Готовый перевод I Got Rich Using a Romance System for Fortune-Telling / Я разбогатела, гадая с помощью системы любви: Глава 39

После обеда Цзоу Иань собрался отвезти Лянь Юнь обратно в университет, но Дуань Чжичжун предложила ей просто переночевать у неё на вилле. Та с восторгом согласилась.

А хмурое лицо Цзоу Ианя? Кому какое дело!

Раньше, когда у неё не получалось заработать у Цзоу Ианя ни единого очка симпатии, Дуань Чжичжун ещё чувствовала лёгкую грусть при виде его мрачной физиономии. Теперь же ей и без того хватало очков — и вид его недовольной гримасы доставлял ей настоящее удовольствие.

Разместив Лянь Юнь в гостевой комнате, Дуань Чжичжун принесла ей новую пижаму и туалетные принадлежности, чтобы та могла снять макияж и принять душ.

Затем она отправилась в свой кабинет любовного консультанта и с воодушевлением обменяла сто очков симпатии на универсального сервисного андроида.

Ведь даже нанобомба стоила всего восемьдесят очков, а универсальный сервисный андроид — целых сто! Даже дороже нанобомбы.

Как только обмен завершился, перед Дуань Чжичжун появилось яйцо, излучающее ослепительный белый свет. Перед ним возник экран с надписью: «Настройка универсального сервисного андроида».

Следуя подсказкам на экране, Дуань Чжичжун начала задавать параметры андроида.

Имя она выбрала простое и прямое — «Ляньлянь», от слова «любовь». Пол — женский.

Затем она обнаружила, что на этом экране можно даже редактировать внешность!

С большим энтузиазмом Дуань Чжичжун создала для Ляньлянь образ милой девушки с двумя хвостиками и одела её в очаровательное платье в стиле лолита.

Когда настройка была завершена, она нажала «Подтвердить».

Экран превратился в белые светящиеся точки, которые слились с яйцом. Яйцо немного покачалось, затем начало расти — от обычного куриного до человеческого роста.

Потом скорлупа медленно потрескалась, и из яйца вышла девушка. Осколки скорлупы снова превратились в белые светящиеся точки и впитались в запястье Дуань Чжичжун, оставив на коже странный символ-татуировку. Вскоре татуировка поблекла и исчезла, но Дуань Чжичжун всё равно ощущала её присутствие.

— Хозяйка, — почтительно сказала Ляньлянь.

— А что ты умеешь делать? — с интересом спросила Дуань Чжичжун.

— Хозяйка, в мою программу заложена информация обо всех профессиях. Я могу убирать комнаты, готовить, делать вам макияж, массаж — всё, что вы пожелаете. Кроме того, мой боевой уровень настроен так, чтобы всегда превосходить уровень любого вашего врага. Независимо от того, с кем вы столкнётесь, я буду сильнее него хотя бы на одну ступень.

— Боевой уровень?! — глаза Дуань Чжичжун загорелись.

— Да, хозяйка. Я никогда не позволю вам пострадать, — серьёзно ответила Ляньлянь.

— Неудивительно, что за такого нужно отдать сто очков симпатии! Это того стоит, — с удовлетворением сказала Дуань Чжичжун.

Узнав, что у универсального сервисного андроида есть боевые функции, Дуань Чжичжун немедленно обменяла ещё сто очков симпатии и создала второго андроида — холодного, сурового мужчину по имени Цзысюнь. Она решила поставить его на замену охраннику из управляющей компании.

Боясь, что внезапное появление Ляньлянь и Цзысюня напугает Лянь Юнь, Дуань Чжичжун велела им пока оставаться в кабинете любовного консультанта и сегодня не выходить наружу. Затем она весело напевая устроилась на подогреваемом коврике и стала командовать Ляньлянь и Цзысюнем, заставляя их расставлять вещи в кабинете.

Тем временем дядя Ду Юя, уже порядком подвыпивший, сидел у ларька с шашлыками и злобно ругал Дуань Чжичжун.

Он теперь её ненавидел всем сердцем: свекровь категорически запретила ему появляться в доме Ду, а значит, он больше не сможет выманивать у неё деньги и блага.

Мужчина за соседним столиком заметил это и, взяв бутылку пива, подсел к дяде Ду Юя.

— Что случилось, братан? Вижу, ты тут один горюешь, — весело сказал смуглый парень, усаживаясь рядом.

Не дожидаясь ответа, он громко крикнул:

— Официант! Ещё два блюда и десяток шашлычков! На мой счёт!

— Есть! — отозвался официант.

Увидев, что незнакомец угощает его, мужчина сразу расположился к нему.

— Одному грустить — скучно, а вдвоём веселее, — сказал смуглый, чокнувшись с ним бутылкой.

Выпив полбутылки, мужчина разговорился:

— Да уж, сегодня просто кошмарный день! Меня обыграла какая-то девчонка, из-за чего старшая сестра теперь меня не пускает в дом.

— Девчонка?! — удивился смуглый. — Братан, ты ведь не простой человек! Как тебя могла обыграть какая-то девчонка?

Лесть подействовала: настроение мужчины заметно улучшилось, и он стал рассказывать всё без утайки.

— Вот уж не ожидал такого! — воскликнул смуглый после рассказа. — Кто бы мог подумать, что у такой девчонки окажется столько хитрости!

— Именно! Я же не был готов! Эта маленькая нахалка оказалась чертовски красноречива, — зубовно процедил мужчина.

— Братан, ты это так просто проглотил? На моём месте я бы не смирился! — возмутился смуглый.

Как раз в этот момент официант принёс заказ, и смуглый положил в тарелку мужчины фрикадельку.

