Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 97

【1-е место: «Лига Неудачников» — 76 очков】

【2-е место: команда «Преследующие Свет» — 30 очков】

【3-е место: команда «Чжэнжун» — 17,5 очка】

【4-е место: Команда Преследующих Луну — 14 очков】

【5-е место: «Обновлённые» — 14 очков】

【6-е место: «Альянс Против Ветра» — 10 очков】

【7-е место: Альянс добряков — 7 очков】

【8-е место: Зелёные горы — 7 очков】

【9-е место: ……】

Рейтинг по-прежнему строился на очках, полученных за обмен ресурсов и выбывание соперников накануне.

Ведь у команд «Преследующих Луну» и «Обновлённых», возглавляемых соответственно Лу Хэчжанем и Фэн Чжэньнанем, в запасе оставалось по четыре экземпляра A-ранговых растений, которые они ещё не обменяли. Как только они это сделают, их позиции мгновенно подскочат в первую группу.

— Идите сначала в пункт обмена, — сказал Юй Цяньюэ Лу Хэчжаню и Фэн Чжэньнаню. — Мы проверим, что происходит с этими A-ранговыми растениями.

Неужели прошлой ночью земля ожила? Лёд растаял? Все A-ранговые растения в условиях снежной бури внезапно завяли? Вряд ли. Ведь тогда вся команда Юй Лэи вернулась бы ни с чем.

Юй Цяньюэ и Ци Жугэ вскочили на белого зверя, а Шэн Лянъюнь побежал рысью — трое стремительно исчезли вдали.

Неподалёку капитан «Альянса Против Ветра» Вэнь Юйци почесал затылок:

— Ну что ж, пойдём и мы обмениваться.

На серебристом летающем корабле.

Прошлой ночью, задействовав свою способность, Лу Жу Сюй почувствовал, что его тело начало терять стабильность.

Проведя ночь в тёплой каюте, он немного пришёл в себя. Едва открыв голограмму, он сразу увидел, что группа Юй Цяньюэ направляется к A-ранговым растениям.

Он тут же вскочил и поспешил к выходу из каюты.

Юй Цяньюэ уже в пути! А растения всё ещё вянут! Так нельзя.

— Ваше высочество, что случилось? — охранник-капитан тут же последовал за ним.

— Ничего, — ответил Лу Жу Сюй, нажимая кнопку открытия люка, и, не успев даже накинуть плащ, быстро сошёл по трапу.

Сняв чёрные перчатки, он опустился на колени и погрузил пальцы в снежную почву, мягко закрыв глаза.

Растения, вчера послушно ушедшие обратно в землю по его приказу, теперь получили новую команду и дрожащими ростками снова вытянулись сквозь снег.

Цвести — цвести, плодоносить — плодоносить, распускать густую листву — распускать без промедления…

……

— Хозяин, — сообщила система, — A-ранговые растения в тех местах, где побывала вчера команда Юй Лэи, медленно восстанавливаются.

Юй Цяньюэ стала ещё более озадаченной:

— Неужели эти растения — одуванчики или мимозы, цветущие лишь в определённое время?

— Нет, — гордо заявила система. — Я уже провела анализ: это тот самый загадочный поклонник, который вчера постоянно отправлял тебе очки обожания! Он помогает тебе!

Перед внутренним взором Юй Цяньюэ немедленно возник образ.

Мужчина в роскошном наряде с замысловатым узором стоял на одном колене в снегу. Его почти прозрачная кожа будто таяла среди льда и снега, а падающие снежинки оседали на его прозрачных, чистых ресницах, которые трепетали, словно крылья бабочки…

Его охранники в панике подбежали и осторожно укутали его в толстый плащ.

Действительно, это был он.

Образ исчез.

— Согласно собранным данным, — продолжила система, — он является носителем уникальной способности, позволяющей управлять цветением и увяданием растений. Хозяин, мне кажется, этот таинственный поклонник весьма неплох: молча помогает тебе и даже не требует награды.

Уловив скрытый намёк в словах системы, Юй Цяньюэ тут же напряглась:

— Так кто же он?

Система:

— …Пока неизвестно.

— Сяо Тяньтянь, ты даже не знаешь, кто он, а уже хочешь меня сдать? — вздохнула Юй Цяньюэ. — Так нельзя быть системой!

Система:

— …Хм! Хозяин, подожди, рано или поздно я сама вброслю тебе его данные прямо в мозг!

Белый зверь мчался стремительно.

Вскоре они достигли лужайки с водой.

Из-под ледяной корки торчал пучок ярко-зелёной травы, её листья блестели, отражая солнечный свет.

