Готовый перевод I, the Lannaro, Wander the Mortal World / Я, ланнаро, странствую по миру людей: Глава 13

Лань Фуфу, не поужинав и с пустым желудком, радостно уплела большую часть коробки «Золотой кухни» и наконец с довольным вздохом похлопала себя по животику, издавая тихий сытый отрыжок.

Долли заранее приготовила для неё подушечку мягче пуха и уютное одеяло из гусиного пуха. Лань Фуфу улеглась — и с восторженным «ух!» замерла: казалось, её тело парит над водой, настолько комфортно было лежать.

Однако перед тем как зевнуть и уснуть, она вдруг обернулась к Долли. Та всё ещё бодрствовала, с увлечённым видом пересчитывая свежие поступления моры в своей бухгалтерской книге.

— Тана Долли, тебе не спится? — тихонько спросила Лань Фуфу.

Долли опешила — не ожидала такого внимания:

— Мне? Эм… Жаль, сегодня я так спешила, что забыла свой золотой песочный час с морой! Всякий раз, когда меня мучает бессонница, мне достаточно услышать восхитительный звон падающей моры — и я сразу засыпаю~

— Мора? Теперь понятно! Мора покупает Тане Долли хороший сон!

С этими словами Лань Фуфу приподняла край своей шляпки и достала кругленький кошель размером с кулак.

Перевернув его, она высыпала на пол целую горку монет — «шурш-шурш!» — и щедро махнула рукой:

— У Лань Фуфу моры много-много! Покупаем Тане Долли хороший сон!

【А?! Нет-нет-нет, малышка Фуфу! НЕЛЬЗЯ, НЕЛЬЗЯ!! Это же мора, которую ты заработала на стримах за ежедневные заходы! Её нельзя отдавать другим!!】

【Клянусь жизнью защищать мору Фуфу! Никому не трогать, никому не трогать!! (кричу, вцепившись в сетевой кабель)】

Этот бездонный кошель — подарок розового духа-хранителя, вручённый Лань Фуфу перед отъездом. Количество моры внутри синхронизировалось в реальном времени с данными самого духа-хранителя, так что даже если тот дома бездельничал, Лань Фуфу могла свободно пользоваться деньгами в пути.

Впрочем, для самой Лань Фуфу мора сейчас не имела особой ценности: ей ведь ничего не нужно! Голодна — зелёный лис даст вкусняшек; захочется игрушек — он обязательно купит у странствующего торговца.

Поэтому отдать всю свою мору Тане Долли — совсем не проблема.

Перед ними внезапно возникла целая гора монет, заполнившая пол кареты. Долли с восторгом набрала их в ладони и долго смеялась, но почему-то ни одну не взяла себе. Вместо этого она внимательно посмотрела на Лань Фуфу и аккуратно вернула все монетки обратно в кошель.

— Столько-столько моры уже здесь! Тана Долли всё ещё не спится? — обеспокоенно спросила Лань Фуфу.

Долли бросила ей кошель, теперь снова полный:

— Благодаря тебе я услышала звук моры — и моя бессонница почти прошла~ Но, возможно, вы, ланнаро, не знаете: для людей, особенно для меня!, мора — вещь очень и очень важная! Раз эта мора принадлежит Злому Повелителю, как я могу её взять? Ведь между нами ведь нет никакой «сделки»~

Лань Фуфу расстроенно опустила голову:

— Тогда у Таны Долли не будет хорошего сна, сил будет мало-мало, как у персиков Дуньдунь без воды — даже на солнце не поднимут голову…

Такое тёплое внимание, полученное после долгого перерыва, на миг заставило исчезнуть привычную хитрую улыбку с лица Долли. После краткой паузы она прочистила горло и, улыбаясь, замахала рукой:

— Ладно-ладно, глупый грибочек, спи себе. Как только я увижу, что ты уснула, и сама спокойно отдохну~

Лань Фуфу радостно подпрыгнула:

— Правда? Тогда Лань Фуфу будет стараться и уснёт быстро-быстро, как ветер! Чтобы Тана Долли тоже могла отдохнуть!

С этими словами она нырнула под одеяльце и тут же захрапела ровным, мирным сопением.

