Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 256

Тем временем Му Чжэнъян объявил, что госпожа Му сошла с ума от горя после смерти любимого сына и теперь не узнаёт никого из близких. Вынужденный из сострадания изолировать супругу, он назначил за ней круглосуточный уход.

Однако род Наньму был знатным: в доме ежедневно принимали гостей, и одному управляющему было не справиться. Старейшины рода начали убеждать Му Чжэнъяна взять себе равноправную супругу.

Но тот отложил вопрос, сославшись на необходимость отомстить ведьме Оуян Юэ за смерть сына.

Вскоре после этого Му Чжэнъян собрал отряд элитных стражников и покинул особняк под предлогом обнаружения убежища ведьмы Оуян Юэ.

Менее чем через полмесяца он вернулся с окровавленной головой и положил её перед могилой старшего молодого господина Му.

Весть о том, что ведьма уничтожена, быстро распространилась по Великой Юаньской империи. И лишь тогда Му Чжэнъян согласился жениться на второй супруге, однако отверг всех кандидаток, предложенных старейшинами, заявив, что уже избрал себе невесту — дочь своего спасителя, девушку без знатного происхождения.

Раз хозяин дома сам определился с выбором, старейшины не стали настаивать. В особняке началась лихорадочная подготовка к свадьбе, назначенной через полмесяца.

Прошло две недели. Накануне свадьбы, под вечер, Му Чжэнъян пришёл во дворец Ан Нуаньнуань.

— Где моя мать? Ты обещал, что я увижу её в день свадьбы, — нахмурилась Ан Нуаньнуань, не увидев за спиной Му Чжэнъяна госпожу Оуян.

— Вот записки моего отца. Здесь рассказывается о прошлом рода Юэ и обо всём, что касается твоей матери, — уклончиво ответил Му Чжэнъян и протянул ей тетрадь.

Ан Нуаньнуань даже не взглянула на книжку и не потянулась за ней. Она лишь холодно и упрямо смотрела на него.

— Я побоялся, что ты, как и твоя мать, сбежишь прямо перед свадьбой. Решил, что безопаснее будет показать тебе госпожу Оуян уже после церемонии, — наконец пояснил Му Чжэнъян, положив тетрадь на стол.

Услышав это, Ан Нуаньнуань горько усмехнулась, прижала ладонь к тетради и глубоко вдохнула:

— В последний раз поверю тебе.

Му Чжэнъян удивился, что она так легко сдалась, и на миг задумался.

— Чего стоишь? Ждёшь, пока я сама тебя выгоню? — резко бросила Ан Нуаньнуань, заметив его сомнение, но внешне сохранила полное спокойствие.

Её слова вывели его из задумчивости. Он мельком блеснул глазами, лицо вновь стало невозмутимым:

— Отдыхай скорее.

Ан Нуаньнуань не ответила. Му Чжэнъян, чувствуя неловкость, развернулся и вышел.

Как только он скрылся за дверью, Ан Нуаньнуань взяла тетрадь и погрузилась в чтение.

Через два часа она дочитала последнюю страницу. Оказалось, Священные Врата были основаны родом Юэ. Сорок лет назад, во время мятежа военачальника У, чтобы помешать Священным Вратам вмешаться, повстанцы похитили дядю Юэшэнь. Дед Юэшэнь, ради будущего рода, принял жестокое решение — пожертвовать единственным сыном и успешно подавил восстание.

Хотя он и спас империю, глава Священных Врат потерял единственного наследника. Через три года его супруга вновь забеременела и родила девочку. Но в день полного месяца ребёнка украли сторонники поверженного военачальника У, и следы её затерялись.

Случайно найдённую младенца спас отец Му Чжэнъяна. Обнаружив у девочки золотые каналы, он догадался, что это пропавшая Защитница Империи из Священных Врат. После долгих колебаний, желая обеспечить роду Му выдающееся потомство, он усыновил девочку и воспитывал её как невесту для сына.

