Готовый перевод I Conquered the World with Comics [Transmigration into a Book] / Я покорила мир комиксами [попаданка в книгу]: Глава 26

«Цинлан Гуй», конечно, не пользовался такой всенародной любовью, как «Сяомин», но в Мань Юань Юане его имя гремело. Правда, прочитав, большинство могло лишь ахнуть от изумления. Даже те самые хейтеры, что ни разу не заглядывали в манху Сюэ Цзюй, узнав, что та тайком завела второй аккаунт и выпустила новое произведение, немедленно бросились искать «Цинлан Гуй». Прочитав — сначала остолбенели, а потом пришли в ярость. Настоящую, лютую ярость! (╯‵□′)╯︵┻━┻

С тех пор как Сюэ Цзюй начала рисовать человечков-палочек, все решили: её мастерство обрушилось со скалы. Видимо, случилось что-то ужасное — либо она больше не могла рисовать, либо просто потеряла желание. Осталось только выпускать примитивные картинки ради денег. Из сочувствия фанаты шутили, что Сюэ Цзюй теперь работает спустя рукава, но ведь это были всего лишь шутки! На самом деле они искренне верили: художница уже не та, рука её дрогнула.

Однако когда они заглянули в «Цинлан Гуй» — работу, почти одновременно созданную с «Сяомином», — перед ними не предстала ожидаемая картина: величественная древнекитайская эпопея, где человечки-палочки тычут друг друга палками в так называемой «Эпохе Огненных Палочек». Вместо этого их встретило нечто совсем иное —

величавый стиль классической китайской живописи с лёгким привкусом масляной техники, создающий поистине захватывающие дух полотна.

Раньше Сюэ Цзюй и без того умела рисовать — иначе бы её слава не держалась столько лет. Но если сравнить прежнее с нынешним, окажется, что её мастерство не просто не упало — оно явно выросло. Раньше её работы не обладали такой насыщенной образностью, такой глубиной восприятия.

Но самое главное — зачем ты рисуешь Сяомина человечком-палочкой?! (╯‵□′)╯︵┻━┻

Когда эта художница берётся за дело всерьёз, она оказывается по-настоящему страшной! «Сяомин» — это не умелое использование сильных сторон, а банальная лень! Это же очевидно: «Сяомин» достался читателям бесплатно!

Ты даже лицо Сяомина не удосужилась нарисовать целиком — всегда лишь кружок да две палочки. А вот каждый волосок Ин Чжули в «Цинлан Гуй» прорисован с невероятной лёгкостью и изяществом! В «Сяомине» самой детализированной сценой считается крупный план часов, подаренных Сяохун, где едва различимы часовая, минутная и секундная стрелки. А в другой манхе каждая жемчужинка на заколке Цюйнян — размером с просяное зёрнышко — отражает свет с потрясающей точностью…

Такое вопиющее неравное отношение оставило фанатов в полном замешательстве. Им хотелось схватить эту бездарную художницу, трясти её до тех пор, пока из головы не выльется вся вода!

Модератор суперчата «Сяомин», собравшись с мыслями, опубликовал в соцсетях крайне серьёзный пост:

— «Цинлан Гуй» — вот такой. «Сяомин» — вот такой. Художница @Сюэ Цзюй, выходи, поговорим по душам. Объясни, за что ты так поступаешь с «Сяомином»? Не бойся — у меня в руках нет ножа :).»

К посту прилагались два изображения: знаменитая сцена из «Цинлан Гуй» — Ин Чжули и Цюйнян в пламени — и эпизод из «Сяомина», где тот осматривает место преступления. Разница в стилях была столь шокирующей, что вызывала головокружение.

Именно этот возмущённый пост, благодаря яростным комментариям и репостам фанатов, буквально взвинтил манху в десятку самых обсуждаемых тем в сети.

— «Величайший детектив всех времён! Лучший врач-сыщик №1! Непревзойдённый рекордсмен по раскрытию дел в Цюйцяньчжэне! Разве Сяомин не заслуживает настоящего лица?!»

— «Сяомин — первый мужчина-манекен из человечков-палочек! Где бы он ни появился — повсюду место преступления! Разве Сяомин не заслуживает хотя бы цвета?!»

Это было жестоко. Даже случайные прохожие начали жалеть Сяомина. Главный герой Цюйцяньчжэня страдает от рук собственной художницы — настоящее падение морали и совести!

Привлечённые странной эстетикой человечка-палочки и его трагической судьбой зрители продолжали кликать на хэштег, и вскоре «Человечек-палочка подвергся жестокому обращению» взлетел в топ.

