Готовый перевод 365 Ways to Slap Faces: The Actress's Quick-Transmigration Daily Life / 365 способов дать сдачи: повседневность актрисы в быстрых мирах: Глава 239

Увидев, что Дуань Юйсюаня наконец удалось пробудить, Ан Нуаньнуань разрыдалась от радости и достала из своего рюкзака семицветную бутыль из ляпис-лазурита. Тень Дуань Юйсюаня была втянута в неё.

Как только Дуань Юйсюань покинул тело Чжоу-вана, оно начало стремительно слабеть. Ни лекарства придворных врачей, ни снадобья Цзян Цзыя не помогали. Менее чем через полгода Чжоу-ван скончался от неизлечимой болезни.

После его смерти Ан Нуаньнуань ещё два года оставалась в мире «Фэншэньбаня», пока Инь Цзяо не стал способен самостоятельно управлять делами. Лишь тогда Цзянская царица окончательно успокоилась, и Ан Нуаньнуань смогла покинуть этот мир.

Вернувшись в Небесный Город, она услышала голос системы:

— Задание завершено.

Одновременно перед ней возникла светящаяся голубоватая панель с её основными данными:

Имя: Ан Нуаньнуань

Пол: женский (изменяемый)

Возраст: 22 года

Интеллект: 71 (из 100)

Обаяние: 36 (из 100)

Боевые навыки: 36 (из 100)

Духовная сила: 36 (из 100)

Навыки: божественная актёрская игра, божественная медицина, техника «Очарование духа»

Напоминание: за выполнение задания получено 6 очков.

— Как ты хочешь распределить эти 6 очков? — спросила система, как только данные отобразились полностью.

— По 3 очка на боевые навыки и духовную силу, — после долгих раздумий ответила Ан Нуаньнуань.

Едва она произнесла это, цифры изменились: боевые навыки — с 36 до 39, духовная сила — с 36 до 39. Убедившись в корректности обновлённых данных, Ан Нуаньнуань наблюдала, как голубоватая панель исчезла.

— Система, а семицветную бутыль из ляпис-лазурита мне нужно вернуть тебе? — осторожно спросила она, доставая бутыль из рюкзака. На самом деле ей очень хотелось оставить её — ведь это единственная вещь, связанная с Дуань Юйсюанем, пусть даже лишь как напоминание.

— Нет, оставь себе. Чем больше фрагментов души соберётся внутри бутыли, тем сильнее будет её реакция при встрече с другими фрагментами. Это поможет тебе находить их быстрее, — пояснила система и добавила несколько советов о том, как использовать бутыль для поиска оставшихся частей души Дуань Юйсюаня.

Ан Нуаньнуань с облегчением положила бутыль обратно в рюкзак и сказала:

— Отправляй меня в новое задание!

— На этот раз желание первоначальной личности довольно необычное. Не сказать, чтобы сложное, но и простым его не назовёшь. В общем, задание отличается от предыдущих. Сама всё поймёшь, когда окажешься там, — вместо немедленного перемещения система сделала паузу, чтобы предупредить её.

— Почему ты всегда так загадочно молчишь?! Не могла бы прямо сказать, в чём дело? Вечно эти игры! — раздражённо бросила Ан Нуаньнуань, чувствуя, что система нарочно дразнит её.

Едва она договорила, как перед глазами всё потемнело, и сознание покинуло её.

Когда она пришла в себя, то обнаружила, что находится в тесном пространстве. Из-за жары воздух был пропитан густым запахом пота.

Оглядевшись, Ан Нуаньнуань поняла, что находится в простой повозке. Вместе с ней в ней сидели десяток детей разного возраста — от четырёх–пяти до десяти–одиннадцати лет, мальчики и девочки.

Ситуация выглядела так, будто они все — товар в руках торговцев людьми. Но чтобы точно понять, выгодна ли ей эта ситуация, следовало сначала получить воспоминания и сюжет оригинальной личности.

