Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 85

— Не торопится он! Зачем тогда сломя голову примчался? Поглазеть на потеху? Ещё в самом начале было ясно, что у этой жалкой организации задумки имеются, но чтобы всё сразу пошло прахом — повсюду читы, все силы затеяли подпольную возню, каждый держит ответы в кармане… Или они считают его дураком?

— Ах вот оно что! — воскликнул ведущий, будто прозрев. — Теперь понятно: их совместные действия сейчас — лишь подготовка к куда более крупной выгоде! Похоже, генерал Чжай полон уверенности в «Лиге Неудачников».

Он повернулся к Чжаю Еляну:

— Сейчас Юй Цяньюэ узнала, что её товарищ Шэн Лянъюнь потерпел неудачу при нападении на стаю зверей-звёзд ранга А. Считаете ли вы, генерал Чжай, что воссоединившаяся «Лига Неудачников» снова попытается преследовать этих зверей?

— Обязательно, — твёрдо ответил Чжай Елянь. — Это редкий шанс.

Если они его упустят, как тогда бороться с теми, кто жульничает?! По логике Юй Цяньюэ уже давно должна была заподозрить, что некоторые участники заранее получили ответы.

— Отлично! — воодушевился ведущий. — Тогда сосредоточим внимание и с нетерпением ждём дальнейших действий «Лиги Неудачников»!

Этот обмен мнениями вызвал настоящий штурм зрителей в эфир команды.

На нескольких голограммах в зале жюри троица — Юй Цяньюэ, Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ — была выведена на самый заметный экран.

И действительно, Юй Цяньюэ внимательно изучала поведение стаи зверей-звёзд ранга А.

— Эти звери-звёзды ранга А отлично координируются в бою, — сказала она. — Всего их семь, и, скорее всего, среди них есть вожак.

Она вспомнила волчьи стаи из прошлой жизни.

Волки — невероятно умные создания, а вожак обладает абсолютной властью над всей стаей.

— Верно, — кивнул Шэн Лянъюнь. — Я, кажется, и наткнулся именно на вожака.

Ци Жугэ передал Шэну рюкзак с припасами:

— Надень пуховик.

Шэн снял с плеч кайло, взял пуховик и, не раздумывая, расправил его. Неровные полы спускались до колен, перья на плечах слегка вздымались, словно эполеты. Он затянул пояс — и на нём уже красовалась длинная безрукавка, дикая и свободная.

Его физическая выносливость достигла уровня А+, так что холод ему был нипочём. Эта полукуртка окончательно избавила его от влияния метели.

— Эй, а программа наконец решила быть людьми? — спросил Шэн, натягивая одежду. — В одном комплекте сразу три пуховика?

— …Ты слишком много думаешь, — ответил Ци Жугэ. — Это Цяньюэ-цзе разорвала один большой пуховик на три части.

— А? — Шэн ещё раз внимательно осмотрел свою безрукавку и удивился: — У вас, девчонок, что ли, все руки золотые?

С тех пор как началось это испытание на выживание, его представления о женщинах постоянно переворачивались с ног на голову.

— Нет, — сказал Ци Жугэ. — Такая только наша капитанша.

Юй Цяньюэ протянула Шэну свои горные лыжи:

— Вот, надевай лыжи и веди нас. Пора познакомиться с этой стаей зверей-звёзд поближе.

— Значит, собираемся их всех прикончить? — Шэн закинул кайло за плечо. — Семь зверей ранга А… Мы втроём справимся. Главное — потом быть осторожнее по дороге к базе организаторов.

Во втором раунде, в отличие от первого, никакие заслуги и связи не спасут: добыча стоимостью в 70 очков почти наверняка привлечёт завистливых охотников.

Мысли Юй Цяньюэ мелькали со скоростью молнии. Она связала воедино все события с начала этого раунда и уже приняла решение, хотя в голосе прозвучало лишь намёком:

— Если животные достаточно умны… и умеют работать в команде… может, их можно приручить? Хотя бы для того, чтобы таскали сани.

Конечно, это лишь одно из возможных применений.

В зале жюри все как один повернулись к Чжаю Еляню.

