Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 15

Увидев, как Лань Фуфу, воспользовавшись присутствием Сайно, самодовольно парит в воздухе, Странник закатил глаза и саркастически усмехнулся:

— Правда? Звучит ужасающе.

С этими словами он шагнул в карету и тут же занял место Лань Фуфу.

Тот вздрогнул от неожиданности и уже собрался отвоёвывать своё место, но Странник мгновенно схватил его и крепко зажал обеими руками.

Лань Фуфу: QAQ?!?!

Эта поза мгновенно вернула ему воспоминания о похищении в джунглях. Испугавшись, он начал вырываться, но Странник держал так крепко, что маленький фиолетовый грибок беспомощно болтался в воздухе, будто пытался плыть, но никуда не мог добраться.

— Спасите! Зелёный лисёнок, на помощь! Синий злой нара снова похитил великого злого повелителя!

— …Пожалуй, я сам возьму Фуфу, — обеспокоенно сказал Тинари, глядя на испуганного малыша. Странник, к удивлению всех, без возражений немедленно передал (вернее, швырнул) фиолетового грибка Тинари.

Лань Фуфу тут же спрятался за спину Тинари и зарылся в его пушистый хвост, отказываясь выходить.

(Впал в ступор.jpg)

Карета ехала довольно долго, прежде чем Лань Фуфу наконец набрался смелости и осторожно высунул голову из-под густой шерсти хвоста, внимательно осматривая окрестности.

Но в тот самый момент, когда он показался, взгляд юноши напротив — Странника — мгновенно метнулся в его сторону с пугающей проницательностью.

Странник с насмешкой уставился на робко выглянувшего Лань Фуфу и медленно, демонстративно высунул язык, показав ему рожицу.

Лань Фуфу разозлился, сжал кулачки и, быстро прячась обратно в хвост, горячо прошептал розовому духу-хранителю:

— Этот синий нара ужасно злой! Самый-самый плохой синий нара! Но вызов злого нары принят великим злым повелителем Лань Фуфу! Я не стану убегать!

【Злой повелитель: Проклятый Сань Яньян! Я обязательно вернусь!! (быстро убегает) (кричит на бегу) (спотыкается)】

【Ха-ха-ха! Храбрый злой повелитель никогда не убегает! Он просто временно поселится в хвосте Тины! Совсем не из-за страха!】

【Саньбао: Ага, конечно, конечно (безэмоциональное лицо)】

Автор говорит:

Новое предварительное анонсирование!

Это история о малышке, которая сама не знает, что раньше была Великой (любимчиком всей компании)!

Говорят, ангелы, добавившие в закладки анонс, каждый раз получают два жёлтых при десятикратном розыгрыше!

«Я — слизень, брожу по миру»

(О том, насколько автор беспомощен в придумывании названий…)

— Брат Цзунли, я нашёл новую историю. Не желаете послушать?

— О? Расскажи.

— Слышали ли вы о богине Зеркала?

Глядя на воодушевлённое лицо рассказчика, обычно невозмутимый мужчина в чёрных одеждах слегка замер, держа в руках чашу с чаем. Красноватый отблеск в уголках его глаз внезапно погас, и даже золотистые зрачки потускнели.

Долгое молчание, после которого он ответил:

— Слышал.

Богиня Зеркала Диндан всегда заворачивалась в толстую одежду, превращаясь в круглый комочек, осторожно обходила камни и при виде ловушек сразу пряталась за спинами других.

Ведь её истинная форма — это зеркало водной луны размером меньше ладони.

На встречах Гуйчжун часто поддразнивала её за излишнюю хрупкость: «Ты ведь уже богиня! Кто тебя сейчас разобьёт?» — но всё равно подкладывала на стул несколько толстых подушек.

И всё же именно эта нежная, до ужаса боязливая Диндан в войне богов встала перед всеми, загородив их собой.

Под потрясёнными и скорбными взглядами бессмертных она рассыпалась на тысячи сверкающих осколков.

Прошло уже более пятисот лет, но Цзунли по-прежнему помнит каждую деталь того дня.

Среди осколков, на которые превратилась Диндан, Люйюнь с криком расправил крылья, юный яша остолбенел с покрасневшими глазами, а в сердце Цзунли хлынула волна невыносимой боли.

Каждый год, в день поминовения Диндан, все они, не сговариваясь, приходят на то место, где она пала.