Как раз в это время Се Додо купила рекламу в топе, но новая тема заняла позицию прямо над её постом.

Её хэштег «Вернуться до воспоминаний» был полностью затмён внезапно появившейся сенсацией «Человечек-палочка подвергся жестокому обращению», которая привлекла всё внимание.

Се Додо недоумевала: почему сегодня её запланированный поток просмотров достиг лишь половины ожидаемого? Ведь обычно в такие дни ничего особенного не происходило, и эффект от хэштега не должен был быть таким слабым.

Пока она гадала, подруга написала ей, чтобы та заглянула в топ. Се Додо открыла список и сразу увидела хэштег, который оказался выше её собственного. Её сердце мгновенно упало… Опять Сюэ Цзюй?

«Человечек-палочка подвергся жестокому обращению»? Что за бред? Неужели Сюэ Цзюй рекламирует свою манху с человечками-палочками?

Се Додо прекрасно понимала, что проекты одного жанра будут оттягивать друг у друга аудиторию. К тому же её заголовок получился довольно странным, поэтому людей в неё и тянуло больше.

(вторая часть)

Ведь её собственный хэштег был не слишком ярким и немного уступал в силе воздействия. А тут появился этот человечек-палочка — кто вообще будет кликать на её пост?

Се Додо чуть не закатила глаза. Неужели Сюэ Цзюй специально выбрала именно этот момент, чтобы ей помешать? Она с трудом сдерживала гнев и решила посмотреть подробнее — но лучше бы она этого не делала! У Се Додо начало колотить сердце, будто у неё прихватило!

Сюэ Цзюй что, намекает, что её второй аккаунт — zZ?

Се Додо чуть не швырнула клавиатуру. Если уж решила скрывать свой второй аккаунт, так прячь как следует! Зачем теперь самой раскрывать карты? И почему именно сейчас? «Случайно отправила»? Да кто в это поверит! Как вообще может существовать такой человек, как Сюэ Цзюй?!

Особенно вспомнив, как совсем недавно она сама писала zZ те сообщения… Се Додо посмотрела на экран, и её лицо то краснело, то бледнело. Теперь она поняла, почему zZ так себя вела. Наверняка Сюэ Цзюй считала её сумасшедшей! Вспомнив, как она дружелюбно пыталась переманить zZ на свою сторону, Се Додо почувствовала прилив крови к голове. Ей действительно стало плохо — от злости.

Даже если отбросить это в сторону, сегодня она потратила немало денег на продвижение своего хэштега. Почему Сюэ Цзюй именно сейчас «случайно» раскрыла свой аккаунт?

Вскоре два хэштега начали расходиться: купленный Се Додо медленно опускался вниз, а «Человечек-палочка подвергся жестокому обращению», благодаря своему забавному названию, стремительно поднимался вверх.

Се Додо окончательно убедилась: она и Сюэ Цзюй — заклятые враги. Всякий раз, когда она встречает Сюэ Цзюй, начинаются неудачи! В ярости она быстро удалила и заблокировала всё, что было связано с Сюэ Цзюй в контактах и мессенджерах, решив, что та — настоящая чума на её голову.

Но деньги уже потрачены — нельзя же, чтобы всё прошло впустую? Се Додо стиснула зубы и снова связалась с агентством, чтобы купить ещё больше просмотров. Всё равно популярность Сюэ Цзюй, скорее всего, скоро спадёт — тогда она снова сможет занять высокую позицию. В конце концов, куда ещё может деться эта Сюэ Цзюй? Не станет же она за один день занимать сто мест в топе?

Стопроцентно занять сто мест невозможно, но Се Додо сильно недооценила женщину с даром попадать в топ… Сюэ Цзюй — та самая, которую даже Ло Ин, один из главных звёзд индустрии развлечений, назвал «женщиной с даром топа». Разве её популярность так легко спадёт? Сто хэштегов — сложно, но два-три — легко.

Например, вскоре после «Человечек-палочка подвергся жестокому обращению» хэштег «Ответ Сюэ Цзюй» тоже попал в топ —

Ло Сюэ репостнула обвинительный пост и лениво, очень раздражающе добавила: «Ах, мастерство рисования — это как культивация. Достигнув определённого уровня, сталкиваешься с барьером. Тогда нужно вернуться к истокам, обрести спокойствие и постичь путь природы… Поэтому говорят: „Высшая истина проста, величайшая форма невидима, величайший звук беззвучен“. Вот в чём суть.»

Фанаты: …

Се Додо: …

Не могла бы ты говорить поменьше, как и твои человечки-палочки?