Чжай Елянь: …

Юй Цяньюэ, спасибо тебе большое.

【…Какая наглость! «Лига Неудачников» совсем не торопится!】

【Я ещё слежу за федеральной новой пятёркой — командой «Преследующие Свет», у них тоже скоро будет добыча!】

【Неужели «Лига Неудачников» разочарует генерала Чжая?】

【Пока другие зубами рвутся за очками, Юй Цяньюэ ищет себе питомцев и ездовых зверей, ха-ха-ха…】

— Похоже, участница Цяньюэ полностью уверена в исходе этого испытания, — легко рассмеялся Ван Ювэй. — Она, видимо, твёрдо верит, что её команда сумеет «догнать и перегнать» всех остальных.

— Её решения определяют действия всей группы, — добавил У Сюйяо, пожимая плечами, — и даже могут повлиять на имперскую четвёрку из команды «Преследующих Луну». Все заметили, что перед началом раунда они собирались заключить союз. Причём все эти участники почти слепо доверяют Юй Цяньюэ.

Упомянутый директор Имперской военной академии Вэнь Чао добродушно улыбнулся и сгладил напряжение:

— Это потому, что участница Цяньюэ никогда не подводила своих товарищей. В предыдущем раунде на заброшенной планете она явно показала себя лучше, чем наш курсант Лу Хэчжань.

— О-о-о…

— Разумно.

Ван Ювэй и У Сюйяо многозначительно переглянулись.

Раньше она никогда не подводила… но теперь — кто знает?

Каждое слово было наполнено скрытым смыслом. Ведущий, оказавшись в этом водовороте недосказанностей, не выдержал и с волнением обратился к Чжаю Еляню:

— Генерал Чжай, зрители в чате считают, что участница Цяньюэ просто не может убить этих зверей из-за их милой внешности. Как вы думаете, возможно ли такое?

Да как она смеет!

…Хотя, чёрт возьми, вполне возможно.

Чжай Елянь фыркнул и, стиснув зубы, продолжил держать марку:

— Вы всерьёз считаете её такой поверхностной? Чтобы из-за внешнего вида пожертвовать всем ради соревнования?

На снежной равнине Шэн Лянъюнь, стоя на лыжах, указал направление. Юй Цяньюэ и Ци Жугэ сидели верхом на белом хищнике и стремительно неслись к указанной снежной вершине.

У подножия этой вершины, в глубокой защищённой от ветра впадине,

семь зверей-звёзд, похожих на волков, с красными глазами и острыми рогами на головах, жадно рвали трупы низших зверей-звёзд.

Самый мощный из них, с неестественно длинными рогами, занял лучшее место и пожирал мягкие внутренности. Остальные рвали куски мяса и отбегали в сторону, чтобы наесться вдоволь.

Внезапно вожак замер, поднял голову и насторожил уши.

Затем резко выскочил из укрытия и взобрался на склон.

Он пристально вгляделся в бескрайнюю метель.

Сквозь снежную пелену к нему неслась белая зверюга, на спине которой восседал двуногий.

Это было прямым вторжением на их территорию!

— А-а-аууу!

Зверь-вожак протяжно завыл.

Остальные шесть немедленно бросили еду и, налив глаза кровью, выскочили следом.

Все семеро припали к земле, обнажили клыки и приготовились к атаке. Кто бы ни приближался — они будут защищать свою землю до последнего.

Пока звери-звёзды смотрели на Юй Цяньюэ, она сама сканировала их своим восприятием.

Тот, кто стоял на самом высоком месте и наблюдал за равниной, — точно вожак стаи.

Его тело было стройным и мускулистым, но движения — удивительно лёгкими… Присмотревшись внимательнее, она поняла: это самка.

Расстояние между ними стремительно сокращалось. Звери уже собрались прыгнуть!

Юй Цяньюэ мгновенно отменила уже активированный предмет и срочно выбрала другой:

[Предмет: Клятва Братства]

[Тип: Эмоции]

[Эффект: После использования цель станет вашим искренним и преданным другом!]

[Примечание: Будучи всеобщим любимцем, помимо романтических интересов, важно иметь и крепкую дружбу с единомышленниками одного пола! Они поддержат вас в трудную минуту и порадуются вместе с вами в моменты радости!]

