Готовый перевод I Built a Forest by Scamming a Tycoon / Я вырастила лес, обманув бизнесмена: Глава 17

Ву Лин снова задрожал, и лицо его побледнело ещё сильнее.

Если принцесса умрёт из-за него, он почти не смел представить, что тогда его ждёт.

Гу Фанмин всё это прекрасно видел и строго прикрикнул:

— Ещё не ушёл?!

Ву Лин машинально отступил на шаг. Гу Фанмин подошёл и поднял Цинъюэ на руки — она была лёгкой, словно пушинка.

Все в комнате смотрели на него, но он спокойно выдержал их взгляды, сохраняя обычное бесстрастное выражение лица.

Он поднял глаза на Се Мина:

— Машина уже готова?

Се Мин поспешно кивнул и повёл их к выходу.

Ву Лин, конечно, не мог допустить, чтобы двое людей увезли их беззащитную принцессу, лишённую сознания, и тоже сел в машину.

Поскольку Гу Фанмин занял заднее сиденье, держа на руках Цинъюэ, Ву Лину пришлось стиснуть зубы и устроиться на переднем пассажирском месте.

Гу Фанмин ничего не сказал. Он смотрел в окно, но все остальные его чувства были обострены до предела и притягивались к этой женщине.

В нос ему доносился лёгкий аромат цветов и трав — гораздо приятнее любого парфюма, который он когда-либо нюхал.

Его пальцы сквозь ткань одежды касались её тонкой талии. При резком торможении он невольно чуть сильнее сжал её — и почувствовал, какая она мягкая и гибкая.

Гу Фанмин глубоко вздохнул и опустил окно. Прохладный ветерок хлынул внутрь, и только теперь его затуманённый разум начал постепенно проясняться.

Теперь он точно знал: эта женщина действительно ядовита. Достаточно мгновения невнимательности — и можно навсегда погрузиться в её чары…

Се Мин привёз их в частную клинику. Всё оборудование здесь было предоставлено лично господином Гу. Сам же он часто использовал эту больницу для своих исследований, поэтому пациентов здесь почти не бывало.

Сначала он взял у Цинъюэ кровь на анализ, а затем лично отвёл её на КТ.

Держа в руках снимки, он всё больше хмурился.

Гу Фанмин, стоя рядом, заметил каждое его движение:

— Что случилось?

Се Мин показал ему один из снимков:

— Господин Гу, посмотрите на лопатки этой девушки. Здесь явно что-то не так.

Гу Фанмин, конечно, знал причину: у обычных людей лопатки — просто кости, но у этой юной госпожи за спиной на самом деле есть настоящие крылья! Правда, он понятия не имел, как именно она их прячет и где они сейчас находятся.

— Это неважно. Скажи лучше, что вызвало её продолжительное бессознательное состояние.

Се Мин покачал головой и положил снимки:

— По КТ ничего не видно. Остаётся только ждать результатов анализа крови.

Преимущество частной клиники — высокая скорость работы. Уже через полчаса Се Мин получил заключение.

— Почти наверняка можно сказать: в её организме находится какой-то токсин. Именно он не даёт ей прийти в себя.

Он подошёл к Цинъюэ, чтобы осмотреть её руки, но вспомнил реакцию Гу Фанмина в прошлый раз и неловко отвёл руку.

— Господин Гу, проверьте, нет ли ран или укусов на открытых участках её тела.

Гу Фанмин подошёл, аккуратно приподнял её левую руку и внимательно осмотрел. Лишь на внутренней стороне предплечья он обнаружил крошечную красную точку.

— Вот здесь?

Се Мин подошёл ближе и сразу всё понял:

— Похоже, её укусило какое-то насекомое. Я уже начал переживать, что кто-то её отравил.

Если бы яд попал внутрь через рот, он не распространился бы так быстро. Только инъекция объясняет подобную скорость.

Но если это укус насекомого — тогда всё сходится.

Ранее Гу Фанмин слышал от Цинъюэ про какого-то «тараканища», так что вполне возможно, её отравление — не случайность.

— Можно ли вывести яд?

Се Мин не стал давать гарантий:

— Сложно сказать. Я сделаю всё возможное.

На следующий день после того, как Цинъюэ поступила в больницу, к ней явился старик.

Гу Фанмин посмотрел на этого пожилого человека с длинной бородой и сразу всё понял.

Этот старик, скорее всего, тоже эльф!

И правда, Ву Лин рядом с ним удивлённо воскликнул:

— Би Цзянь! Вы как здесь?

