Готовый перевод I Conquered the World with Comics [Transmigration into a Book] / Я покорила мир комиксами [попаданка в книгу]: Глава 6

Ещё свежо в памяти, как вчера Фан Су с презрением отозвалась о чужой накрутке голосов, а уже ночью её собственные щедрые фанаты начали массово «перебегать на другую сторону». А утром следующего дня тот самый «накручивающий пёс» возглавил рейтинг…

Фан Су больше не проронила ни слова, но все прекрасно понимали, насколько ей сейчас досадно.

Сегодня утром в чате художников, где собирались за «фруктиками», все явно и завуалированно насмехались над ней. Фан Су холодно наблюдала за потоком сообщений, пока наконец не появилась сама:

— Откуда мне было знать, что это такой мастер?

— Мастер пришёл в раздел новичков под ником! Теперь я просто умираю от стыда… Думала, какой-то зелёный новичок меня обошёл, а оказалось — настоящий мастер 2333.

После этих слов в чате воцарилась тишина.

Весь день все гадали: кто же эта загадочная госпожа zZ, автор «Цинлан Гуй»? Уровень работы — вне всяких сомнений, эталон для всей индустрии. Опытные иллюстраторы сразу поняли: такой мастер — опора любой крупной манхуа-компании.

Однако официальный аккаунт Мань Юань Юань поместил эту работу именно в категорию новичков.

Слова Фан Су заставили всех замолчать — они попали прямо в больное место.

Тем, кого «Цинлан Гуй» обошёл в рейтинге, и без того было неприятно. В душе они уже давно считали, что администрация поступила крайне несправедливо: ведь это явный мастер, зачем выдавать его за новичка и помещать в соответствующую категорию? Получается, теперь их будут обвинять в том, что они проиграли «зелёному новобранцу»?

Все эти художники давно известны, у каждого есть репутация, и всем важно сохранить лицо. Неудивительно, что многим стало некомфортно.

На самом деле у Мань Юань Юань были свои соображения, разместив «Цинлан Гуй» среди работ новичков. Первые тысяча голосов за новичка засчитываются как полторы тысячи. Но ведь у признанных мастеров уже есть собственная армия поклонников! Пятисот дополнительных голосов для них — ничто по сравнению с тем, что они получают сразу: часто лидеры начинают с перевеса в тысячу, а то и в пять тысяч голосов. Эти самые «лишние» пятьсот — просто капля в море.

Бай Хань и её команда рассуждали так: эти пятьсот голосов дают лишь немного большую видимость, но даже это меркнет перед масштабом популярности мастера с сотнями тысяч подписчиков в соцсетях. Кроме того, они точно знали, что у госпожи zZ нет собственной фанбазы. Раз в правилах конкурса чётко сказано, что участники без собственных фолловеров или выступающие анонимно считаются новичками, почему бы не дать «Цинлан Гуй» эти самые пятьсот бонусных голосов?

К тому же к текущему моменту работа набрала уже более 58 000 голосов, и разрыв с занявшим второе место постоянно увеличивается. Так что эти пятьсот голосов вообще не играют роли.

После слов Фан Су в чате действительно начали робко выражать недовольство. Все намёками и прямо говорили о «тех самых пятисот голосах», и Фан Су от этого стало чуть легче на душе.

Когда её только обошли, она сразу пошла посмотреть «Цинлан Гуй» — не из злобы или зависти, а потому что, увидев уровень исполнения, первой мыслью было: «Кто же этот мастер?» Но как только она заметила, что работу считают по правилам для новичков, внутри всё закипело…

Конечно, случаи, когда мастера используют альтернативные аккаунты, не редкость. Но называть себя новичком в таких условиях — это уже переходит все границы!

Если бы только в этом дело… Но Фан Су в комментариях увидела настоящий массовый переход фанатов. Многие из тех, кто раньше был её преданными поклонниками, теперь активно хвалили zZ. Их вкусы действительно пересекались, поэтому «перебежки» были логичны, но всё равно сердце сжималось от обиды. А ещё хуже — постоянные сравнения двух авторов…

И окончательным ударом стал переход одного из самых щедрых VIP-фанатов. Тут Фан Су осознала одну вещь:

Угроза от zZ исходит не только в рамках этого конкурса.