Решив так, она осторожно приподняла занавеску и выглянула наружу, пытаясь определить время суток и маршрут. Предположив, что торговцы будут ехать без остановок, она снова закрыла глаза, готовясь принять воспоминания.

Но, как говорится: «Когда не везёт — даже холодная вода застревает в зубах». Едва она начала принимать сюжет, повозка перевернулась.

Она покатилась по склону и рухнула в овраг. Ан Нуаньнуань вместе с детьми металась внутри, ударяясь о стены кузова, и вскоре потеряла сознание от сильного удара.

Очнувшись, она обнаружила себя в чистой, изящно обставленной комнате. Её старую, порванную одежду заменили на новую, а все раны были аккуратно перевязаны.

Сейчас у неё не было времени любоваться интерьером. Прерванный приём воспоминаний тревожил её больше всего. Она хотела как можно скорее завершить процесс и получить недостающую информацию.

Однако, сколько бы она ни просила систему в мыслях передать ей оставшиеся воспоминания и сюжет, та упорно молчала.

Из того, что она успела узнать, следовало лишь то, что первоначальная личность звалась Юэшэнь, родом из деревни, оба родителя умерли, а жадные дядя с тёткой продали имущество, оставленное ей, и сами же сдали девочку торговцам людей. Что случилось дальше — она не знала.

Скорее всего, именно в этот момент она и оказалась в повозке.

Без сюжета и без знания желания первоначальной личности задание было невыполнимо. Ан Нуаньнуань растерялась.

Ранее уже бывали случаи, когда задание начиналось без воспоминаний, но тогда причина была в амнезии самой личности — и в процессе можно было помочь ей восстановить память. Сейчас же сбой произошёл из-за внешнего фактора, и утраченную информацию уже не вернуть.

Она чуть не плакала от отчаяния и злилась на себя: зачем было начинать приём воспоминаний прямо в повозке? Почему нельзя было подождать?

Погрузив лицо в колени и яростно стуча себя по голове, она вдруг услышала шаги за дверью. Движения её замерли. Она торопливо подняла голову — и в этот момент дверь открылась.

Вошла юная служанка с миловидным личиком.

— Девушка, вы наконец очнулись! — радостно воскликнула она.

— Где я? И кто ты? — спросила Ан Нуаньнуань. Разочарование не мешало ей прояснить ситуацию — нельзя было продолжать блуждать в неведении.

— Меня зовут Ляньцзы, я служанка в доме городского правителя Оуяна, — ответила девушка, подавая Ан Нуаньнуань поднос с лекарством.

Услышав имя «Оуян», Ан Нуаньнуань почувствовала внезапную вспышку отвращения.

Приняв чашу с лекарством, она не спешила пить и продолжила расспрашивать:

— Ты сказала, что это дом городского правителя Оуяна… А в каком городе мы находимся?

— В Бессмертном Городе, — ответила Ляньцзы, хотя и удивилась странному вопросу.

Слово «Бессмертный Город» не вызвало у неё никаких эмоций, но каждое упоминание Оуяна вновь вызывало ту же неприязнь. Это чувство явно исходило от первоначальной личности, значит, в оригинальном сюжете та тоже попала в аварию, а затем оказалась в доме правителя Бессмертного Города.

Отвращение к Оуяну было чисто эмоциональным, без примеси ненависти или страха — скорее всего, между ними произошёл какой-то неприятный инцидент, но они не были врагами.

— Девушка, пейте лекарство, пока горячее, — мягко напомнила Ляньцзы, заметив, что Ан Нуаньнуань задумчиво смотрит в чашу.

Та очнулась, проверила температуру — было уже не горячо — и одним глотком выпила всё содержимое, затем протянула чашу обратно.

— Ляньцзы, проснулась ли уже та маленькая девочка, которую я велела привезти? — раздался за дверью мягкий женский голос.

В комнату вошла женщина лет тридцати с небольшим, необычайно красивая, в роскошных одеждах.

