалась в её пользу.

— Взаимовыгодное сотрудничество — то, чего мы все хотим, — кивнул Лу Ехэнг мистеру Дэвиду.

Тот улыбнулся:

— Совершенно верно. Эта госпожа Гу, как я слышал, весьма самобытна: не только красива, но и технически подкована. Она ваша подруга, господин Лу?

— Лучшая подруга, — улыбнулся Лу Ехэнг, понимая, что тот пытается выяснить степень их близости.

— Тогда не будем мешать вам общаться, — сказал мистер Дэвид, его голубые глаза сверкнули, и он ушёл.

Белоснежная кожа Гу Сицяо слегка порозовела. Как же так — везде натыкаешься на Лу Ехэнга!

— Ну как, нравится машина? — Лу Ехэнг открыл дверцу.

Красный автомобиль с обтекаемым кузовом напоминал грациозного гепарда в прыжке. Легко представить, как прекрасно он будет мчаться сквозь ночную темноту.

— Нет, мне не нужна эта машина, — замахала руками Гу Сицяо. Что за странность? Тема резко сменилась, и она чувствовала себя неловко.

— Только что я говорил А Луаню, что эта модель отлично подходит женщинам, — Лу Ехэнг стоял перед рекламным экраном, его улыбка сияла ярче фейерверков на небе.

— Не надо, правда не надо, — сказала Гу Сицяо, глядя на рекламное видео. Ей стало немного головокружительно.

«Дядюшка... нет, правда нельзя! Это невозможно!»

— Не волнуйся, сейчас просто оформишь заказ вместе с А Луанем! — Лу Ехэнг заметил, что она колеблется из-за цены.

— Ой, да ладно! — воскликнула Гу Сицяо. — Слишком дорого, да и стиль слишком вызывающий. Куплю — и буду держать в гараже, пока не покроется пылью.

Лу Ехэнг наклонился и тихо прошептал ей на ухо:

— Почему пылью? Сегодня же можно на ней поехать.

Его дыхание щекотало ей щёку — приятно и мурашками.

Гу Сицяо снова замахала руками:

— Не трать деньги зря! Эту машину я действительно не могу принять. Она же стоит целое состояние!

Увидев, как мило она смущается, Лу Ехэнг рассмеялся:

— Для меня это сущие копейки. Не переживай. Разве плохо ездить на такой машине на работу? Я знаю, ты только вернулась и уже купила автомобиль, но тот тебе совсем не идёт!

Лу Ехэнг провёл картой — покупка совершена. Гу Сицяо стояла в полной растерянности.

Он стоял очень близко, и все вокруг смотрели на них. Обе эти машины были недавними лимитированными выпусками — и сразу обе ушли с продажи!

Люди с завистью смотрели на эту пару — красивый мужчина и очаровательная женщина.

— Боже, этой девушке так повезло! Похоже, парень дарит ей машину, — сказала одна прохожая.

— Да уж, машина потрясающая, да и комплектация на высоте. Мне в следующей жизни не купить такую! — добавила другая.

Услышав эти разговоры, Гу Сицяо почувствовала, как её лицо ещё сильнее залилось румянцем.

А госпожа Дэн широко раскрыла глаза от изумления: «Как же Гу Сицяо повезло! Теперь сотрудничество точно состоится — ведь корпорация „Лу“ и компания „Остер“ часто работают вместе. Если Гу Сицяо под крылом Лу Ехэнга, закупки будут однозначно в её пользу».

Она проверила почту — её руководитель только что прислал письмо с требованием как можно скорее подготовить отчёт по деталям сотрудничества. Госпожа Дэн невольно почувствовала горечь: «Ну и удачница же эта Гу Сицяо! А мне теперь бегом домой писать отчёт».

Гу Сицяо, смущённо покашляв, приняла ключи от машины и, ничего не соображая, позволила Лу Ехэнгу усадить себя за руль.

— Я никогда не водила спортивный автомобиль! Не умею! — нервно сказала она, теребя руки.

Интерьер машины был дерзко стильным: приборная панель мягко светилась синим, а кожаные сиденья — невероятно удобными.

— Ты умеешь водить механику? — Лу Ехэнг, опершись на окно, с весельем смотрел на неё — она напоминала испуганного зайчонка.

— Конечно умею! — надула губы Гу Сицяо.

С лёгким волнением она завела двигатель, и машина плавно тронулась.

Экспериментальная база компании «Остер» находилась за пределами кольцевой дороги, и на трассе почти не было машин.

— Привяжись, пожалуйста! — Гу Сицяо заметила, что Лу Ехэнг не пристегнулся.

— Хорошо, — раздался щелчок ремня.

— Если перевернёмся, не вини меня, — сказала Гу Сицяо, нажимая на газ. Её лицо выглядело напряжённым.

— Чего ты так нервничаешь? Если перевернёмся — умрём вместе. Умереть под цветами пионов — даже в загробном мире будет романтично, — Лу Ехэнг смотрел, как пейзаж за окном стремительно мчится назад.

— Да при чём тут пионы?! Это же шестая кольцевая! Умрём — и до больницы не довезут! — Гу Сицяо приоткрыла окно на палец.

