Готовый перевод I Conquer the Villain Boss by Acting Spoiled / Я покорю злодея своей нежностью: Глава 42

Су Су с досадой вздохнула:

— Только что же говорила: не тратьте деньги зря, не тратьте! Лучше купите себе побольше еды.

Конечно, подарки фанатов — это проявление любви к звезде. Но Су Су слишком хорошо помнила новости о том, как люди ради дня рождения любимого артиста или участия в рейтинговых битвах за кумира готовы голодать и изнурять себя, лишь бы их идол ни в чём не нуждался.

Камера на платформе трансляции была временно закрыта, но звук так и не обработали. Су Су совершенно забыла об этом, и разговор с Чжао Бинем прозвучал прямо в эфире.

Фанаты, услышав её «жалобу», растрогались до слёз.

Чат снова взорвался сообщениями:

«Услышав, как моя Сусик переживает за нас, я решил сегодня вечером показать свою состоятельность — сразу закажу с „Таобао“ целый ящик маринованной капусты!»

«Маринованная капуста — это ещё ничего, настоящий богач ест её с чайным яйцом.»

«Ха-ха-ха-ха-ха!»

«Правильно говоришь, я готов отдать всё за свою богиню. Даже если зарплата всего три тысячи, две с половиной из них пойдут на неё без колебаний.»

«Кстати, а где та самая Сяо Тяньли? Она ещё в эфире? Кто-нибудь следит за ней?»

«Похоже, уже ушла. Только что пытался добавить её в вичат — никакой реакции.»

……

Через десять минут началось взаимодействие со зрителями. Су Су вела себя невероятно тепло и даже объявила, что разыграет среди них десять счастливчиков, которым отправит заранее подготовленные подарки.

Чжао Бинь и У Вэнь стояли рядом и внимательно наблюдали за каждым её движением.

У Вэнь прислонилась спиной к стене и спросила Чжао Биня:

— Ты так и не рассказал Су Су про ту историю с Сяо Тяньли?

Чжао Бинь занервничал:

— Ты всё заметила, сестра У Вэнь… Да, действительно ещё не сказал.

Как он мог сказать? Зная характер Су Су, стоит ей узнать, что какой-то неизвестный благотворитель тайком перевёл на её счёт десять миллионов юаней, она непременно захочет найти этого «Сяо Тяньли» и вернуть всю сумму целиком.

А здесь возникала проблема: платформа получает процент с каждого подарка. Из десяти миллионов реально получить можно максимум семь–восемь. Но Су Су всё равно постарается вернуть полную сумму, даже если придётся доплатить из собственного кармана. Выходило, что сделка заведомо убыточная.

Ещё важнее было то, что Чжао Бинь не хотел портить Су Су настроение и тем самым испортить качество её общения с фанатами.

Он решил подождать окончания эфира и только потом рассказать правду.

С тревогой в сердце полчаса трансляции пролетели незаметно. И зрители, и случайные прохожие с сожалением попрощались с ней.

Су Су тоже улыбнулась и помахала рукой. Хотя она не знала этих людей и даже не видела их лиц, через поток комментариев она ясно ощущала их заботу и внимание.

Это тепло согревало её изнутри. Наконец закончив рабочий день, Су Су задумалась о предстоящем кастинге во вторник — нужно обязательно заполучить эту роль.

Список десяти победителей конкурса быстро передали ей. Компания организует отправку подарков всем, кто предоставит адрес.

Чжао Бинь подал ей горячее полотенце:

— Су Су-цзе, вы хорошо потрудились.

— Да ладно, не так уж и трудно. Общение со зрителями — очень интересное и тёплое занятие.

Она покачала головой и стала вытирать руки, как вдруг вспомнила о разговоре с Чжао Бинем. Разблокировав телефон, она вошла в личный кабинет аккаунта.

Су Су прикинула: если сегодня в эфире было много зрителей и хотя бы часть из них отправила подарки, сумма должна составить от нескольких сотен тысяч до миллиона юаней. Ведь даже недорогие подарки в большом количестве дают внушительный итог.