Тот не церемонился, взял палочками фрикадельку и, жуя, пробормотал:

— Конечно, я не смирился! Но что я могу сделать? Старшая сестра даже не пускает меня в дом — я вообще не имею возможности с ней поговорить!

— Может, попробовать чаще писать или звонить? — предложил смуглый. — В конце концов, она же твоя сестра! Неужели сможет долго сердиться?

— Я тоже так думаю, — вздохнул мужчина, — но боюсь, что она ещё в ярости. Если сейчас начну писать, могу только усугубить ситуацию.

— Братан, насчёт этого у меня есть совет, — хитро улыбнулся смуглый.

— Правда? Расскажи скорее! — торопливо попросил мужчина.

— Признаюсь честно, дома я подкаблучник. Жена у меня строгая — чуть что, сразу выгоняет спать на улицу.

— Не ожидал от тебя такого! — рассмеялся мужчина, хлопнув его по плечу. — Брат, так нельзя! Женщины должны служить нам, а не наоборот!

— Ну, сейчас она беременна… Я терплю ради ребёнка. Ведь это моё потомство, — вздохнул смуглый.

— Беременность — это ерунда, — пренебрежительно махнул рукой мужчина. — Просто живот немного вырос — и всё! Не надо её баловать. Пусть работает, пусть прислуживает тебе. Женщин слишком баловать — они становятся избалованными.

— Ты прав, братан, — смущённо улыбнулся смуглый, почесав затылок, и продолжил: — Но из-за того, что меня постоянно выгоняют из спальни, я научился хорошо понимать женскую психологию.

— И это называется навыком? — засмеялся мужчина. — Брат, с таким подходом тебе не поздоровится.

— Не недооценивай меня! — гордо заявил смуглый. — Поверь, я точно знаю, когда твоя сестра утихомирится и когда тебе лучше с ней связаться.

Услышав это, мужчина загорелся.

— Братан, если поможешь — не пожалею! — Он чокнулся с ним бутылкой.

— Какие расходы! Мы встретились здесь не случайно — это судьба! — похлопал себя по груди смуглый. — Слушай, пока не звони сестре. Ты же говорил, что она устроила тебе работу?

— Да какая там работа! Мне и в голову не приходило туда идти, — недовольно поморщился мужчина. — У меня и так статус есть!

— Это будет твой ход — «стратегия страданий», — покачал головой смуглый. — Ты должен показать, что раскаиваешься. Кто просит тебя реально работать? Это же сестра устроила — кто осмелится тебя за это осуждать? Просто приди и сделай вид, будто работаешь.

Мужчина задумался и кивнул — идея казалась разумной.

— Проработаешь месяц — сестра сама свяжется с тобой. Тогда мягко заговоришь с ней, извинишься — и всё вернётся, как раньше! — уверенно пообещал смуглый.

— Братан, ты прав! Похоже, это сработает! — мужчина оживился.

— Я же говорю: опыт! В первый раз мне пришлось неделю уговаривать жену, а теперь за день всё улаживаю! — самодовольно ухмыльнулся смуглый.

— Ты настоящий мастер своего дела! — засмеялся мужчина.

Оба громко рассмеялись.

Мужчина решил, что встреча со смуглым парнем — знак удачи, и начал пить с ним бутылку за бутылкой, пока не свалился без сознания прямо у ларька.

Смуглый оплатил счёт, отвёз его в дешёвую гостиницу, снял номер на его деньги и уложил на кровать. Затем ушёл и отправил Цзоу Ианю сообщение: [Задание выполнено].

Теперь ему предстояло следить за мужчиной круглые сутки.

*

*

*

Сегодня у Дуань Чжичжун был выходной, и она осталась на вилле, ожидая назначенного клиента в своём кабинете любовного консультанта.

Рядом Ляньлянь в милом платье лолита аккуратно заваривала чай — именно тот самый «чай забвения тревог», который Дуань Чжичжун недавно обменяла в системном магазине.

Получив достаточно очков симпатии, она выкупила все товары из своего списка желаний. «Чай забвения тревог» был одним из них.

Как следует из названия, этот чай помогал забыть о заботах и раскрыться. Особенно эффективно он действовал в сочетании с ароматом «успокоения души», который также был в списке покупок.

«Чай забвения тревог» стоил немало — целых семьдесят очков симпатии. Но Дуань Чжичжун понимала, почему: у чая была функция автоматической подачи — чашка всегда оставалась полной. Поэтому пить его было совсем не жалко.

Сегодняшний клиент был загадочным: он связался через Ду Юя. Сун И передала Дуань Чжичжун, что важный клиент Ду Юя прислал своего гостя, который хочет записаться на консультацию. Этот гость, судя по всему, был очень влиятельной персоной — даже крупный клиент Ду Юя говорил о нём с явным почтением.

Сун И обеспокоенно спросила, не хочет ли Дуань Чжичжун отказаться от встречи, но та согласилась. У неё теперь были два универсальных андроида и даже нанобомба — она чувствовала себя в безопасности даже в собственном кабинете.

К тому же её сильно интриговало, кто же этот таинственный гость. Возможно, он был героем какой-нибудь романтической новеллы.

Благодаря предварительному уведомлению от Дуань Чжичжун, машина с Ду Юем и Сун И беспрепятственно въехала в жилой комплекс.

На заднем сиденье находились мужчина и женщина. Мужчина — средних лет, с пронзительным взглядом; женщина — юная девушка с большими круглыми глазами, с любопытством разглядывавшая окрестности.

— Дядюшка Ли, здесь такой красивый жилой комплекс! Не ожидала, что в самом центре города может быть такое место, — сказала девушка.

http://bllate.org/book/8163/754289