Готовый перевод I Dominate the Survival Live Stream with the Heartthrob System / Я доминирую в стриме на выживание с помощью системы всеобщей любви: Глава 36

Вскоре они обнаружили звезда-зверя, почти такого же размера, как волк, который жевал останки неизвестного животного. Пригнувшись, трое медленно подкрадывались к нему.

Юй Цяньюэ присела за стволом дерева, слегка прикрыла глаза и попыталась активировать в сознании некую незнакомую область.

Невыразимое восприятие начало распространяться вокруг. Глаза её были закрыты, но в голове постепенно возникло чёткое зрелище: совсем рядом разевалась кровавая пасть, острые зубы хрустнули костью.

Звезда-зверь словно почуял опасность и резко обернулся.

Юй Цяньюэ не колеблясь усилила давление!

Внутри области пси-силы образ звезда-зверя стал проявляться как сгусток энергии. Он был немного слабее её, но упорно вырывался, пытаясь скрыться. Юй Цяньюэ почувствовала себя так, будто ловит наскользь рыбу.

Но ловить рыбу в дикой природе — это как раз её конёк! Сосредоточившись на одной точке, она резко усилила нажим и мгновенно зафиксировала его!

— Шлёп!

Холодное лезвие рассекло воздух, и энергетический образ звезда-зверя рассыпался.

Юй Цяньюэ открыла глаза. Шэн Лянъюнь извлёк клинок и кивнул ей:

— Неплохо!

Ци Жугэ тоже был в восторге:

— В первый же раз ты смогла так точно контролировать пси-силу, Цяньюэ-цзе! Ты молодец!

Юй Цяньюэ глубоко вздохнула, снимая усталость в голове, и улыбнулась:

— Повторим!

Далее зрители канала «Лига Неудачников» наблюдали, как трое повторяют цикл: охотятся, продают добычу, доставляют товар.

За полдня они продали двух звезда-зверей ранга C и трёх — ранга D.

К вечеру Юй Цяньюэ, истощённая постоянной тренировкой пси-силы, достигла предела: на лбу явственно выступила испарина. Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь настоятельно потребовали прекратить занятия.

С наступлением сумерек развели костёр.

Юй Цяньюэ насадила на вертел утку, которая уже шипела от жира. Ци Жугэ следил за огнём, как было велено, а Шэн Лянъюнь держал нож наготове, чтобы сразу нарезать мясо.

Пока ужин готовился, Юй Цяньюэ устроилась на гамаке и весело распределила сегодняшнюю выручку между товарищами.

— Сегодня заработали двести пятнадцать тысяч звёздных кредитов. По семьдесят одна тысяча шестьсот каждому, — Юй Цяньюэ повернулась к Ци Жугэ: — Завтра я вычищу то гнездо насекомых, что используют иллюзии. Возьму тебя с собой — заработаем по-крупному.

Ранее, когда поступили деньги от долга команды «пять А», Шэн Лянъюнь и Юй Цяньюэ решили разделить их поровну на троих, исходя из принципа «увидел — получил половину». Однако Ци Жугэ твёрдо отказался, мотивируя тем, что в тот момент его не было рядом.

Убедившись, что особая способность Юй Цяньюэ стабильна и никогда не вызывает обратного удара, Ци Жугэ кивнул:

— Хорошо!

— М-м… Завтра, возможно, мне снова придётся встретиться с моей «сестрёнкой», — тихо пробормотала Юй Цяньюэ.

Очень интересно, как она себя поведёт.

* * *

В студии программы.

Группа исполнителей получила новый план сценария, который удивил даже их самих.

После нескольких совещаний они всё же выбрали одного представителя и отправили его в кабинет продюсера.

— Продюсер, «большой динамик» не дал того эффекта, на который мы рассчитывали, — спросил Сяо Чжан из исполнительной группы. — Мы получили план завтрашнего объявления. Не слишком ли это жёстко?

— Отправляйте.

Ответ прозвучал необычайно решительно, но голос был незнакомым.

— Их противостояние с правилами тоже весьма любопытно, не так ли? — Кресло продюсера повернулось, и показалось лицо с резкими чертами.

Зрачки Сяо Чжана расширились:

— Генерал Чжай?! Вы… как вы здесь оказались?

Всё ясно. При его подходе «чем больше ценишь — тем жёстче тренируешь» команде «Лига Неудачников» в ближайшее время предстоит пройти ещё не один испытательный этап.

* * *

В очередной раз оставив зрителей голодными и не в силах уснуть, трое плотно поужинали и рано улеглись в палатки.

Ночь прошла спокойно.