Просто стоят там немного.

А в это время богиня Зеркала (в версии с потерей памяти) весело прыгает среди группы слизней на берегу моря.

Она «пу-пу-пу» выпускает несколько пузырьков и недоумённо покачивает круглым телом.

Почему её товарищи-слизни начинают шипеть и испаряться?

Неужели только потому, что она синяя, а они все красные?

Диндан: Я нашла несколько цветочков сладкой травы! QAQ Быстрее идём есть! QAQ Перестаньте испаряться, ааа!

Руководство для чтения:

Любимчик всей компании. Пара с Цзунли.

Лань Фуфу всё это время прятался в тёплом и надёжном хвосте Тинари, яростно продумывая план наказания для этого злого синего нары.

Карета покачивалась, и Лань Фуфу уже начал клевать носом, как вдруг его пробудил насыщенный аромат жареного мяса.

Лань Фуфу: !

Цветочек на его шляпке тут же завертелся, и он подлетел к окну, чтобы выглянуть наружу. Увидев шумные и оживлённые городские ворота, он сразу же обрадовался:

— Мы снова в городе! Зелёный лисёнок, смотри! Столько нара-вкусняшек!

Он уже собрался выскочить из окна, но Странник схватил его за ногу и втащил обратно.

— Ты хочешь, чтобы учёные из Академии сделали из тебя экспонат? — грубо спросил он.

Фиолетовый грибок выскользнул из его ладони и обиженно скрестил руки:

— Хм!

Тинари, однако, мягко вмешался и уговорил Лань Фуфу вести себя прилично.

Тот послушно надел парик и облачился в своё прежнее фиолетовое платьице, теперь выглядя вполне обычным… ребёнком с лицом, нарисованным простыми каракулями.

【Может, ещё солнечные очки и маску? Вот как настоящие звёзды инкогнито! Такой шик!】

【xswl Звезда Фуфу: принцесса-беглянка из Хуаньналаны】

【Наш Фуфу и правда принцесса! Дружит со зверями (часто за ним гоняется длинноусый тигр), окружён множеством привлекательных особей противоположного пола (хотя между видами явная изоляция) и имеет волшебного питомца-помощника (системного духа)!】

В Сумеру.

Торговцы овощами, фруктами и сушёными продуктами громко расхваливали свой товар, уличные кафе и лавки с шашлыками были переполнены, даже открытые террасы заполнили посетители. Всюду царила обычная суматоха и шум.

Именно благодаря этой толпе и суете никто днём и не заметил, что лицо Лань Фуфу выглядит немного странно.

Он крепко держал Тинари за руку. Хотя тот и просил его не показывать лицо посторонним, большие глаза малыша то и дело блуждали по бесчисленным интересным вещицам вокруг.

Через несколько минут его внимание привлёк огромный кусок мяса, насаженный на железный шампур. Он взволнованно указал на него:

— Зелёный лисёнок, Лань Фуфу хочет шашлычок!

Все последовали за его взглядом. Это была одна из самых популярных точек в Сумеру — лавка с рулетами из жареного мяса. Аромат был насыщенным и соблазнительным, а очередь растянулась на несколько десятков человек: без часа-двух здесь ничего не купить.

Прежде чем кто-либо успел ответить, Странник первым начал придираться:

— Тебе и так уже слишком много еды. Ради такой ерунды не стоит тратить время.

Лань Фуфу обиделся и, уперев руки в бока, возмутился:

— Толстый?! Синий нара невежлив! В теле великого злого повелителя Лань Фуфу сокрыто семя зла, поэтому кругленькая форма — совершенно нормальна!

Тинари, видя, что они снова начинают спорить, быстро встал между ними и поднял Фуфу на руки:

— На самом деле, эти рулеты действительно вкусные. Если Фуфу хочет попробовать, давайте поторопимся в очередь. Иначе к обеду тут будет ещё больше народу.

Странник вздохнул и колко бросил:

— Именно из-за того, что вы постоянно тратите время на такие бесполезные вещи, и происходят все эти несчастные случаи. Иначе мы бы уже давно всё закончили.

Тинари добродушно заступился за Фуфу:

— Да, в прошлый раз мы действительно проявили небрежность. Но сейчас мы все вместе, так что ничего не случится. Всего лишь один рулет — если Фуфу хочет, немного постоим в очереди.