Би Цзянь фыркнул:

— Эта негодница до сих пор со мной не разговаривает! Разве мне не придётся самому искать её?

Увидев Би Цзяня, Ву Лин наконец перевёл дух — тревога двух дней наконец отпустила его. Би Цзянь был знаменитым магом среди эльфов, и его прибытие значительно повышало шансы на то, что принцессу удастся вылечить.

— Ваше появление — настоящее спасение…

Он не успел договорить, как Би Цзянь перебил его:

— Хватит пустых слов. Где Цинъюэ? Пусть выходит ко мне.

Гу Фанмин, наблюдая за их разговором, догадался, что статус этого старика, вероятно, очень высок. Тот обращался с Цинъюэ совсем не так почтительно, как другие эльфы, а даже требовал, чтобы она сама вышла к нему!

Ву Лин лишь вздохнул:

— Цинъюэ отравлена. Она всё ещё в бессознательном состоянии.

Лицо Би Цзяня мгновенно изменилось, и взгляд его стал пугающе острым:

— Веди меня к ней!

Би Цзянь вошёл в палату повышенной комфортности и на мгновение замер, увидев Цинъюэ, подключённую к множеству высокотехнологичных мониторов.

— Что всё это значит? — спросил он у Ву Лина.

— Друзья Цинъюэ привезли её сюда. Они уже начали исследования для создания противоядия, — ответил Ву Лин, одновременно многозначительно подмигнув старику, надеясь, что тот поймёт его затруднительное положение.

Би Цзянь окинул взглядом двух людей в палате и внезапно произнёс:

— Не сочтите за труд, господа, выйдите на время. Мне нужно побыть с Цинъюэ наедине.

Се Мин посмотрел на белобородого старца:

— А вы кто такой…?

Гу Фанмин опередил его:

— Это дедушка Цинъюэ. Давайте выйдем.

Работодатель уже распорядился — возражать было нечего. Се Мин послушно последовал за ним из комнаты.

И Ву Лин, и Би Цзянь остались довольны их сообразительностью. Но едва Ву Лин с самодовольным видом наблюдал, как Гу Фанмин выходит, как рядом прозвучал суровый голос старика:

— И ты тоже выходи.

— Я? — Ву Лин не поверил своим ушам.

— Да. Выйди и никого не пускай.

Гу Фанмин, увидев, как Ву Лин выходит, усмехнулся.

Он понимал, что старик, вероятно, собирается использовать эльфийские методы, чтобы осмотреть состояние Цинъюэ, и людям действительно не место при этом. Но увидев, что и Ву Лина выгнали, он почему-то почувствовал особое удовлетворение.

Ву Лин, заметив его улыбку, отвёл взгляд, но про себя уже записал Би Цзяню в долг: «Старый хрыч! Выгнал даже меня! Боишься, что я подкрадусь и украду твои заклинания? Ну погоди! В следующий раз, когда тебе понадобятся средства на исследования, я намеренно затяну выделение бюджета хотя бы на месяц!»

Би Цзянь подошёл к кровати и посмотрел на девушку. Её лицо побелело до цвета простыни, вся жизненная энергия будто испарилась.

Он даже пожелал, чтобы она сейчас вскочила и потянула его за бороду — такой живой и дерзкой принцессой он её знал.

Прошептав заклинание, он прикоснулся пальцем к её переносице. Синий свет просочился в её тело, и постепенно она стала полупрозрачной — все сосуды и каналы стали чётко видны.

Чёрный яд расходился лучами от левой руки, и Би Цзянь сразу заметил ранку на предплечье.

Он сменил заклинание и прикоснулся к укусу. Через мгновение на его пальце появилась крошечная чёрная капля.

Брови Би Цзяня сдвинулись ещё плотнее. Не получается извлечь?

Он достал свой посох и применил Великое Очищение. Синий свет, исходящий от сапфира на вершине посоха, равномерно окутал Цинъюэ, словно одеяло из света.

Когда заклинание завершилось и сияние рассеялось, Би Цзянь вновь осмотрел её состояние и стал ещё мрачнее.

Великое Очищение обычно устраняет любые негативные эффекты, включая отравления. Но на этот раз яд лишь немного уменьшился — и то не настолько, чтобы остановить его распространение.

Несколько заклинаний подряд сильно истощили Би Цзяня. Он убрал посох и вышел из палаты.

Гу Фанмин и Ву Лин, ожидавшие за дверью, сразу оживились. Ву Лин первым бросился навстречу:

— Би Цзянь! Как принцесса?