На следующее утро Юй Цяньюэ, уже привыкшая к расписанию программы, проснулась до того, как задрожал светокомп. Умывшись и собравшись, она как раз успела к ежедневному оповещению:

【Поздравляем всех выживших участников! Вы благополучно пережили четвёртую ночь на заброшенной планете. Ниже — итоги вчерашнего дня】:

【1-е место: команда «пять А» Федерального университета: пять звезда-зверей ранга B, два — ранга C; всего получено 41 единица припасов】

【2-е место: команда «Преследующие Облака»: три звезда-зверя ранга B, один — ранга C; всего получено 24 единицы припасов】

【3-е место: команда «Острый Пик»…】

Все уже провели на заброшенной планете четыре ночи, значит, сегодня пятый день после высадки.

Видно, что у команды «пять А» дела идут лучше: после бегства им наконец удалось занять первое место в однодневном рейтинге.

А куда же делись ранее заметные «четыре А» Империи? Юй Цяньюэ припомнила — теперь они называются «Преследующие Облака».

Кажется, вчера они были не слишком активны… Юй Цяньюэ подумала, что, возможно, у них такой же настрой, как и у её команды: раз в списке обмена почти ничего нет, просто добывают немного дичи, чтобы сохранить позиции и покрыть базовые нужды.

Вчера её команда была занята торговлей, поэтому сегодня они оказались далеко внизу списка — но это было запланировано заранее, и никого не волновало.

Однако, учитывая недавние утренние «сюрпризы» от программы — такие как «мгновенные уведомления о поставках» или внезапные объявления через «большой динамик», — команда Юй Цяньюэ сосредоточила всё внимание на том, что произойдёт сразу после публикации рейтинга.

Не устроит ли сегодня программа очередной фокус?

— Вж-ж-жжж…

Как и ожидалось, светокомп задрожал, и на экране появилось новое объявление.

Все трое вгляделась — и остолбенели.

【Объявление: чтобы повысить зрелищность и стимулировать взаимодействие между участниками, с сегодняшнего дня программа запускает услугу «раскрытия координат». Любой участник может в любое время приобрести у программы текущие координаты любой другой команды за 5 000 звёздных кредитов!

Желаем всем удачи, богатой добычи и незабываемых впечатлений!】

— Что за чушь? — Ци Жугэ не мог поверить своим глазам. — Программа продаёт реальные координаты в прямом эфире?

Шэн Лянъюнь вспыхнул гневом:

— Да это же полный хаос! Они специально хотят устроить драку!

На этот раз даже Юй Цяньюэ посчитала это абсурдным.

Программа шаг за шагом вынуждала, провоцировала и подстрекала участников к конфликту, используя все доступные средства.

К пятому дню выживания многие команды уже научились с трудом, но выживать в дикой местности — об этом свидетельствовала всё более длинная таблица результатов. Однако всё чаще можно было видеть раненых, а в списке обмена не хватало достаточного количества припасов и самых эффективных лекарств. До конца первого этапа оставалось всего два дня, и никто не собирался сдаваться.

Но раз есть потребность — нужно искать способы её удовлетворить. И тогда их команда, получившая ранее «специальный канал обмена», обменявшая в третий день сразу пять плодов ранга A и даже временно покидавшая планету, стала мишенью — ведь внешне они выглядели не слишком мощно, но явно обладали ценными ресурсами.

Фанаты в прямом эфире немедленно взорвались:

【Всё пропало! Программа специально нацелилась на «Лигу Неудачников»!】

【Первая птица, что вылетела из гнезда, первой и попадает под пулю. Теперь за Цяньюэ будут следить постоянно!】

【Я в панике! Уже вижу, как некоторые участники покупают координаты «Лиги Неудачников»!】

— После такого наша вчерашняя победа мгновенно сводится на нет, — медленно произнесла Юй Цяньюэ.

Вчера другие команды соблюдали правила торговли, потому что не могли узнать их местоположение. Шэн Лянъюнь был достаточно быстр — пару кругов, и он легко уходил из зоны пси-восприятия преследователей.

Но теперь любой участник может заплатить и получить доступ к их камере в реальном времени — постоянно следить за передвижениями команды. Раньше, не сумев поймать их, участники хотя бы соглашались платить за информацию. Теперь же программа прямо подталкивает к открытому столкновению, создавая иллюзию, что можно легко всё отобрать. Кто после этого станет довольствоваться прежними «сладостями»?

— Вж-ж-жжж…

На экране всплыло сообщение через «большой динамик» от другого участника.

【Острый Пик V: Эй, команда, теперь я знаю ваши точные координаты, ха-ха!】

— Вж-ж-жжж…

【Зелёные горы V: Да назови прямо «Лигу Неудачников», чего мямлишь? Думаешь, все не понимают твоих намёков или название жжёт тебе язык?】

— Вж-ж-жжж…

【Острый Пик V: Господин Ло, если бы это объявление вышло днём раньше, вам бы не пришлось вчера объявлять награду в миллион! Ха-ха-ха!】

— Вж-ж-жжж…

【Праведники V: Советую некоторым командам быть осторожнее — жадность может обернуться крупными потерями. На этом всё.】

Последнее сообщение проигнорировали.