Её стиль и стиль zZ действительно похожи: обе работают в направлении воздушной древнекитайской эстетики, да и сюжеты близки — трагичные истории любви. Но на этот раз её собственная работа была просто разгромлена. Обе развиваются на платформе Мань Юань Юань, где ресурсов и так немного. С появлением zZ в одно и то же время она навсегда останется в тени.

Когда в чате начали появляться другие художницы, Фан Су написала:

— Как думаете, может, Мань Юань Юань решили запустить нового мастера? Поэтому и такие преференции… Не исключено, что появилась новая «любимая дочка»…

Она назвала «новой дочкой», потому что у платформы уже был подобный прецедент — прежней «любимой дочкой» была Се Додо. Но все понимали, что Се Додо скоро уйдёт в «Маньюэ Маньхуа» — вопрос лишь времени. Значит, сейчас самое подходящее время для Мань Юань Юань найти себе нового «золотого ребёнка».

Слова Фан Су показались многим весьма логичными, и в чате тут же нашлось немало поддерживающих голосов.

Выходит, Мань Юань Юань заполучили мастера, который хочет начать всё с нуля. Наверняка заплатили огромные деньги за контракт, а конкурс — просто способ мягко представить нового автора. Сначала раскрутят под ником, потом эффектно раскроют личность — и получат бесплатную шумиху! После чего на платформе появится ещё один «оплот».

Но если так… Разве не слишком цинично использовать других авторов как трамплин? Только потому, что они не «родные дети» платформы, их должны вот так унижать? Создаётся впечатление, будто опытных художников обыграл какой-то новичок, хотя любой, увидев качество «Цинлан Гуй», понимает: тут не до сомнений!

В приватном чате с подругами у Фан Су всё взорвалось — все возмущались, как нечестно поступила администрация Мань Юань Юань. Ведь можно было просто открыто представить нового автора! Зачем тайком давать ему бонусы для новичков, будто специально пытаясь унизить старожилов? Да ещё и в комментариях к «Цинлан Гуй» постоянно проводить сравнения и «топтать» других… Это уже за гранью приличия.

***

Днём, увидев, что недовольных становится всё больше, Фан Су опубликовала запись в микроблоге:

«Эта курица-неудачница кланяется великому мастеру! (падает на колени, падает на колени)»

Под своим постом она лайкнула комментарий фаната:

«@Официальный аккаунт Мань Юань Юань, разве мастер в альтернативном аккаунте может считаться новичком? Просто спрашиваю, ха-ха. Интересно, какой же это мастер, так жестоко издевается над нами (смеётся/смеётся). Если хотите продвигать кого-то — делайте это открыто! За эти годы администрация устроила немало подобных историй (улыбается). Нашей госпоже слишком достаётся! Не дадите ли хоть каких-то пояснений?»

Сразу после этого Фан Су отправила ещё одно сообщение — только с эмодзи отчаяния. Её лучшие подруги тут же поставили лайки.

У Фан Су было немало преданных фанатов. Увидев, что она лайкнула такой комментарий, они начали обсуждать ситуацию в своём фан-чате — и пришли к выводу, полностью совпадающему с догадками самой художницы.

Так что, когда девушка, ведущая официальный микроблог Мань Юань Юань, зашла в аккаунт, её просто оглушило — 999+ уведомлений и бесконечные упоминания! Обычно их официальный аккаунт почти никто не читает, посты собирают пару комментариев и всё. Откуда столько людей?

Прочитав всё, девушка тяжело вздохнула и отправила скриншоты в редакционный чат.

Все в редакции остолбенели: с чего это вдруг они решили продвигать нового «оплота»? Да они вообще не знали, подписала ли госпожа zZ контракт с Мань Юань Юань! Скорее всего, это просто независимый мастер!

Бай Хань в панике связалась с госпожой zZ, страшась, что та теперь разочаруется в платформе. Вдруг мастер только собиралась сотрудничать с ними, а вместо тёплого приёма получила такой «подарок»… Не убежит ли она теперь?

Бай Хань не была редактором Фан Су — этим занималась Сяохэй. Она уже не раз слышала от неё жалобы на поведение некоторых художниц: они любят сбиваться в кучки и устраивать драмы. Обычно редакторы закрывают глаза на подобные конфликты, если те не затрагивают платформу напрямую. Большинство авторов ведут себя скромно, а вот такие, как Фан Су, — редкость.

