Готовый перевод I Rule the Entertainment Industry with Virtue / Я покоряю шоу-бизнес силой добродетели: Глава 22

— Верно.

Фэн Цзэ не стал отрицать. Он и не собирался так скоро раскрывать Ли Ло свою личность, но раз она сама всё поняла — смысла отпираться не было.

— Ты что, серьёзно? Только чтобы следить за мной?

Неужели стоило выкладывать такие баснословные деньги на покупку этой развалины — лишь для того, чтобы держать её под колпаком? В самом деле?!

— Ты слишком много себе воображаешь. Покупка «Яори Энтертейнмент» — часть стратегии по выходу корпорации в индустрию развлечений. А ты… ну, скажем так, приятный бонус.

— Ты…

От этого «приятного бонуса» стало ещё неприятнее.

— Отлично! Я уже сообщила помощнику Сюэ, что хочу расторгнуть контракт. Раз уж ты здесь, оформи это прямо сейчас!

Хм! Если он думает, что сможет ею командовать, пусть попробует — посмотрим, согласится ли она!

— Расторгнуть?

Фэн Цзэ нахмурился и бросил взгляд на Сюэ Чжэнпина. Тот слегка отвёл глаза, но всё же кивнул.

— Да, расторгнуть!

— Боюсь, это невозможно.

— Почему?!

Ли Ло не ожидала, что Фэн Цзэ просто откажет, даже не потрудившись придумать отговорку.

— Потому что я теперь владелец компании. И если я говорю «нет» — значит, нет.

— Ты… Ты только попробуй! Я тут же выложу в сеть, как ты угнетаешь артистов!

— Правда? А чем именно я тебя угнетаю?

— …

Ли Ло просто бросила это вскользь. Компания только сменила владельца и ещё ничего не успела сделать — откуда тут взяться угнетению?

— Мы действительно планируем расторгнуть контракты с рядом артистов.

Глаза Ли Ло на миг загорелись надеждой, но следующие слова Фэн Цзэ погасили этот огонёк.

— Однако ты в их число не входишь.

Хотя Фэн Цзэ и выкупил «Яори Энтертейнмент», он не собирался оставлять всех артистов. Те, кто годами бездельничали, не стремились к развитию и вели себя неподобающе, — таким места в его компании не было.

— Так ты меня разыгрываешь!

Ли Ло снова надулась от злости.

— Я уже знаю, что делала твоя агентша. Её уволят, а тебе назначат нового менеджера. Что до ресурсов — они будут подобраны специально под тебя. По крайней мере, в ближайшее время компания будет делать ставку именно на тебя.

— Ты… правда такой добрый?

Нельзя сказать, что слова Фэн Цзэ не были заманчивы. Но глядя на него, Ли Ло никак не могла поверить в его благородные намерения!

— Ты приносишь компании прибыль. Почему бы и нет?

— Но я всё равно не верю! Раньше компания никогда не давала мне ничего стоящего. Уверен, что теперь сможешь?

Ли Ло знала: мужчинам не терпелось доказать, что они «могут». Она была уверена — эти слова заденут его самолюбие.

Фэн Цзэ действительно внимательно взглянул на неё, но отвечать стал не он, а Сюэ Чжэнпин:

— Можете не сомневаться, госпожа Ли. После завершения сделки «Яори Энтертейнмент» станет дочерней компанией конгломерата «Фэн». Что до ресурсов — можете быть спокойны.

— Конгломерат «Фэн»? Что это ещё за чудо?

— Ло-ло…

Линь Цю, до этого молчавшая, подошла ближе и потянула подругу за рукав.

— Конгломерат «Фэн» — это древний клан-корпорация, существующая сотни лет. Даже самая маленькая из его дочерних компаний обладает активами в десятки миллиардов.

Линь Цю была потрясена. Она и представить не могла, что «Яори» выкуплен именно этим конгломератом! Если бы она знала заранее, ни за что не позволила бы Ли Ло произнести слово «расторгнуть»!