Ветер принёс свежий запах травы — воздух за кольцевой действительно был прекрасен.

— Тогда зачем так гонишь? Совсем не похоже на новичка! — рассмеялся Лу Ехэнг.

— Кажется, особой разницы с обычной машиной нет, — постепенно Гу Сицяо начала входить во вкус.

— Отлично. Значит, теперь будешь ездить на ней на работу?

— Посмотрим по настроению, — Гу Сицяо резко нажала на газ дважды, и машина рванула вперёд.

Ощущение было ни с чем не сравнимо: пейзаж мелькал мимо, впереди простирались лишь прямая дорога и свобода.

— За границей по ночам постоянно слышала рёв моторов спортивных машин — бесила меня до невозможности. А теперь сама за рулём — и всё по-другому! — настроение Гу Сицяо заметно улучшилось.

— Так быстро освоилась? Молодец, — Лу Ехэнг смотрел на неё, сосредоточенно ведущую машину. «Как же она мила!» — подумал он. — Кстати, не забудь, что вечером мы идём поплавать.

Внутри у него заискрились сердечки: «Ноги Цяоцяо — метровой длины!»

— Ладно-ладно, скоро въедем в город, не отвлекай! — Гу Сицяо вспомнила о купальниках и недовольно поморщилась. «Негодник!»

После того как Гу Сицяо вернулась домой, они вместе поужинали, отдохнули около получаса и отправились плавать. Местом выбрали аквапарк — там можно и поплавать, и покататься на водных аттракционах.

Гу Сицяо весь день трудилась не покладая рук. Надев купальник, она даже не успела дойти до бассейна, как почувствовала, что ноги подкашиваются. Очевидно, она переутомилась — выносливость сердца и лёгких серьёзно снизилась.

Проплыв несколько кругов, она уже чувствовала себя измотанной.

А вот Лу Сяосяо и Лу Ихань, эти два маленьких демона, были полны энергии. Лу Ехэнг тоже не отставал. Втроём они затеяли кататься на водной горке и потащили Гу Сицяо с собой — уселись на надувной плот и готовились скатываться с высоты.

Гу Сицяо немного боялась высоты и чувствовала, как всё тело словно обмякло.

Надувной плот резко понёсся вниз.

— А-а-а! — не сдержалась Гу Сицяо, почувствовав, как желудок уходит куда-то в пятки.

Пейзаж стремительно пронёсся мимо, и вскоре они шлёпнулись в бассейн внизу.

— Всё безопасно, чего кричишь? — Лу Ехэнг обнял её за плечи.

Гу Сицяо поспешно отстранилась. Она просто испугалась и не заметила, как он коснулся её, но теперь торопливо отодвинулась.

Лу Сяосяо и Лу Ихань, напротив, были в восторге. Надев надувные жилеты, они резвились в детском бассейне.

А Гу Сицяо растянулась на шезлонге в стороне. Она чувствовала усталость не только физическую, но и душевную. Этот спуск с горки чуть не довёл её до обморока.

И уж точно она не рискнёт кататься с той огромной горки вдалеке — с высоты в несколько десятков метров!

Лу Ехэнг, заметив, как вяло она лежит, обеспокоенно наклонился и заглянул ей в лицо.

Купальник Гу Сицяо был довольно скромным, но всё равно открывал тонкую талию и длинные стройные ноги.

Лу Ехэнг смотрел и чувствовал, как внутри разгорается огонь. Он протянул руку и дотронулся до неё:

— Тебе плохо?

Кожа Гу Сицяо была ледяной, и от прикосновения тёплой ладони она вздрогнула:

— Не трогай меня!

— Раз такая бодрая — значит, всё в порядке, — сказал Лу Ехэнг, чувствуя лёгкое разочарование от её реакции.

— Конечно, со мной всё нормально! Не обращай на меня внимания, иди плавай! — Гу Сицяо сердито на него взглянула.

Лу Ехэнг кивнул и направился к бассейну. В этот момент он заметил знакомую фигуру, идущую ему навстречу — это был Сяо Сюнь.

Рядом с ним шла Ци Ваньцян в ярко-розовом купальнике. Её наряд был откровенным, фигура — безупречной, и взгляды окружающих мужчин немедленно приковались к ней. Ци Ваньцян, похоже, наслаждалась вниманием, томно прищурившись и изящно приподняв брови.

Сяо Сюнь, увидев Лу Ехэнга, буквально задымился от злости.

С тех пор как он узнал, что Гу Сицяо вернулась, весь мир превратился для него в череду врагов. Мысль о помолвке с Ци Ваньцян приводила его в бешенство, и теперь, столкнувшись лицом к лицу с Лу Ехэнгом, он не смог скрыть враждебности.

— А, вышел прогуляться с невестой? — первым заговорил Лу Ехэнг.

— А вы с детьми развлекаетесь? — Сяо Сюнь огляделся и сразу заметил Лу Сяосяо и Лу Иханя в мелкой зоне бассейна.

Рядом с ними, в нескольких метрах, в синем купальнике сидела женщина. Кто же это мог быть, кроме Гу Сицяо?

http://bllate.org/book/8220/759088