— Девушка, это госпожа Оуян, — пояснила Ляньцзы, почтительно кланяясь, и представила женщину Ан Нуаньнуань.

На самом деле, едва завидев эту женщину, Ан Нуаньнуань почувствовала странное, тёплое волнение — будто встретила давно потерянного близкого человека.

— Благодарю вас за спасение, госпожа, — быстро поднялась она с постели и сделала глубокий поклон.

При этом она впервые заметила, что руки у этого тела очень маленькие — явно детские, ещё не сформировавшиеся.

С момента пробуждения она ещё не видела своего отражения. Первоначальная личность родом из деревни, так что внешность, скорее всего, ничем не примечательна. К тому же, судя по хрупкости тела, девочка выглядела младше своих восьми лет — возможно, из-за недоедания.

— Не надо так кланяться, у тебя же ещё раны, — мягко сказала госпожа Оуян, поддерживая её за плечи. В её взгляде читалась неподдельная симпатия.

Ан Нуаньнуань послушно вернулась на кровать. Тогда госпожа спросила:

— Скажи, дитя, как тебя зовут и откуда ты родом?

— Юэ… Юээр, — чуть запнулась она. Хотела сказать «Юэшэнь», но сочла слово «богиня» слишком вызывающим и в последний момент сменила имя. — Мои родители умерли… У меня больше нет дома.

— Бедняжка… А как ты получила травмы? Помнишь, что случилось? — спросила госпожа Оуян. Она уже успела расследовать происшествие с повозкой, поэтому вопрос был скорее проверкой.

Она действительно прониклась сочувствием к ребёнку, но в Бессмертном Городе никогда не принимали тех, чьи намерения были нечисты — это было нерушимое правило.

— После смерти родителей дядя с тёткой забрали всё, что осталось после них, и продали меня торговцам людей. По дороге повозка внезапно перевернулась… Я почувствовала, как кузов катился по склону, а потом… ничего не помню, — честно ответила Ан Нуаньнуань. Девочка из деревни, без связей и тайн — ей нечего скрывать. К тому же, судя по эмоциям первоначальной личности, между ней и госпожой Оуян должна быть какая-то особая связь.

— Да, повозка сорвалась в пропасть. Все дети, которые были с тобой — более десятка — погибли. Даже сама повозка разлетелась на щепки. Только ты осталась жива, хотя и получила серьёзные внутренние повреждения. Сейчас тебе нужно думать только об одном — как следует вылечиться, — с ещё большей теплотой сказала госпожа Оуян, погладив её по руке.

— Спасибо вам, госпожа, — поблагодарила Ан Нуаньнуань и, опустив глаза, приняла скромный и застенчивый вид. Внутри же у неё росло сильное, почти материнское чувство привязанности к этой женщине.

— Отдыхай. Если что понадобится — скажи Ляньцзы. Я зайду к тебе позже, — сказала госпожа Оуян, ещё раз погладив её по руке, и вышла.

— Девушка, вы наверняка проголодались после пробуждения. Я сейчас принесу еду, — весело сказала Ляньцзы, проводив хозяйку. — Оставайтесь в комнате.

— Хорошо, спасибо, сестра Ляньцзы, — кивнула Ан Нуаньнуань вежливо.

Как только Ляньцзы вышла, улыбка сошла с её лица. Теперь её мучили тревожные мысли: даже если не знать сюжета — это ещё куда ни шло, но не знать желания первоначальной личности — катастрофа. Как теперь выполнять задание?

Так, полная тревог, Ан Нуаньнуань временно осталась жить в доме городского правителя.

Она сама разбиралась в медицине и проверила своё состояние: внутренние органы серьёзно повреждены, но странно, что тело обладало необычайно высокой способностью к самовосстановлению. Такие травмы обычно требуют минимум двух недель лечения, но здесь всё зажило за четыре–пять дней. Это её удивляло и настораживало.

За время выздоровления она незаметно расспросила Ляньцзы обо всём, что касалось этого мира.

http://bllate.org/book/8203/757467