Правда, «Фэн» раньше не занимался шоу-бизнесом, но во всех остальных сферах добивался блестящих результатов. С таким покровителем «Яори Энтертейнмент» точно ждёт процветание!

Так зачем же рвать контракт? Не цепляться за такое «золотое» бедро — надо быть совсем безмозглой!

— Ну и что?

Ли Ло посмотрела на Линь Цю. Всё это звучало так, будто у них просто денег много!

— Это значит, что если компания решит тебя продвигать, ты станешь звездой даже без всяких талантов!

Линь Цю смотрела на подругу с отчаянием. Она всё ещё недоумевала, как те двое вообще знакомы. Но теперь это неважно — перед ними, возможно, стоит сам глава конгломерата «Фэн»!

Говорят, недавно в корпорации произошла смена власти, и новый наследник, едва вступив в должность, провёл масштабные реформы и быстро укрепил свои позиции. При этом он крайне закрытая личность — о нём почти ничего не известно.

Если перед ними действительно новый глава «Фэна», то понятно, почему он так скромен. Ведь мужчина с таким уровнем совершенства вызывает не восхищение, а зависть и ненависть!

Ли Ло нахмурилась. Как это — «ничего не умеет»? Она прекрасно владеет множеством навыков! А насчёт популярности… ей лично всё равно. Но вспомнив мечту прежней хозяйки тела, она медленно закрыла рот.

— Ну что, всё ещё хочешь расторгать контракт?

Фэн Цзэ сделал пару шагов ближе и ждал ответа.

— В индустрии полно других компаний! Они тоже могут дать мне ресурсы и сделать звездой!

Главное — там не будет Фэн Цзэ, который постоянно следит за каждым её шагом!

— Для конгломерата «Фэн» несложно сделать кого-то знаменитостью. Но ещё проще — отправить в забвение.

Фэн Цзэ наклонился к самому уху Ли Ло и добавил так тихо, что услышать могла только она:

— Или ты передумала исполнять её желание?

Первая фраза не произвела на Ли Ло особого впечатления, но вторая заставила её широко раскрыть глаза.

— Откуда ты… знаешь?

Мечта прежней хозяйки тела должна была быть известна только ей! Как Фэн Цзэ мог узнать об этом?!

— Значит, я угадал.

— Ты…

Ли Ло сердито оттолкнула его. Этот человек был невыносим!

Неужели ради слежки за ней он готов идти на такие уловки — и угрожать, и соблазнять, и даже ловить на слове!

— Хорошо, я не буду расторгать контракт. Но у меня есть условия.

Ли Ло понимала: расторжение маловероятно. Она сама не боится карьерного заката, но не может игнорировать мечту прежней хозяйки тела. К тому же рядом маячит Фэн Цзэ, готовый в любой момент вмешаться.

— Говори.

Фэн Цзэ с интересом смотрел на неё — ему было любопытно, какие условия она выдвинет.

— В будущем я сама решаю, какие проекты брать. Компания не имеет права навязывать мне работу.

После всего, что натворила Мэй Цяо, Ли Ло больше не хотела подобного унижения.

Сюэ Чжэнпин удивлённо приподнял бровь. Даже топовые артисты редко получают такие привилегии! Неужели Ли Ло переоценивает себя?

Однако, прежде чем он успел что-то сказать, раздался голос его босса:

— Принято.

Что ж, последнее слово всегда за боссом.

— И не только работа. Все мои личные мероприятия тоже остаются на моё усмотрение.

Ли Ло не собиралась допускать никаких «теневых договорённостей». Хотя она и не боится таких ситуаций, но лишние хлопоты никому не нужны.

— Конгломерат «Фэн» никогда не опускается до подобного.

Лицо Фэн Цзэ стало серьёзным. Он знал, какие нравы царят в некоторых развлекательных агентствах, и «Яори» в прошлом тоже не славилась чистотой. Но с его приходом всё изменится.

— Не волнуйтесь, босс. Мы уже проводим аудит персонала. Все сотрудники, не соответствующие стандартам, будут уволены.