Юй Цяньюэ протянула руку и сорвала её.

Тут же по всей заброшенной планете прозвучало объявление:

【Поздравляем «Лигу Неудачников» с получением A-ранговой ледяной травы!】

【А? Разве это не то место, где вчера искала Юй Лэя?】

【Да-да, я смотрел утреннюю запись: она там рубила мечом всё подряд, но так ничего и не нашла.】

【Даже A-ранговые растения теперь выбирают Юй Цяньюэ, ха-ха-ха!】

……

В тонкой палатке Юй Лэя, ослабевшая и лежащая в спальном мешке, схватилась за голову. Крупные капли пота стекали по её лбу.

Увидев объявление, она простонала. Её и без того раскалывающуюся от боли голову словно разорвало новым ударом!

— Как такое возможно?! — почти каталась она по земле от боли. — Вчера… вчера там точно ничего не было…

Фэн Пэнци откинул полог палатки и вошёл внутрь.

— Перенапряжение пси-силы до коллапса? — покачал он головой с сожалением. — Я же говорил тебе: не стоит лезть в конфликт с Цяньюэ. Но ты упряма, увы.

Он мысленно довольно улыбнулся: его позиция была выдержана идеально — он не обидел Юй Цяньюэ, не опозорился, как Чжоу Юаньхан, и при этом попытался выполнить задание профессора Вана.

Такое искусство дипломатии! Без сомнения, именно ему суждено стать главой клана Фэнов следующего поколения.

В зале жюри.

Выражение лица Ван Ювэя было таким, будто он проглотил муху.

Он едва сдерживал ярость, готовую вот-вот прорваться наружу.

На голограмме Юй Цяньюэ и её команда продолжали собирать A-ранговые растения, словно собирая шерсть с овец.

Чжай Елян задумался на мгновение — настал нужный момент.

— Есть один вопрос, на который я хотел бы получить разъяснения от организаторов, — внезапно заявил он. — Прошлой ночью я заметил, как некто тайком проник на заброшенную планету и начал устранять звёзд-зверей, охранявших A-ранговые растения. Сейчас этот человек задержан Седьмым флотом. Могу ли я попросить организаторов пояснить, что здесь происходит?

Неожиданное обвинение от Чжай Еляна вызвало взрыв в чате зрителей.

【Что?! Я правильно услышал? Генерал Чжай говорит, что организаторы заранее убрали звёзд-зверей вокруг A-ранговых растений?】

【Значит, поэтому сейчас так легко собирать A-ранговые растения? По сравнению с первым раундом разница просто огромная!】

【Помню, генерал Чжай уже намекал на это ранее, но ведущий увёл тему, сказав, что «снежные равнины богаты и щедры».】

【Да, я-то поверил в эту чушь!】

【Похоже, у генерала Чжая теперь есть доказательства.】

【Кстати, вы не задумывались ещё об одном: Юй Цяньюэ находила растения благодаря звёздам-зверям. А остальные?】

【Ох… Теперь понятно, почему в самом начале подряд три A-ранговых растения достались одной команде! Всё было подстроено!】

Ведущий и продюсер на месте остолбенели.

Продюсер чуть не заплакал: ведь дело явно не рук организаторов, но вину всё равно повесят на них.

— Э-э… — ведущий изо всех сил пытался сгладить ситуацию. — По этому поводу нам нужно провести дополнительное расследование. Как только ситуация прояснится, организаторы немедленно предоставят зрителям полный отчёт. А пока мы просим отложить трансляцию заседания жюри. Благодарим за поддержку!

Под недовольные возгласы зрителей эфир отключили.

Продюсер тут же завыл:

— Генерал! Вы хоть предупредили бы перед тем, как выступать!

— Предупреждать? — холодно усмехнулся Чжай Елян. — Чтобы вы снова отделались фразами вроде «снежные равнины богаты и щедры»?

— Профессор Ван, командующий У, — обратился продюсер с болью в голосе, — вам двоим решать, что делать дальше. Ведь именно ваши стороны устроили весь этот беспорядок.

Ван Ювэй мрачно повернулся к Вэнь Чао:

— Мне интересно узнать кое-что другое. Все A-ранговые растения на планете за одну ночь завяли, а на следующий день чудесным образом восстановились. Скажите, господин Вэнь, как это произошло?

— Ведь особая способность младшего императорского принца связана с растениями.

Вэнь Чао рассмеялся:

— Вы не хотите объяснить свои собственные грехи, а вместо этого обвиняете нас?