Фанаты решили, что эта женщина достигла беспрецедентного уровня наглости, а случайные зрители сочли её поступки возмутительными. Комментарии множились — десятки тысяч записей за короткое время. Хэштег, который ещё недавно был за пределами первой десятки, взлетел на четвёртое место — ровно на одну строчку выше купленного Се Додо.

Се Додо, только что потратившая кучу денег и переживавшая из-за этого, теперь молчала…

Может, ей тоже купить право голоса?

Ло Сюэ, конечно, не знала, какие бурные чувства испытывает Се Додо. Она лишь слегка удивилась, получив сообщение от Бай Хань, которая сообщила, что сегодня выходит новая манху Се Додо, и та планировала купить хэштег для продвижения. Но почему-то трафик оказался гораздо ниже ожидаемого.

Ло Сюэ взглянула на топ и ответила: «Скажи, я не специально это сделала… Ты поверишь?»

Бай Хань: … А вы как думаете?

Весь офис теперь восхвалял учителя Сюэ Цзюй за её прозорливость. Особенно разошёлся товарищ Цзяньго, заявив, что никто не мог так точно рассчитать момент! Ни на йоту не отклонившись, хэштег Сюэ Цзюй занял позицию ровно на одну строчку выше — они уже представляли, как Се Додо сейчас в ярости падает в обморок перед монитором.

Все помнили, как Мань Юань Юань когда-то сделал Се Додо звездой, а та потом использовала их как трамплин, чтобы перейти в Manhwa Full Moon. Хотя вслух об этом не говорили, в душе все это помнили.

Бай Хань слышала от друзей в Manhwa Full Moon, что Се Додо сейчас вне себя от злости, а отдел по продвижению там в полном хаосе. Ну а что ещё ожидать? Столько денег вбухано — неужели просто ради шума? Хотя это и неприлично, но весь Мань Юань Юань радостно наблюдал за этим зрелищем. Если бы у них были флажки, они бы уже размахивали ими, поддерживая учителя Сюэ Цзюй, как команда болельщиц =。=

Новая манху Се Додо называлась «Вернуться до времени», и она готовилась к ней долго. Manhwa Full Moon дал отличную предварительную рекламу, поэтому старт был неплохим. Ло Сюэ заглянула в Manhwa Full Moon и удивлённо спросила Бай Хань:

— Её новая манху разве не пользуется популярностью?

Она думала, что всё совсем плохо, но сейчас казалось, что всё в порядке.

Бай Хань вздохнула:

— Всё зависит от того, с кем сравнивать. По сравнению с «Сяомином» её популярность явно недостаточна.

Почему Се Додо настаивала на покупке хэштега, несмотря на уже высокую популярность? Конечно, не потому что у неё лишние деньги. Просто она хотела повторить тот ошеломляющий успех, с которым стартовал «Сяомин». Но, очевидно, у неё ничего не вышло — даже после огромных вложений результат был далеко не таким, как у «Сяомина».

Ло Сюэ подумала и написала Бай Хань:

— Возможно, ей с самого начала не следовало сравнивать себя с «Сяомином».

Бай Хань на мгновение задумалась. Она понимала положение Се Додо в Manhwa Full Moon: та заняла место Сюэ Цзюй как новая звезда, и ей нужно было доказать своё превосходство. Желание сравниться с Сюэ Цзюй было вполне объяснимо. Но почему учитель Сюэ Цзюй говорит, что ей не стоило этого делать?

Вскоре пришёл ответ:

— «Именно потому, что она настаивает на сравнении с Сюэ Цзюй, все и сравнивают её с Сюэ Цзюй. Это замкнутый круг. Будь я на её месте, я бы выбрала путь, совершенно отличный от пути Сюэ Цзюй. Тогда никто бы не сравнивал нас. Ведь Сюэ Цзюй никогда не вернётся в Manhwa Full Moon и не угрожает её положению. Зачем же Се Додо самой запутываться в тени Сюэ Цзюй? Слухи и сплетни — самое ненужное, на что стоит обращать внимание.»

Бай Хань помолчала. Внезапно ей показалось, что учитель Сюэ Цзюй обладает удивительной ясностью ума. Разве не так? Сюэ Цзюй всё равно не вернётся, и её положение в Manhwa Full Moon не под угрозой. Зачем Се Додо самой плести кокон из собственных страхов?

— «Но, боюсь, Се Додо сейчас не способна это осознать», — вздохнула Бай Хань. Она немного знала Се Додо по их совместной работе в Мань Юань Юане и понимала: та не из тех, кто легко принимает поражения.

http://bllate.org/book/8173/755022