— Хорошо.

Фэн Цзэ кивнул и снова посмотрел на Ли Ло.

— Есть ещё вопросы?

— Пока всё. Если что-то вспомню — скажу потом.

Ли Ло осталась довольна ответом. Возможно, Фэн Цзэ не такой уж и плохой, как ей казалось.

— Ах да, мой агент…

Вспомнив о Мэй Цяо, она торопливо заговорила.

— Мэй Цяо уволена за ущерб интересам компании. Скоро с вами свяжется новый менеджер.

— Поняла. Тогда ладно!

Ли Ло кивнула. Вроде бы всё устраивает.

— Раз уж у тебя больше нет требований, может, послушаешь мои?

Фэн Цзэ улыбнулся.

— У тебя есть требования?

Ли Ло насторожилась. Не придумал ли он чего-нибудь ещё, чтобы её достать?

— Всё просто: ты обязана в любое время сообщать мне о своём местонахождении.

— Это ещё что за условие?! Все артисты компании обязаны это делать?

— Нет. Только ты.

— Ты!

Ли Ло сразу поняла: он хочет за ней шпионить!

— Хм!

— Конечно, можешь отказаться.

Фэн Цзэ улыбался, но в его глазах мелькнуло что-то, отчего у Ли Ло по спине пробежал холодок.

Да, она могла отказаться. Но последствия такого отказа могли оказаться слишком суровыми. Ли Ло не хотела, чтобы её «дух» исчез раньше времени.

— Ладно, сообщать о местонахождении — так сообщать. Согласна.

Она сердито фыркнула и бросила на Фэн Цзэ злой взгляд.

— Добавься сама.

Фэн Цзэ протянул ей телефон.

— Что?

Ли Ло заглянула в экран и увидела QR-код WeChat. Значит, хочет добавиться в друзья, чтобы удобнее было следить!

Ну что ж, добавится — так добавится.

Она отсканировала код и, добавив контакт, в поле «Примечание» написала: «Негодяй».

— Теперь всё? Если вопросов нет, я пошла.

Не дожидаясь ответа, Ли Ло схватила Линь Цю за руку и вышла из офиса.

— Босс, не позвать ли госпожу Ли обратно?

Сюэ Чжэнпин не ожидал, что она так резко уйдёт. Ведь босс столько усилий вложил ради неё!

— Не нужно.

Фэн Цзэ покачал головой и направился в свой кабинет. Сюэ Чжэнпин, хоть и не понимал причин, но поспешил следом.

— Встретимся ещё — скоро.

*

— Ло-ло, ты… я… эээ…

Выйдя из здания, Линь Цю смотрела на подругу с кучей вопросов, но не знала, с чего начать.

— Так что ты хочешь спросить?

Ли Ло остановилась. Если не дать Линь Цю высказаться, та точно не успокоится.

— Неужели ты встречаешься?

Из головы Линь Цю роились вопросы, но вырвалось именно это.

— Что? Конечно, нет!

Какая ещё любовь? Это же скучно и невкусно! Да и вообще — она ведь бездомный дух, с кем ей встречаться?

— Тогда… наш новый босс за тобой ухаживает?

Глаза Линь Цю загорелись. Если бы кто другой ухаживал за Ли Ло, она бы переживала за карьеру подруги. Но ведь это Фэн Цзэ — глава конгломерата «Фэн»! Да ещё и такой красавец!

Кто устоит перед таким мужчиной?

— За мной ухаживает? Да ты что?!

Ли Ло округлила глаза. Фэн Цзэ явно не собирается ухаживать — он просто не даёт ей жить спокойно!

— Он сам попросил твой WeChat, велел сообщать о каждом своём шаге — и только тебе из всех артистов! Это разве не ухаживания?

Линь Цю не верила своим ушам. Хотя ухаживают не за ней, радоваться всё равно приятно!

— Он просто следит за мной!

— А зачем ему следить за тобой без причины?

http://bllate.org/book/8148/753140