Раньше хотя бы были какие-то причины для конфликта, а теперь — просто бездоказательные подозрения, и сразу публичные намёки в микроблоге! Причём между zZ и Фан Су вообще нет никаких личных отношений и уж тем более конфликтов. Всё из-за неопределённого предположения…

Бай Хань вздохнула и задумалась, стоит ли сообщить об этом Жэнь Цзяньго. Ведь главный редактор очень хотел заполучить госпожу zZ под свой бренд…

***

В последнее время медсёстры отделения, где находилась палата №33, с удовольствием заходили туда на обход. Особенно после того, как узнали, что пациентка — сестра того самого красавца. Теперь они стали особенно внимательны. Все шептались, что он очень похож на Ло Ин, но так и не удалось разглядеть его лица — слухи так и остались слухами.

Неудивительно: с момента госпитализации Ло Сюэ брат Ло Ин каждый день навещал её, его присутствие было настолько заметным, что другие родственники пациентов меркли на фоне. Его менеджер звонил несколько раз, но Ло Ин просто сбрасывал вызовы, а затем и вовсе отменил все ближайшие рабочие встречи. Раз сестре нужно несколько дней под наблюдением — он решил остаться рядом.

Менеджер знал, как Ло Ин дорожит сестрой, и согласился, лишь попросив быть осторожнее, чтобы его не узнали. Отмена всех мероприятий вызвала много слухов, и если бы фанаты узнали, что он торчит в больнице, это стало бы скандалом.

Когда врач сказал, что Ло Сюэ скоро выпишут, Ло Ин долго думал, а потом позвонил менеджеру и попросил найти квартиру в городе А. Он решил, что сестра будет жить с ним.

После попытки суицида он слишком испугался. Ему нужно лично следить за ней. Если оставить её одну в городе А, в следующий раз он может ничего не успеть. У него только одна сестра, которую он воспитывал с детства, и он не допустит повторения подобного.

Об этом он даже не сообщил отцу. Если старик узнает, что дочь совершила такую глупость, он непременно приедет на инвалидной коляске и сам «проучит» неразумную девчонку.

Менеджер нашёл квартиру в районе Синьчэн Бэйюань. Безопасность и конфиденциальность там были на высоте. Ло Ин осмотрел жильё и одобрил. Спросил мнения у Ло Сюэ — та была безразлична, и договор быстро заключили.

После выписки Ло Ин привёл к сестре адвоката. Ло Сюэ назначила встречу в кафе у подъезда нового дома.

Господин Фан был ведущим юристом в консультативном совете семьи Ло, часто представлял интересы отца Ло Сюэ в судах и считался старожилом компании. Он слышал о дочери главы семейства, особенно о её безумной влюблённости в наследника семьи Син — Син Чжуо. Поэтому, когда узнал, что Ло Сюэ собирается подать в суд на «Маньюэ Маньхуа», он был поражён. Ведь всем известно, что «Маньюэ Маньхуа» — проект Син Чжуо, и судебный иск против издательства фактически означает конфронтацию с ним лично.

Господин Фан недоумевал: ведь совсем недавно Ло Сюэ из-за Син Чжуо поссорилась с отцом?

Однако Ло Сюэ заранее показала ему официальное заявление «Маньюэ Маньхуа» и чётко обозначила требования: псевдоним «Сюэ Цзюй» должен остаться за ней; права на все произведения под этим именем должны перейти в её собственность — любой ценой.

Сначала господин Фан не верил, что Ло Сюэ действительно решится на суд с «Маньюэ Маньхуа». Но, прочитав заявление издательства, даже он разгневался: неужели сын Син позволяет себе так обращаться с семьёй Ло?!

На встрече господин Фан сразу заверил:

— Госпожа Ло, не волнуйтесь. Этим займусь я. Они нарушили условия первыми, а вы не имели никаких оснований для расторжения контракта. Действовали исключительно из личных побуждений. Уверен, мы добьёмся компенсации.

Господину Фану показалось, что при упоминании компенсации обычно холодная дочь главы семейства вдруг оживилась. Она кашлянула, пытаясь сохранить достоинство, и спросила:

— Дядя Фан, а сколько примерно мы можем получить?

Господин Фан подумал:

— Зависит от обстоятельств. Если всё пройдёт гладко, сумма составит около пятидесяти–шестидесяти тысяч, согласно условиям контракта…

http://bllate.org/book/8173/755002