Она вздохнула. Эти ребята… Ну почему не слушаются? Сколько раз просила — не тратьте!

Но тут же вспомнились собственные юные годы, когда она сама безумно фанатела. Те времена были одними из самых ценных в её жизни. Пусть тогда она и жила впроголодь, питаясь одними булочками, но радость от того, что смогла потратить сбережения на любимого артиста, была бесценной.

Видимо, её фанаты сейчас чувствуют то же самое. Один мир, одни эмоции. Поэтому Су Су с лёгкой улыбкой приняла их доброту.

Но когда её взгляд упал на баланс счёта, она остолбенела.

Десять… десять миллионов?!

Сначала Су Су подумала, что ей показалось. Она заблокировала экран, снова разблокировала и перепроверила.

И снова — десять миллионов!

Не галлюцинация, не системный сбой и не подарок от платформы. Это были реальные деньги.

Мелкие суммы совпадали с её оценкой — это были подарки от обычных фанатов. А основная часть, ровно десять миллионов, поступила от одного пользователя под ником «Сяо Тяньли001». Сейчас этот аккаунт занимал первое место в списке всех её покровителей и был абсолютным лидером по объёму донатов.

Пока Су Су ошеломлённо смотрела на экран, Чжао Бинь пояснил:

— Су Су-цзе, я хотел рассказать вам об этом до конца трансляции, но боялся, что это повлияет на ваше выступление.

Он ведь её помощник и не хотел, чтобы что-то нарушило её концентрацию во время эфира.

Су Су прижала ладонь к груди. Теперь понятно, почему столько людей выбирают профессию стримера — стоит появиться одному щедрому меценату, и жизнь меняется раз и навсегда.

— Кто такой этот Сяо Тяньли? — не отрывая глаз от списка лидеров, спросила она.

Чжао Бинь заранее провёл расследование, но безрезультатно. Аккаунт «Сяо Тяньли» был новым, без дополнительной информации: возраст, местоположение, род занятий — всё скрыто. Единственное, что известно — в настройках указан женский пол.

Но в интернете мужчина легко может выдать себя за женщину, и наоборот. Поэтому Чжао Бинь сомневался даже в этом.

— Нужно обязательно связаться с ним и вернуть деньги, — нахмурилась Су Су.

Вот оно! Чжао Бинь знал, что так и будет. Но эта операция явно невыгодна: чтобы вернуть полную сумму, Су Су придётся доплатить из своего кармана. Кроме того, перевод был добровольным и абсолютно легальным — никто не принуждал доната.

Однако Су Су становилась всё серьёзнее:

— А вдруг это ребёнок? Может, он привязал родительскую карту и теперь тратит их деньги без ведома?

Чжао Бинь:

— ?

Су Су:

— Разве не было таких новостей? Дети, которые ради игр покупают скины и за одну ночь спускают десятки тысяч родительских сбережений.

Чжао Бинь:

— ?

Су Су:

— Десять с лишним тысяч юаней — это ещё цветочки!

Чжао Бинь:

— …

Нет, Су Су-цзе, вы явно не туда думаете.

Разве нормальные родители дадут ребёнку доступ к карте с таким балансом?

Хотя… если это очень богатые родители, то, возможно… Чжао Бинь чуть не поверил ей.

Но Су Су уже пошла дальше:

— А может, это руководитель крупной компании, который тайно использует корпоративные средства? Тогда я окажусь замешана в уголовном деле и буду вынуждена давать показания в полиции!

В общем, она очень хотела выяснить, кто скрывается под ником «Сяо Тяньли». Иначе не сможет спокойно жить.

Чжао Бинь только покачал головой:

— Су Су-цзе, у вас чересчур развитое воображение. Я раньше этого не замечал.

Тем временем Чжэн Пэй, укладывая косметичку, еле сдерживал смех:

— Су Су, у тебя отличное воображение. Не думаю, что всё так сложно. Возможно, человек просто богат и не знает, куда девать деньги. Такие тоже встречаются — как павлин, распускающий хвост, чтобы произвести впечатление.