Двадцать лет спустя та малышка превратилась в несравненную красавицу, но в день свадьбы с Му Чжэнъяном сбежала с неким Вэй Си и исчезла бесследно.

Ан Нуаньнуань закрыла тетрадь и вернула её на стол. Сопоставив эти сведения с теми обрывками сюжета, что успела получить, она теперь точно знала: родная мать первоначальной хозяйки тела — Цинсюэ, а тот простой и заурядный отец из воспоминаний — точно не родной.

Но почему так произошло — этот вопрос, вероятно, навсегда останется загадкой.

Заметив, что уже поздно, и вспомнив о важном плане на завтра, Ан Нуаньнуань задула свечи и легла спать.

На следующий день, едва начало светать, во дворце поднялась суета. Ан Нуаньнуань сонно села на кровати и позволила служанкам одеть себя в свадебные одежды.

Когда всё было готово, на улице уже ярко светило солнце. Взглянув в медное зеркало на ослепительно прекрасную женщину в богатом наряде, она не смогла скрыть холода в глазах.

— Все вон! Хочу побыть одна, — ледяным тоном приказала она.

От её ледяной ауры свадебная посажёная мать и служанки испугались и поспешно вышли.

Как только они исчезли, Ан Нуаньнуань достала из ящика туалетного столика неприметный флакончик и высыпала на ладонь чёрную пилюлю размером с крупную ягоду личи.

Пилюля была абсолютно чёрной. Ан Нуаньнуань долго смотрела на неё, опустив глаза, а затем решительно проглотила.

Через десяток минут за дверью послышался осторожный стук.

— Богиня Юэ, настал благоприятный час! — робко позвала свадебная посажёная мать.

— Входите! — холодно разрешила Ан Нуаньнуань.

Посажёная мать вошла, надела ей на голову свадебный покров и вместе со служанками повела невесту в главный корпус.

Поскольку Ан Нуаньнуань уже давно жила в особняке как дочь спасителя Му Чжэнъяна, церемонию «встречи невесты» отменили — свадьба начиналась сразу с обряда бракосочетания.

Род Наньму был одним из самых влиятельных в империи, и повторная женитьба главы дома, пусть даже на равноправную супругу, считалась великим событием. На торжество съехались представители всех знатных кланов и сект.

В главном зале Му Чжэнъян в алой свадебной одежде весело общался с гостями. Лишь услышав радостный возглас посажёной матери: «Невеста прибыла!» — он прервал разговор и с лёгкой улыбкой устремил взгляд на алую фигуру, которую вели под руки.

Совершив обряд, он наконец осуществит мечту, лелеемую более десяти лет. Сердце его забилось быстрее, но он тут же подавил волнение, опасаясь выдать себя.

Едва Ан Нуаньнуань встала рядом с ним, как в зал ворвался юный слуга:

— Господин! Прибыла Защитница Империи! Она уже вошла в особняк!

Услышав эти слова, Му Чжэнъян удивился и недоумевал: зачем Шангуань Фэйянь явилась на юг?

— Не ожидала, что сегодня день вашей свадьбы. Похоже, я выбрала не самое удачное время для визита, — раздался звонкий голос, и Шангуань Фэйянь уже стояла в дверях зала. За ней ворвались элитные воины и окружили всех присутствующих.

— Богиня, я… — начал было Му Чжэнъян, делая шаг навстречу, но не договорил.

Стоявшая за его спиной невеста в алой одежде внезапно ударила его ладонью прямо в середину спины.

Затем она сама сорвала покров — и все увидели перед собой женщину с совершенно заурядным, ничем не примечательным лицом.

— Богиня, новая равноправная супруга Му Чжэнъяна действительно ведьма Оуян Юэ. Я уже покарала её своим Огненным кулаком, — холодно и чётко доложила Ан Нуаньнуань, сделав шаг вперёд и поклонившись Шангуань Фэйянь.