— Какие у меня грехи? Пусть накажут того, кто убирал звёзд-зверей. У вас есть доказательства моей причастности? — Ван Ювэй чувствовал себя в безопасности.

— А у вас есть доказательства, что всё это сделал младший императорский принц? — парировал Вэнь Чао без тени страха.

Он просто повторил его же слова, чтобы поставить его в тупик.

— Организаторы! — разъярился Ван Ювэй. — Вы осмелитесь показать запись с камер наблюдения за младшим принцем прошлой ночью?

— Простите, — ответил продюсер с каменным лицом, — мы подписали обязательство с императорским домом: без разрешения запрещено раскрывать любую информацию о младшем принце. Весь видеопоток автоматически заблокирован, у сотрудников нет доступа.

— Тогда вы двое осмелитесь опубликовать записи со своих светокомпов? — с сарказмом спросил Чжай Елян, обращаясь к Ван Ювэю и У Сюйяо. — Если согласитесь, Седьмой флот проверит, связаны ли вы с теми, кто подстроил всё это. После проверки вы и получите оправдание.

У Сюйяо вспылил:

— Кто бы ни убирал звёзд-зверей, сейчас Юй Цяньюэ почти монополизировала все A-ранговые растения!

— Юй Цяньюэ добивается успеха собственными силами, — возразил Чжай Елян. — Вам не нравится неравенство? А когда вы сами убирали звёзд-зверей и давали подсказки своим командам, вы хоть раз задумывались, насколько это несправедливо по отношению к другим участникам?

— Участники с малых планет, не получившие никаких подсказок, разве они изначально должны были стать вашими жертвами?

В конце он говорил уже строго, почти обвиняя их.

Ван Ювэй на мгновение опустил взгляд, но затем его лицо неожиданно расслабилось.

— Генерал Чжай прав, — притворно согласился он. — Хотя я и не знаю, как информация просочилась, но раньше действительно было несправедливо. Раз уж мы дошли до этого, нужно подумать, как восстановить справедливость.

— На самом деле, я давно обдумывал, как вернуть правила в русло равенства. Это очень просто — достаточно убрать преимущество A-ранговых растений.

Ведь его люди уже не могли получить A-ранговые растения, так пусть и преимущество Юй Цяньюэ исчезнет — пора переходить к следующему этапу плана.

Чжай Елян холодно наблюдал за происходящим.

Он думает о восстановлении справедливости? Нет, он хочет превратить преимущество Юй Цяньюэ в недостаток!

— Я тоже считаю, что пора всё исправить, — поддержал У Сюйяо. — Ценность A-ранговых растений остаётся прежней, но сейчас их слишком легко получить. Предлагаю объявить, что очки за A-ранговые растения уменьшаются вдвое.

Он и Ван Ювэй переглянулись, понимая скрытый смысл слов друг друга.

Чжай Елян едва заметно усмехнулся.

Слишком легко получить? Только после того, как ваши люди всю ночь искали и ничего не нашли, вы заявляете, что растения легко достаются.

— Однако такой исход полностью совпадает с прогнозом Юй Цяньюэ, — подумал он про себя.

— Каково мнение генерала Чжая и господина Вэня? — поторопил Ван Ювэй.

Чжай Елян прищурился:

— У меня нет возражений.

Вэнь Чао тоже кивнул:

— Я согласен.

— Отлично, — оживился У Сюйяо и тут же добавил: — Но есть одно условие. Если учитывать сложность получения, тогда следует повысить очки за S-ранговые растения.

Вот оно.

Чжай Елян приподнял бровь:

— До скольких?

— С прежних тридцати до пятидесяти, — ответил Ван Ювэй.

Вскоре трансляция заседания жюри возобновилась.

【Организаторы, объяснитесь!】

【Кто заранее сообщил Юй Лэе, «Преследующим Свет» и «Чжэнжун» расположение A-ранговых растений?】

【Ван Ювэй и У Сюйяо точно замешаны! Теперь вспоминаю их прежние слова — просто смешно.】

【Когда генерал Чжай повторял эти фразы, он вовсе не хвалил их, а издевался!】

【Справедливость — основа соревнований. Если всё по сценарию, зачем тогда смотреть?】

Столкнувшись с волной возмущения в чате, ведущий с трудом заговорил:

— Уважаемые зрители, прежде всего приносим свои извинения. Перед началом этого раунда, чтобы повысить выживаемость участников, организаторы снизили уровень опасности на заброшенной планете, удалив наиболее агрессивных звёзд-зверей. Мы не ожидали, что это приведёт к ситуации, когда многие A-ранговые растения остались без охраны и стали слишком легко доступны.

http://bllate.org/book/8143/752584