— Программа внезапно нас подставила, и мы совершенно не готовы… Подожди… — лицо Ци Жугэ напряглось. — Кто-то вошёл в девятикилометровую зону.

Он прижал ладонь к вискам. От чрезмерного напряжения его лицо побледнело.

Стандартный радиус пси-восприятия для уровня B — пять километров. У Ци Жугэ уровень B+, и в максимальном напряжении он может охватить до девяти километров.

Шэн Лянъюнь встал, размял запястья и окинул взглядом Ци Жугэ и Юй Цяньюэ, словно оценивая мешки с песком.

— Вы вдвоём вместе весите меньше, чем два моих обычных груза на тренировках.

Ци Жугэ недоумённо уставился на него:

— ?

Юй Цяньюэ, которая уже бывала «мешком» на его плечах, безнадёжно махнула рукой:

— Он имеет в виду, что может нас обоих нести бегом.

Ци Жугэ устало вздохнул:

— …Я не могу понять, кто менее надёжен — ты или программа.

Юй Цяньюэ не удержалась:

— Ты реально считаешь, что сможешь носить нас без остановки оставшиеся два дня этапа?

Шэн Лянъюнь на секунду задумался и уверенно ответил:

— Бежать постоянно не придётся. Если оторвёмся на достаточное расстояние, они не догонят быстро.

Ци Жугэ закрыл лицо ладонью:

— Нет-нет-нет, брат Шэн, умоляю, прекрати эту идею.

Юй Цяньюэ чуть не рассмеялась:

— …Если ты два дня будешь трясти нас на плечах, как мешки, мы этого не вынесем.

Шэн Лянъюнь взъерошил волосы:

— Тогда встречать их волны атак?

— Нет, — Юй Цяньюэ подняла взгляд, её глаза горели решимостью. — Я думаю, мы можем придерживаться первоначального плана. Сегодняшний поворот событий повлиял на наши действия, но не сделал их невозможными.

Ци Жугэ и Шэн Лянъюнь тут же подошли ближе:

— Как?

Юй Цяньюэ понизила голос:

— Переведём пассивную позицию в активную…

Подумайте: даже те, у кого нет желания нападать, всё равно захотят приблизиться к ним. Это как на экзамене — все хотят сесть рядом с первым учеником школы, надеясь хоть мельком увидеть правильные ответы.

А можно ли использовать именно эту психологию? Кроме того, разве команда «пять А» не искала их всё это время? Раз так — пусть приходят. Только уходить им уже не придётся.

【Аааа, о чём они там шепчутся? Опять созвали закрытое совещание?】

【Без привязанности к конкретной команде: в любом случае сейчас их точно ограбят. Лучше бы просто переждать эту волну.】

【Программа жестока! До конца первого этапа осталось два дня. Надеюсь, они выживут.】

На экране прямого эфира выражения лиц Ци Жугэ и Шэн Лянъюня менялись: от удивления — к озарению, затем — к серьёзному размышлению. Переглянувшись, они решительно кивнули.

Активность в канале «Лиги Неудачников» мгновенно достигла нового пика. Зрители лихорадочно гадали, что задумали участники.

【Каждый день публикуют, сколько кто получил. Любой может подсчитать, сколько ценных вещей у них есть. Это же ходячий сундук с сокровищами! Может, Юй Цяньюэ собирается продать всё и таким образом избежать конфликта, как вчера?】

【Сегодня всё иначе. Вчера они сами выбирали, что продавать. Сегодня, если их окружат, выбора не будет. Если сейчас уступить, последние два дня вся добыча пропадёт. Другие команды, распробовав вкус лёгкой наживы, не остановятся.】

【Может, они ищут союзников? Почему никто не трогает «Преследующих Облака» и «пять А», которые тоже занимали первые места? Потому что все понимают: с ними не справиться.】

【На самом деле большинство участников, включая «Преследующих Облака», даже не знают, что Юй Цяньюэ — носитель уникальной способности. Те, кто сталкивался с ней лично, выбыли с тяжёлыми травмами. А команда «пять А», знающая правду, молчит. Большинство участников просто в неведении.】

【Тогда, может, Юй Цяньюэ снова продемонстрирует свою особую способность? Жду с нетерпением!】

Среди бесчисленных предположений зрители увидели, как Юй Цяньюэ коснулась светокомпа и быстро набрала текст. Через «большой динамик» она отправила общее сообщение.

В тот же миг все участники на заброшенной планете получили оповещение от «Лиги Неудачников».

【Лига Неудачников V: Зачем покупать у программы текущие координаты? Лучше купите у нас более ценную информацию — например, где именно с высокой вероятностью можно найти очередную ценную добычу?】

На губах Юй Цяньюэ играла холодная усмешка.

http://bllate.org/book/8143/752523