Се Мина Гу Фанмин заранее отправил заниматься разработкой противоядия — чтобы тот не услышал чего-нибудь лишнего и не пошатнул свои убеждения в социалистических ценностях.

Би Цзянь бросил взгляд на Гу Фанмина. Ву Лин поспешил пояснить:

— Он друг принцессы. Знает о нашем происхождении.

После этих слов взгляд Би Цзяня стал ещё пристальнее и строже. Гу Фанмин невольно напряг живот и выпрямился.

«Что-то это похоже на встречу с будущим тестем», — подумал он про себя.

Би Цзянь быстро отвёл глаза. Сейчас главное — спасти принцессу. Остальное можно будет обсудить позже, когда Цинъюэ очнётся.

— Я применил Великое Очищение, но яд уменьшился лишь чуть-чуть — меньше, чем успевает распространяться.

Ву Лин встревожился:

— А если повторить несколько раз?

Би Цзянь покачал головой:

— Лесов остаётся всё меньше, наша духовная энергия восстанавливается медленно. Без достаточного запаса сил невозможно провести ритуал много раз подряд.

Гу Фанмин, стоявший рядом и являвшийся главным виновником сокращения леса Бэйхай, вдруг стал тише воды, ниже травы…

Ву Лин и Би Цзянь были одинаково серьёзны.

— Что делать теперь? — спросил Ву Лин.

— Подождём. Как только мои силы немного восстановятся, попробую Великое Очищение ещё раз, — ответил Би Цзянь.

Ву Лин задумался:

— Би Цзянь, может, я помогу вам очистить её?

Би Цзянь фыркнул:

— Ты? Да у тебя и сил-то хватит разве что на одно заклинание, да и то, боюсь, забудешь половину слов!

Ву Лин смущённо улыбнулся и опустил голову, потирая нос. Больше он не стал возражать.

За годы жизни среди людей он давно забросил утренние тренировки, и его духовная энергия действительно истощилась — он становился всё больше похож на обычного человека.

Би Цзянь не стал его упрекать и лишь вздохнул:

— Пока так. Если яд не удастся остановить, мне придётся вернуться домой и попытаться создать противоядие.

— Мы тоже заставим Се Мина ускорить разработку лекарства, — вставил Гу Фанмин.

Мутный взгляд Би Цзяня переместился на него, задержался на несколько секунд и вновь отвернулся:

— Благодарю вас.

От этого взгляда Гу Фанмин покрылся холодным потом. Он страшно нервничал, опасаясь, что старик догадается: именно он отдал приказ вырубить лес.

Теперь он в полной мере осознал, насколько Цинъюэ к нему снисходительна. Что он вообще до сих пор жив — настоящее чудо.

— Н-не за что…

Би Цзянь ушёл отдыхать в соседнюю комнату, чтобы восстановить силы. Ву Лин остался караулить у двери палаты, а Гу Фанмин тем временем незаметно вышел, достав телефон.

— Чэнь Янь, пришли несколько горшков с растениями в больницу Шэнхэ.

Чэнь Янь только что заменил Гу Фанмина на совещании в Си-городе и теперь получил новое распоряжение.

Он был в полном недоумении: «Несколько горшков? Разве для больного не покупают свежие цветы? И зачем именно в горшках?»

Он не знал, кому предназначены растения, но, зная причуды своего босса, не удивился. «Неудивительно, что при таких замашках он до сих пор холостяк, как и я», — подумал он про себя.

— Господин Гу, вы навещаете кого-то? Может, лучше купить букет?

— Нет. Просто пришли побольше горшечных растений. Желательно зелёных.

Чэнь Янь так и не понял замысла, но раз приказано — значит, надо выполнить. Он заказал доставку зелёных растений в указанную больницу.

Тем временем Би Цзянь почувствовал, что его духовная энергия немного восстановилась, и направился обратно в палату.

Едва открыв дверь, он остолбенел.

Если бы на кровати не лежала их принцесса, он бы подумал, что зашёл не в ту комнату.

Везде стояли горшки с зелёными растениями, и вся палата наполнилась густой, живой энергией.

Неудивительно, что в соседней комнате он вдруг почувствовал, будто его силы начали восстанавливаться чуть быстрее.

Он обернулся к Ву Лину:

— Это твоя работа?

Ву Лин поспешно замотал головой:

— Нет.

— Похоже, это сделал Гу Фанмин. Не ожидал от этого парня такой чуткости.

http://bllate.org/book/8166/754535