Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 40

— Не волнуйся, до конца раунда осталось всего два дня. Посмотришь потом запись — и захочется себя прибить.

— Шэн Лянъюнь правда может прорваться сквозь всё это с закрытыми глазами? — с любопытством спросил Хуа Фэйбяо. — Или у него есть способ не поддаваться влиянию?

— Думаю, вряд ли, — покачал головой У Тяньхэ. — С тремя-пятью особями ещё можно справиться, но целый муравейник… Разве что он припрятал какую-то карту, о которой никто не знает.

Лу Хэчжань молча ответил:

— Подождём и посмотрим.

Как только они вошли в муравейник, температура резко упала. Холодный воздух, насыщенный психическим давлением, вызывал сильное дискомфортное ощущение.

Юй Цяньюэ шла впереди одна и предупредила:

— Закройте глаза и следуйте за мной, пока я не скажу, что можно открывать.

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь послушно выполнили её указание.

«Система, заблокируй психическое давление», — мысленно попросила Юй Цяньюэ. Перед её взором появилась системная панель.

Система: Принято.

Область пси-силы мгновенно стала легче, а тошнотворное ощущение, будто от укачивания, полностью исчезло.

Разум Юй Цяньюэ прояснился, и она мысленно обратилась к своему инвентарю.

Один из предметов всплыл перед ней.

[Предмет: Очаровательный взгляд]

[Тип: атмосферный предмет]

[Эффект: После использования любой, кто встретится с тобой взглядом, не сможет отказать тебе ни в чём.]

[Примечание: Ах, эти самые прекрасные в мире глаза, полные искренней глубокой привязанности… Даже если сердце занято или человек достиг просветления, в этот миг он не устоит перед их властью.]

Даже в такой обстановке, увидев этот предмет, Юй Цяньюэ не смогла сдержать внутреннего возгласа: «Как же это безнравственно!»

Если бы такой предмет достался другому носителю и тот применил бы его на людях, это был бы настоящий инструмент для разрушения чужих отношений — насильно вызывающий влечение и заставляющий человека делать всё, что пожелаешь, независимо от его желания.

Просто возмутительно!

Цц!

Зато идеально подходит для насекомых.

У тебя — фасеточные глаза с галлюцинациями, у меня — «Очаровательный взгляд». Встретимся глазами, и ты уже не сможешь мне отказать. Идеально.

«Система, сколько времени будет действовать этот предмет, если я применю его на колонии насекомых?» — мысленно спросила Юй Цяньюэ.

Она отлично помнила, как после того, как использовала «Нежность и мягкость» против звезда-зверя ранга A, система выдала ей минутный отсчёт.

«Э-э…» — система запнулась. — «Эффект не тестировался, так что сложно сказать. Может, купишь сразу десяток? У тебя ведь очков обожания предостаточно».

Юй Цяньюэ взглянула на баланс очков обожания, который снова незаметно вырос до девятнадцати тысяч с лишним, и без колебаний ответила:

— Можно.

[Предмет успешно приобретён.]

[Потрачено очков обожания: 3 000]

[Остаток очков обожания: 16 590]

Как только «Лига Неудачников» вошла в муравейник, их трансляция автоматически выделилась в отдельный поток.

В этот момент зрители нервничали, а случайные прохожие с интересом наблюдали за происходящим.

[Способность Цяньюэ точно контрольная! Но сможет ли она справиться с целым муравейником? Надеюсь, всё пройдёт гладко! [из Федерации]]

[Какая мощная особая способность нужна, чтобы одновременно подавить галлюцинации насекомых и взять их под контроль? Не слишком ли она самоуверенна… [из Империи]]

[Зато очень интересно, что за сокровище охраняет эта колония! [из Федерации]]

[Если получится — я с этого момента фанат Качелей! [из Империи]]

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ шли вслепую, ориентируясь лишь по звуку шагов Юй Цяньюэ.

Постепенно сквозь тонкие веки начал пробиваться слабый свет, и сердца обоих мгновенно сжались от напряжения.

[Встретились! Встретились!]

[Каждый раз, когда смотрю на этих насекомых через экран, глаза болят.]

[Да, долго смотреть нельзя — начинает кружиться голова.]

[Способность активирована —]

Юй Цяньюэ опустила ресницы, а затем медленно открыла глаза.

В её взгляде заиграли чистые, мерцающие отблески, словно в глубоком озере отражались звёзды. Даже в полумраке пещеры её глаза сияли ярко.

Ступая по залитому кровью флуоресцентно-зелёному полу, она направила свой пронзительный, полный живого света взгляд на бесчисленные фасеточные глаза вокруг.

Колония насекомых словно замерла на месте — все одновременно застыли.

Что же они увидели?

Глаза невероятной красоты и силы — глаза одного из своих, но столь необычного и могущественного, что в них чувствовалась таинственная, глубокая власть. Перед ними возникло существо, которому они инстинктивно хотели подчиниться и выполнить любое его повеление.