Посажёная мать и служанки в ужасе смотрели на «невесту» в свадебном наряде, но никто не осмеливался сказать ни слова: ведь связь с Зловещей Сектой всегда вела к гибели.

Му Чжэнъян с изумлением смотрел на женщину в алой одежде с обыкновенным лицом.

— Схватить Му Чжэнъяна! — приказала Шангуань Фэйянь своим воинам.

Его тут же увели под стражу.

— У меня есть неопровержимые доказательства, что в последние годы Му Чжэнъян тайно сотрудничал с Зловещей Сектой. По приказу Его Величества я расследую это дело. Весь род Наньму временно заключается под стражу. Виновные в связях с сектой будут казнены, невиновные — освобождены.

Пока в особняке царил хаос, Ан Нуаньнуань незаметно скрылась. Неподалёку от ворот, в узком переулке, её ждала карета. Забравшись внутрь, она увидела госпожу Оуян и Яомо.

— Девочка, теперь ты будешь с матерью. Едем домой, — сказал Яомо, похлопав её по плечу, и вышел, чтобы править лошадьми в сторону южных ворот города.

Вернувшись в Небесный Город, Ан Нуаньнуань обнаружила, что семицветная бутыль из ляпис-лазурита сама выскочила из её рюкзака. Раздался драконий рёв, и перед ней появился маленький золотой дракон, который вскоре уменьшился до крошечного размера и превратился в золотой луч, исчезнув внутри бутыли.

Лишь тогда Ан Нуаньнуань поняла: маленький золотой дракон был фрагментом души Дуань Юйсюаня! Ранее она расстраивалась, не сумев найти все фрагменты его души, но теперь тревога исчезла.

— Задание завершено, — раздался голос системы.

Перед глазами возникло голубоватое светящееся табло с её характеристиками:

Имя: Ан Нуаньнуань

Пол: женский (может изменяться)

Возраст: 22

Интеллект: 71 (максимум 100)

Обаяние: 36 (максимум 100)

Боевые навыки: 39 (максимум 100)

Духовная сила: 39 (максимум 100)

Навыки: Божественная игра актёра, Божественная медицина, техника «Очарование духа», искусство чунь

Напоминание: за выполнение задания получено 5 очков.

— Как распределить эти пять очков? — спросила система.

— Добавить 2 очка к интеллекту, по 1 очку к остальным параметрам, — без колебаний ответила Ан Нуаньнуань.

Появление навыка «искусство чунь» её не удивило: она полностью освоила знания Сестры Чун, так что отсутствие этого умения было бы странно.

Параметры обновились: Интеллект — 73, Обаяние — 37, Боевые навыки — 40, Духовная сила — 40.

Убедившись, что всё верно, Ан Нуаньнуань одобрительно кивнула, и табло исчезло.

— Система, в этом мире я не получила ни сюжета, ни воспоминаний первоначальной хозяйки тела. Почему задание всё равно засчитано как выполненное? — не удержалась она от вопроса, хотя уже примерно знала ответ.

— Желание Юэшэнь — быть свободной, радоваться каждому дню и не знать оков. Хотя ты случайно очернила свой образ, ты всегда следовала собственному сердцу. Особенно когда окончательно стёрла личность Оуян Юэ и отправилась в путешествие с госпожой Оуян — первоначальная хозяйка тела была искренне довольна. Поэтому задание считается выполненным.

Услышав объяснение, Ан Нуаньнуань наконец перевела дух. Действительно, всё шло правильно, если следовать желанию Юэшэнь.

Когда Му Чжэнъян распространял по городу клевету на неё, она искренне думала, что он мстит за сына. Не ожидала, что всё это — лишь прикрытие для его корыстных целей.

К счастью, ранее Юань Лие упомянул, что старший молодой господин Му владел кровавым договором. Это заставило Шангуань Фэйянь и главу Улинской Обители заподозрить тайную связь рода Му с Зловещей Сектой.

http://bllate.org/book/8203/757484