[Предмет успешно активирован]

[Потрачено очков обожания: 2 000]

[Остаток очков обожания: 520 478]

Цель — зверь-самка на склоне горы.

[Предмет сработал —]

В тот же миг, среди падающих снежинок, алые звериные глаза встретились с ясным человеческим взором.

В этот миг и человек, и зверь почувствовали нечто странное в сердце.

Юй Цяньюэ моргнула.

Она ощутила волю этой самки — стойкую, непокорную, готовую защищать свою стаю любой ценой.

Она надеялась, что и зверь почувствует: она не пришла с враждебными намерениями.

— А-а-а!

Шесть других зверей нетерпеливо царапали снег, готовые броситься в атаку.

Но вожак-самка оскалилась и, резко сбежав вниз по склону, обернулась и зарычала на своих подчинённых:

— Р-р-р!

Шестеро зверей растерялись, на мгновение замерли, затем поспешно отступили на шаг назад, прижав рога и уши — знак полного подчинения.

Самка снова повернулась к Юй Цяньюэ.

В её простом зверином сердце никогда ещё не бушевало столько отклика.

Этот белый, мягкий двуногий, сидящий на спине белого хищника, — лидер своей группы.

В её крошечном теле скрывается огромная сила, и она с восхищением и надеждой предлагает дружбу, которая принесёт обоим выгоду.

Ухо самки дрогнуло, сбрасывая крупную снежинку, и она осторожно зашагала навстречу Юй Цяньюэ.

Та не удержалась и умилилась её проворству.

Спрыгнув с хищника, она пошла по глубокому снегу навстречу своей новой подруге.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ напряжённо следили за зверем, не шевелясь.

Наконец, они встретились лицом к лицу.

Рост зверя-звезда доходил до подбородка Юй Цяньюэ. Ему стоило лишь чуть приподнять голову, чтобы заглянуть ей прямо в глаза.

Жестокие, свирепые звериные глаза теперь были полны любопытства.

Он был прекрасен — весь покрытый нежно-серым мехом. Юй Цяньюэ не выдержала и погладила его по голове.

Зверь-звезда вздрогнул от неожиданности и сделал пару шагов назад, неловко склонив голову.

Но его алые глаза смягчились.

Со времён детства, когда мать лизала ему макушку и брала за загривок, никто больше не смел трогать его голову!

Но… ухо снова дрогнуло. Странно, но это ощущение было приятным — тёплым, родным, как давно забытое.

«Какой мягкий!» — подумала Юй Цяньюэ и не смогла сдержать улыбки.

Ведь пушистые создания в снегу всегда такие милые,

даже если на самом деле питаются сырой плотью.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ наконец выдохнули: один расслабил напряжённые мышцы, другой — пси-силу, готовую к удару.

【А-а-а! Мне всё равно! Забудьте про очки и преимущество! Этот кадр слишком прекрасен — я сделал скрин!】

【Скрин +1! Их взгляды так трогают!】

【Уууу, какой красивый зверь!】

【Заметили? В этом раунде Цяньюэ не убивает двух зверей-звёзд с очень необычной внешностью… Неужели мы угадали её скрытую особенность?】

【То есть ей просто нравятся пушистые звери-звёзды? Ха-ха-ха! В прошлом раунде она так не смягчалась!】

В этот момент светокомп вибрировал, и раздалось объявление:

[Поздравляем команду «Преследующие Свет» с добычей — трава «Тающая Снег», ранг А!]

В зале жюри ведущий с жадным интересом посмотрел на Чжая Еляня. Даже под угрожающим взглядом генерала он упорно продолжил:

— Генерал Чжай, зрители считают, что участница Цяньюэ просто не может убить зверей из-за их внешности. Как вы думаете, возможно ли такое?

Она осмелится!

…Хотя, чёрт побери, вполне может.

Чжай Елянь презрительно фыркнул и, стиснув зубы, вновь заявил:

— Вы всерьёз считаете её такой поверхностной? Чтобы из-за внешнего вида пожертвовать всем ради соревнования?

http://bllate.org/book/8143/752572