Он предложил:

— Раз деньги уже твои, лучше подумай, как их потратить, чем гадать, кто их отправил.

В тот же момент, далеко в своём особняке, Гу Чэньчжоу внезапно кашлянул. Чжан Фу тут же подбежал и укрыл его ноги пледом:

— Чэньчжоу, плохо спали ночью? Или простудились?

Тот махнул рукой:

— …

Ему показалось, будто кто-то говорит о нём за спиной.

……

По дороге домой Чжао Бинь вёл машину. Су Су молчала почти всю дорогу. Он знал: она всё ещё думает о Сяо Тяньли.

Этот инцидент вызвал огромный резонанс. Не только Су Су, но и вся интернет-общественность превратилась в детективов, пытаясь вычислить загадочного доната.

Одноимённый аккаунт «Сяо Тяньли» в вэйбо взорвался: личные сообщения и подписчики росли как на дрожжах. Но к вечеру таинственный меценат так и не появился.

Три хэштега — #ЩедрыйДонатВ10Миллионов, #СильнейшийФанатСуСу, #СяоТяньли10Миллионов — заняли сразу три места в топ-10 трендов.

Зато официальное фан-сообщество Су Су блеснуло оперативностью: в вэйбо появился скриншот из чата, где якобы уже установили контакт с самим Сяо Тяньли.

Под постом разгорелись обсуждения:

«Это точно сам Сяо Тяньли?»

«Этот аккаунт в QQ тоже явно фейковый — аватарка стандартная, будто создана десять лет назад. Ха-ха!»

«Как только зашёл в группу — сразу требуют рост, вес и параметры. Это что, правило всех фан-групп?»

«Хочу знать параметры Сяо Тяньли! Может, она красавица?»

«Почему все думают, что Сяо Тяньли — женщина? Пол в вэйбо указывают все как хотят! А вдруг у него там… такое, что всех напугает!»

«Если это мужик — будет вообще шикарно! Ха-ха-ха-ха-ха!»

……

Су Су тоже увидела этот пост фан-клуба. Внимательно изучив скриншот, она отправила личное сообщение администратору группы.

Су Су: Дорогая, не могла бы ты передать мне контакты Сяо Тяньли?

Как только сообщение пришло, заместитель главы клуба чуть не закричала от восторга. Сначала она подумала, что это фейк, но трижды проверила профиль — да, это точно Су Су! Настоящая!

Глобальный фан-клуб Су Су: Су Су! Су Су! Я тебя обожаю! Мы все тебя обожаем! Хочу тебе признаться в любви!

Су Су: Спасибо. В последнее время вы очень старались ради меня.

Глобальный фан-клуб Су Су: Ничего подобного! По сравнению с тобой мы ничем не жертвуем. Ты сталкиваешься с гораздо большим давлением и несправедливостью.

Фан-клуб, хоть и не входил в официальную команду менеджмента, был признан компанией и часто участвовал в совместных мероприятиях. Иногда агентство даже поручало им организацию событий.

Но прямое общение с самой Су Су — это впервые! Заместитель главы наслаждалась каждым мгновением разговора и тут же сделала скриншоты для общей группы.

Заместитель главы: Девчонки! Су Су лично написала мне! @все

Группа взорвалась виртуальными цветами.

Участница 1: Уууу, заместитель главы так счастлива — может напрямую общаться с ней!

Участница 2: Моя Сусик — совершенство! Не только красива, но и добра! Даже письма такие тёплые!

Участница 3: Сегодня я снова влюблена в Су Су!

Заместитель главы выложила только те фрагменты, где Су Су хвалила фанатов за труды, но не упомянула её просьбу найти Сяо Тяньли. Однако она всё же написала этому пользователю в личку QQ.

Вообще, Сяо Тяньли вёл себя крайне сдержанно. Возможно, его напугал натиск фанатов в чате — он так и не указал ни рост, ни вес, ни параметры. Хотя, честно говоря, мало кто делится такой личной информацией.

http://bllate.org/book/8157/753839