Странник фыркнул. Хотя весь его вид кричал о нетерпении, он всё же послушно последовал за остальными, ворча:

— Из-за одного рулета мы тратим столько драгоценного времени… Непонятно вообще.

Тинари улыбнулся:

— По-моему, иногда приятно почувствовать себя обычным туристом.

Лань Фуфу серьёзно покачал головой:

— У синего нары нет терпения. А терпение — это очень хорошая вещь. Оно позволяет крошечному семечку вырасти в большое дерево. Жаль, что у синего нары его нет. Поэтому он всё ещё маленькое семечко.

Странник: …

[Уровень угрозы +10+10+10…]

【Саньбао: Жизнь — прекрасная штука, жаль, что глупый гриб её не ценит. Покажи полоску здоровья! (Перемещение на поле боя…)】

【Фуфу глуп! Как пустоголовый мулы! Юношеское телосложение — идеально для объятий!! (извращенец)】

【Великий злой повелитель, не слушай! Это не для детских ушей 12+!】

Прошло ещё около часа, прежде чем Лань Фуфу наконец получил свой долгожданный рулет. Не в силах сдержаться, он тут же откусил большой кусок прямо посреди толпы.

Пока он жевал, вдруг почувствовал чрезвычайно пристальный взгляд. Открыв глаза, он увидел за спиной Тинари высокого мужчину с золотистыми волосами, который только что выбежал из лавки с шашлыками и теперь с изумлением смотрел им вслед.

Лань Фуфу тут же спрятался в объятиях Тинари. Издалека до него донеслись обрывки возбуждённого спора мужчины:

— …Только что это был… Я точно видел…

Сайно бросил взгляд назад:

— Не ожидал встретить здесь Кави.

— …Ситуация внезапная, не получилось поприветствовать его, — спокойно ответил Тинари. — Ведь Фуфу с нами. Чем меньше людей узнает об этом, тем лучше. Если информация дойдёт до Академии — будут проблемы.

Странник холодно усмехнулся:

— Даже за уличной едой вас чуть не раскрыли. При таком уровне маскировки вся Сумеру скоро узнает о его существовании.

Лань Фуфу радостно жевал рулет и гордо кивнул:

— Конечно! Вся Сумеру услышит имя великого злого повелителя Лань Фуфу! Синий нара сказал абсолютно верно!

Странник: ?

[Давление +10+10+10…]

【Великий злой повелитель — настоящий лидер! Такое спокойствие!】

【Саньбао сейчас такой терпеливый! Что Фуфу ещё не стал жареным грибочком — настоящее чудо qwq】

【Наш Саньбао стал таким воспитанным! Слезы благодарности… Маленькая богиня трав учит молодых отлично!】

После неожиданной встречи с Кави, едва не раскрывшей личность Лань Фуфу, они больше нигде не задерживались и сразу направились к дороге, ведущей в Чистый и Добрый дворец.

Предъявив страже при входе секретное письмо от богини трав, они получили разрешение войти без лишних вопросов. Никто даже не обратил внимания на подозрительно одетого фиолетового грибка с криво сидящим париком, мирно спящего у Тинари на руках.

Едва они переступили порог Чистого и Доброго дворца, Странник схватил спящего Лань Фуфу и стремительно взмыл в воздух, направляясь прямо к трону богини в центре дворца.

Лань Фуфу растерянно проснулся и, увидев под собой бездонную пропасть, мгновенно напрягся и закричал:

— Уаааа! Лань Фуфу упадёт! QAQ

— …Не шуми, — нахмурился Странник, но при этом крепче прижал его к себе.

Юноша принёс Лань Фуфу к центральному трону. Тинари и Сайно быстро последовали за ним. В центре трона, окружённого зеленью, будто бы являвшегося зародышем всего живого, стояла богиня, похожая на девочку, но с материнским, полным любви взглядом.

Богиня мудрости Сумеру, Нахида, приветливо встретила их:

— Тинари, Сайно, рада вас видеть. Я давно за вами наблюдаю. Благодарю вас за заботу и защиту Фуфу.

Затем она мягко посмотрела на Странника и на растерянного Лань Фуфу, которого тот держал на руках.

— Похоже, за это время вы неплохо поладили. Это замечательно.

http://bllate.org/book/8182/755658