[Блин… Только что камера показала взгляд Цяньюэ!]

[Я… Я онемел. Её глаза будто вытянули мою душу — на секунду мне даже захотелось пасть на колени.]

[Это и есть особая способность? Я реально почувствовал энергию даже через экран!]

[Ага, ребята выше, вы вообще не туда смотрите! Главное — насекомые! Они перестали быть агрессивными!]

[Получилось… Получилось?!]

[О боже, боже, боже!!!]

[Я официально становлюсь фанатом Качелей!]

— Проводи меня внутрь, — мысленно передала Юй Цяньюэ, не произнося ни слова.

Из толпы насекомых выделилось одно особенно крупное существо. Оно расправило четыре прозрачных крыла и мягко опустилось на землю перед ней.

Крылья затрепетали, и оно припало к земле. Его великолепные флуоресцентно-зелёные фасеточные глаза внезапно переключились на мягкий фиолетовый оттенок.

За ним остальные насекомые, словно листья осенью, один за другим опустились на землю и выстроились в два ряда, образуя почётную аллею для Юй Цяньюэ.

Весь муравейник наполнился мягким, благостным фиолетовым светом, а постоянное психическое давление полностью прекратилось.

Действительно работает.

Юй Цяньюэ про себя отметила: «В прошлой жизни, читая романы, я думала, что „глаза говорят“ — это просто метафора. А оказывается, реально возможно!»

— Можно открывать глаза, — сказала она.

Шэн Лянъюнь и Ци Жугэ осторожно приоткрыли веки и увидели бескрайнюю вереницу насекомых, почтительно склонившихся перед ними.

Зрелище было настолько ошеломляющим, что оба надолго застыли на месте.

Юй Цяньюэ прошла несколько шагов по образовавшемуся коридору, но, не услышав шагов позади, обернулась:

— Быстрее!

Система только что сообщила, что один экземпляр предмета уже истёк. Каждая секунда здесь была на вес золота.

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь пришли в себя, с трудом сдерживая волнение, дрожащими руками крепко схватили друг друга и почти вразвалочку, стараясь не задеть длинные серпы по бокам, последовали за Юй Цяньюэ в самую глубину пещеры.

Но поражены были не только они.

В студии программы.

Члены исполнительной группы сидели перед экранами, напряжённо вытянувшись, и не смели дышать.

Позади них молодой и красивый генерал пристально смотрел на экран, постоянно требуя изменить ракурс: анфас, профиль, повторить кадр со взглядом…

Наконец Чжай Елян искренне восхитился:

— Такой человек стоит целой армии.

Сотрудники исполнительной группы про себя ворчали: «Раз так ценишь, зачем тогда усложнял правила до предела? Боишься теперь, что она потом тебя возненавидит?»

На экране огромное взрослое насекомое ползло впереди Юй Цяньюэ, указывая путь. По мере продвижения вглубь муравейника проход становился всё уже, постоянно спускаясь вниз, будто вёл прямо к самому центру планеты.

К счастью, коридор всё же закончился в самом сердце муравейника, где насекомые стояли особенно плотной охраной.

В узком пространстве, куда едва мог протиснуться один человек, мерцал тусклый красноватый свет.

Шэн Лянъюнь остановился в пяти шагах от входа — он был слишком крупным, чтобы пролезть внутрь.

Несколько «пчёл»-камер проскользнули внутрь, почти касаясь волос Юй Цяньюэ.

Она проследила за источником света и увидела под слоем сухой травы тёмно-красный предмет неизвестного происхождения, наполовину погружённый в землю. Материал напоминал одновременно и камень, и металл.

Бах!

В студии программы кто-то резко вскочил, опрокинув стул.

— Увеличьте! Ещё больше! — повысил голос генерал Чжай Елян.

Исполнительная группа немедленно выполнила команду.

На тускло светящемся тёмно-красном объекте едва заметно переливались узоры, словно живые, источая таинственную и древнюю силу.

— Это Куси Инь! — уверенно заявил Чжай Елян, в голосе которого прозвучало возбуждение. — Следите внимательно, сколько граммов.

Исполнительная группа направила «пчёл» вверх, чтобы сфокусироваться на предмете, как раз в тот момент, когда Юй Цяньюэ отодвинула траву.

В этот момент она подняла глаза и слегка улыбнулась прямо в камеру.

У Чжай Еляна мгновенно возникло дурное предчувствие.

В следующее мгновение один из гигантских серпов резко метнулся вперёд и ударил по «пчеле». Экраны одна за другой погасли.

Бах!

Чжай Елян хлопнул ладонью по столу.

Исполнительная группа всё ещё сидела спиной к нему, не осмеливаясь обернуться, лихорадочно пытаясь отправить новые «пчёлы» внутрь, но в душе уже думала: «Служишь бы! Сам выдумал все эти сложные правила, чтобы выжать из неё максимум, а теперь вот — ничего не видно!»