Долли, скрестив руки на груди, с удовольствием наблюдала за её сном, плотно закрыла окно, чтобы не дуло, и аккуратно поправила растрёпанные уголки одеяла…

Оперевшись подбородком на ладонь, она тихонько прошептала с хитрой усмешкой:

— Знал бы я, что ланнаро такие милые, цены на билеты на встречу и экскурсию стоило сразу удвоить… Ну да ладно, ещё не поздно! Завтра так и сделаю!

【QAQ Такая добрая Долли?! Неужели ты всё-таки та самая Долли?!】

【Господин, вы даже не присвоили мору Фуфу?! Мы вас недооценивали!! qwq Хорошо хоть, что ни одна монетка не пропала — иначе этот скупец умер бы от боли в сердце!!】

【Вы уже продаёте билеты на встречу?! Подло! Почему мне не достался хотя бы один?! Хочу билет на объятия и поцелуй!!】

Когда карета остановилась у тихого Омосского порта в предрассветной тишине, Долли бережно подхватила спящую Лань Фуфу и, оглядываясь по сторонам, осторожно перенесла её в роскошный отель, с которым у неё были давние деловые связи.

Её подчинённые тут же стёрли все следы колёс, а один из них тревожно спросил:

— Господин, разве участие ланнаро в конкурсе домашних питомцев — не слишком рискованно? Это же международное мероприятие! Если информация просочится, служба порядка непременно заметит!

— Нет-нет-нет~ Конкурс — вовсе не моя цель. Я лишь хочу, чтобы распространились слухи: «ланнаро, возможно, примет участие», «кто-то держит ланнаро». Но я же не собираюсь реально вести её на соревнование~

Долли хитро усмехнулась и продолжила с деловым видом:

— На этом международном конкурсе главный приз — всего лишь немного моры. У неопытного ланнаро шансов на победу почти нет. Да и требования к участникам чрезвычайно строгие: одни лишь справки о карантине и прочие документы обойдутся минимум в несколько сотен тысяч моры. А если вдруг понесём убытки, мои любимые монетки сильно пострадают.

— Поэтому настоящий способ заработать кучу моры — это мой тщательно продуманный развлекательный проект: «Встреча с ланнаро»!!!

Подчинённый растерялся:

— Встреча??

— Вот рекламный листовок, который я сегодня разослала. Прочти — и всё поймёшь~

Долли протянула ему секретный буклет. Тот пробежал глазами и увидел жирные заголовки:

«Уникальная возможность! Настоящий ланнаро наконец обнаружен!

Редкое существо из легенд!

Очаровательный и загадочный внешний вид!

Хотите увидеть?

Выставка — всего на один день! Успейте!

1. Посмотреть на ланнаро лично: 500 000 моры

2. Услышать таинственный голос ланнаро: 500 000 моры

— СПЕЦПРЕДЛОЖЕНИЕ! Комбо-пакет всего за 900 000 моры!! —

VIP-услуга: индивидуальная беседа с ланнаро:

Стандартная цена — 10 000 000 моры! Сейчас — всего 5 000 000 моры! Всего 10 мест! Раскуплено!

Адрес: первый этаж отеля XX

В день мероприятия вход строго по предварительной записи. Уникальный код доступа высылается после оплаты. Без обмана! Дети — полный билет! Ждём вас!»

【Ого, Долли, ты гений бизнеса!! Сумеру нашла себе настоящего демона прибыли!!】

【Такой отточенный маркетинговый текст!! Я даже сам захотел купить?! Долли, ты просто обязана зарабатывать столько денег, ха-ха-ха!!】

【Чёрт, неудивительно, что пять миллионов тебе не нужны — за один день такой выставки, даже если придёт всего десять человек, ты разбогатеешь до невозможности, 2333】

Прочитав это, подчинённый мог думать только одно: …………

(Ну конечно, это же вы.jpg)

На следующий день

Лань Фуфу проснулась рано. Хотя она не могла нажать на злую кнопочку и не видела зелёного лиса, что немного огорчило, но как только Долли ввела в номер несколько тележек с завтраками, её глаза тут же засияли.

Горячая, ароматная курица в масле, рисовые башенки, карри с креветками — перед ней выросли целые горы блюд, от которых разбегались глаза и разыгрывался аппетит. Она даже не знала, с чего начать.

Долли, заметив, что Лань Фуфу не притрагивается к еде, решила, что та волнуется о стоимости, и быстро успокоила:

— Бесплатно! Угощаю тебя. Кто же не любит такого милого грибочка, как ты? Хм, сегодня эти вкусности — без моры~

— Спасибо, Тана Долли! Еды много-много, вкусностей много-много! Лань Фуфу думает, с кого начать есть первым.

Хотя для самой Лань Фуфу бесплатные угощения — привычное дело, окружающие были в шоке.

Слуги, катившие тележки, с ужасом переглядывались:

— Господин сегодня так щедра?! Откуда вообще взялось такое солнце?! Неужели этот ланнаро её внебрачный ребёнок??

— Она… она позволила этому ланнаро есть бесплатно?! Когда мы ели здесь, с нас брали каждую монетку! А однажды, когда я разбил тарелку, пришлось отдать господину кучу-кучу моры QAQ…

— Хотя ланнаро действительно милый…

— Это точно…

【Слуга: (сгорбившись) (взгляд полон тепла) (словно смотрит на будущую хозяйку) Кхм-кхм, наш господин так давно не был так счастлив…】

【xswl Это что, сюжет про спасение холодного миллиардера?! И у неё ещё бессонница!! Все элементы на месте!!】

【Новинка от издательства Ятохара: «Исцеление одержимого морой миллиардера: история любви, рождённая нежностью Фуфу». Рассказывает о богатом и жадном господине, который благодаря милому Фуфу обретает покой и любовь…】

【Сюжет уже готов! Когда ждать роман на 200 000 знаков?! (берёт нож) Хочу читать СЕЙЧАС!!】

В огромном люксовом номере Лань Фуфу весело бегала туда-сюда: новейшие игрушки были повсюду, а стоит только проголодаться — и тут же прикатит тележка с едой. Жизнь была просто сказкой!

А Долли, считая время на пальцах, наконец дождалась: за час до полудня её клиенты начали один за другим прибывать в отель, вручая ей тяжёлые мешки с крупными купюрами моры.

— Отлично-отлично! Спасибо за покупку~

Долли радушно провела их в сад отеля. Стена у комнаты Лань Фуфу была демонтирована, а вместо неё установили ряд роскошных кресел. Оттуда, сквозь панорамные стеклянные окна, посетители могли во всех ракурсах наблюдать за игривыми движениями Лань Фуфу.

Однако среди дорогих кресел посреди сада сидел человек в белом одеянии, явно не купивший билет. Он сидел спиной к входу, в компании ещё одного человека в такой же одежде.

Долли, не успев даже опустить свои мешки с деньгами, стремительно подбежала:

— Ой-ой-ой, уважаемый гость! Как вы осмелились смотреть на ланнаро без оплаты? Это нарушает правила мероприятия! Полный пакет услуг стоит 2 000 000 моры, но для вас, двоих, я сделаю скидку — всего 3 000 000 моры…

Незнакомец холодно ответил:

— «Спецпредложение комбо-пакет» — разве не 900 000 моры? Умение взвинчивать цены прямо на месте у вас на высоте.

Долли: …?!!

Этот… этот голос… неужели…

Сайно сорвал с себя капюшон, и его ледяной взгляд тут же устремился на неё:

— Госпожа Санъгэмахабай, снова вы. Похоже, прежние наказания были для вас слишком мягкими.

Долли: …

Бум-бум. Цзинь.

(Сердце остановилось.jpg)

【Сайно: Здравствуйте, я здесь, чтобы увезти вас в тюрьму】

【Сайно: Вот ваша камера. Удобно сидеть. (показывает наручники)】

【Ааааа, Сайно, наконец-то! Если бы ты не пришёл, Фуфу бы… Фуфу бы уже начал веселиться всерьёз qwq и совсем забыл бы домой возвращаться!!】

【Долли: qwq Забирайте Фуфу, но сначала оплатите его питание и игрушки… (тычет пальцем)】

【Стоп! Вы что, не замечаете?! Человек рядом с Сайно!! Форма шляпы под капюшоном!! Почему Бомбом-Круглая-Шляпка здесь?! Ты тоже пришёл спасать нашего Фуфу?!】

В коридоре отеля розовый дух-хранитель стремительно пролетел сквозь стены и ворвался в комнату Лань Фуфу:

— Владычица! Вы в порядке?! Я пришёл вас спасать—

http://bllate.org/book/8182/755656