Когда новые «пчёлы» наконец добрались до места, троица уже покинула узкое пространство и двигалась обратно.

Исполнительная группа: …

Ну конечно, опять то же самое. Она просто не хочет, чтобы кто-то видел, сколько именно она добыла.

Этот приём им уже знаком — так было и с Фаньцзинскими плодами. Они даже подозревали, что у неё до сих пор в рюкзаке может лежать ещё один.

Тогда хотя бы размыто засняли, как она сорвала два плода. А сейчас известно лишь одно — добыча есть, но больше ничего.

Ж-ж-ж!

Светокомпы всех участников завибрировали, и на экранах всплыло объявление.

[Поздравляем — «Лига Неудачников» добыла Куси Инь ранга S и получает доступ к специальному каналу обмена.]

— Что?! Ранг S?! — Хань Ци жань вскочил на ноги у входа в муравейник, его покрасневшие глаза наполнились слезами.

Все присутствующие пришли в замешательство.

Все думали, что цветок Шэнь Жуй ранга S, найденный в прошлый раз, станет главным событием раунда, и что в этот раз максимум можно рассчитывать на находку ранга A. А тут — ещё один предмет ранга S!

В группе Федерации пятерки A Юй Лэя уже пришла в себя. На голове у неё была свежая рана — Фэн Чжэньнань в муравейнике случайно срезал ей клок волос вместе с кожей. Белая кожа проступала сквозь кровь, и никакие усилия не помогали скрыть это пятно. Она прикрывала голову рукой.

Когда появилось объявление, она сжала зубы, и в её опухших глазах снова навернулись слёзы унижения.

Фэн Чжэньнань хотел утешить её, но, взглянув на её нынешний вид, почему-то не смог подобрать слов.

… Имперская четвёрка A.

— Он действительно смог? — Хуа Фэйбяо был поражён. — Брат Чжань, как он туда проник?

— Что-то странное в этом есть, — задумался Лу Хэчжань, но потом покачал головой. — Не пойму… Возможно, станет ясно только после просмотра записи в конце раунда.

— Куси Инь… Где-то слышал это название, — нахмурился У Тяньхэ.

Цзи Чэнмин вздохнул и тихо объяснил.

Хуа Фэйбяо и У Тяньхэ тут же широко раскрыли глаза.

Лу Хэчжань протяжно вздохнул:

— Очень хочется… переманить его в нашу команду.

В это время зрители в трансляции, которые заранее изучили информацию, уже пришли в неистовство.

[Куси Инь — энергетический метеорит, формирующийся лишь в крайне редких условиях, таких как частицеподобный взрыв с последующей рекомбинацией. Источник энергии высшей редкости. При длительном контакте оказывает благотворное влияние на организм: восполняет пси-силу и физическую выносливость.]

[Вот оно что! Неудивительно, что это ранг S! Значит, насекомые в муравейнике стали такими сильными именно из-за долгого воздействия этого предмета!]

[Ха-ха, капитан четвёрки A уже загорелся желанием переманить её… Только проблема в том, что даже если бы ты попытался, ты бы всё равно переманил не того человека!]

[Впервые осознаю… способности Юй Цяньюэ по-настоящему страшны.]

[Конечно, иначе зачем бы носителей уникальных способностей ставили в один ряд с носителями способностей ранга S?]

[Есть ещё один вопрос, на который знают ответ только сами «Неудачники»: сколько именно кусков Куси Инь они добыли.]

Они ещё не вышли из муравейника, но Юй Цяньюэ уже почувствовала за пределами пещеры множество горящих от зависти взглядов.

И неудивительно. Эти участники изначально собирались ограбить их команду, но из-за жадности гонялись за миражом и в итоге ничего не получили. Теперь же они планировали наброситься на троицу, как только те появятся.

Среди участников царило беспокойство, все строили планы.

На заброшенной планете не хватало еды и одежды, и за последние дни даже базовые припасы — лекарства и продукты — стали редкостью. Каждый, у кого был хоть какой-то шанс, старался «подмять» более слабых, чтобы пополнить запасы. Поэтому «Лига Неудачников» давно стала для всех «живым лекарством», за которым постоянно следили.

А теперь эта «Лига» превратилась в настоящую «десятикомпонентную пилюлю» — обладательница находки ранга S! Тот, кто сумеет отнять добычу, не только обеспечит себе свободу ресурсов, но и резко поднимется в итоговом рейтинге раунда.

Хань Ци жань из команды «Пик» и Лучжи из «Зелёных гор» начали быстро соображать. В какой-то момент они пришли к молчаливому согласию, отложили старые обиды и начали ходить между командами, хитро прикидывая, как лучше всего организовать нападение.

http://bllate.org/book/8143/752527