Готовый перевод My Golden Core Was Removed as a Kidney Stone / Мое золотое ядро вырезали как камень в почках: Глава 24

У Гуй не ожидал, что его двоюродный брат, сотни лет не применявший «замковую технику», вдруг продемонстрирует её именно сейчас. Он оказался застигнут врасплох и тут же завопил:

— Братец! Братец, больно! Я ведь ничего такого не говорил! Просто сказал, что ты пригласил Мэн Мэн к себе домой перевязать рану и что она там переночевала! Это же чистая правда! Я ничего лишнего не добавлял!

Ха! Да разве это не «лишнее»!

У Лян не сдержался, показал свою свирепую сторону и резко стукнул У Гуя по лбу:

— Она сама пришла ко мне, но уже в девять утра ушла — никакой ночёвки не было! Ты просто распускаешь слухи!

Но У Гуй лишь ещё больше загорелся, вытянул шею и с изумлением воззрился на У Ляна:

— Братец! Так ты ещё и завтрак для Мэн Мэн приготовил?!

С тех пор как в прошлом году умер дедушка, братец целый год не подходил к плите из-за чувства вины!

Неужели эта Мэн Мэн обладает такой силой, что смогла пробить сквозь его душевные травмы?

У Лян тоже был застигнут врасплох и предпочёл промолчать, просто зажав У Гуя под мышкой и потащив к лифту.

— Ты всё равно болтаешь чепуху! На этот раз я тебя точно не прощу!

Братья продолжали дёргаться и бороться, но У Гуй, скользкий, как угорь, сумел вывернуться и выскочил наружу. Он уже собирался удирать, но, взглянув на лицо У Ляна, вдруг замер и закричал:

— Братец?! У тебя кровь из носа! Неужели ты так сильно скучаешь по Мэн Мэн, что до крови?

У Лян только теперь осознал, что действительно течёт кровь. Услышав очередную глупость от кузена, он быстро зажал нос и бросился в погоню.

— Это просто жар! У Гуй, ещё раз такое скажешь — стой на месте!

В итоге У Лян всё же преподал У Гую должный урок. Братья с детства были дружны, поэтому вскоре помирились и вместе отправились на террасу попить кофе.

Однако они не успели обменяться и парой фраз, как У Лян снова начал неожиданно идти кровью из носа. На этот раз У Гуй почувствовал, что дело неладно.

— Братец, с такой частотой это уже не просто «жар». Ты ведь обычно следишь за своим здоровьем. Может, сходишь на обследование?

У Лян понял недоговорённость в словах кузена, нахмурился и бросил ему взгляд:

— Я сам знаю, в порядке ли я! Наверное, просто несколько дней плохо спал — вот и перегрелся.

В этот момент зазвонил его телефон. У Лян взглянул на экран и махнул У Гую, чтобы тот уходил.

У Гуй мельком увидел надпись «Старшая сестра по учёбе» и, хитро прищурившись, юркнул за камень в садике.

У Лян этого не заметил и спокойно ответил на звонок:

— Старшая сестра Шэнь? Почему звонишь именно сейчас?

Шэнь Жу Юй рассмеялась в трубке:

— У Цзыди, разве тебе так неприятно получать мои звонки? Дело в том, помнишь ли ты моё предложение трёхлетней давности насчёт особого назначения?

У Лян задумался на мгновение, потом вспомнил:

— Ты имеешь в виду перевод меня в секретную исследовательскую лабораторию в качестве приглашённого хирурга?

— Именно. Прошу тебя серьёзно пересмотреть своё решение. Ты нам очень нужен — именно такие исследователи, как ты…

У Гуй, притаившийся за камнем, вытянул шею и, услышав это, вдруг пришёл в себя:

«Постой-ка… Что-то здесь не так. Братец помнит не только имя Мэн Мэн, но и помнит старшую сестру Шэнь!»

Автор говорит:

Много позже У Гуй спросил У Ляна:

— Братец, у меня давно один вопрос мучает.

— Спрашивай.

— Почему ты запомнил имя старшей сестры Шэнь?

У Лян лишь бросил на него взгляд и ответил:

— Угадай!

Инцидент с древним артефактом, начавшийся в режиме чрезвычайной ситуации, к настоящему моменту перешёл в фазу поиска и отсева. Этими задачами уже занимались тылы и другие отделы, а боевые группы сосредоточились на патрулировании опасных районов.

Мэн Мэн вместе с третьим отрядом в эти выходные должна была проверить район Паньцзя-хутун.

Паньцзя-хутун — крупнейший чёрный рынок города Бэйхай. Вся улица соединяется с десятками переулков, и ежедневный поток посетителей достигает более семи десятков тысяч человек. Именно отсюда ранее Цзян Чэнгэ приобрёл аномальный древний артефакт.

Лу Ин припарковал машину у обочины и развернул план района в виде аэрофотосъёмки, указав Мэн Мэн четыре участка для проверки.

— Паньцзя-хутун опасен тем, что все его переулки переплетены, и ни один из них не является тупиковым. Хотя Особое управление по делам аномалий постоянно размещает здесь агентов в штатском, эффект от этого почти нулевой. Зелёные точки на карте — наши люди, красные — места, где в последнее время замечали утечки артефактов. Здесь много торговцев, и чем позже вечер, тем труднее передвигаться. Контрабандисты пользуются этой защитой, чтобы вести тайную торговлю. Если во время поиска вы столкнётесь с подозрительной ситуацией, ни в коем случае не действуйте самостоятельно — сначала загоните цель в блокированный сектор, и только потом начинайте захват.

Все почувствовали напряжённость задачи и дружно кивнули.

Лу Ин продолжил:

— Су Йе и Хэ Юй, вы проверяете эти шесть переулков. Бай Инчэнь — эти два. Мои руки ещё не до конца восстановились, поэтому последние четыре переулка проверим с Мэн Мэн.

Распределив зоны, Мэн Мэн и Лу Ин направились в один из назначенных переулков.

Едва активировав детектор, Мэн Мэн заметила мигающую красную точку — поблизости имелась аномальная энергетическая утечка.

Лу Ин сразу насторожился:

— Я остаюсь здесь в засаде. Ты обойди с соседнего переулка и перекрой выход с другого конца.

Мэн Мэн кивнула и проскользнула в соседний проход, чтобы подстраховать Лу Ина.

Но едва она вошла внутрь, как красная точка мигнула и за считанные мгновения переместилась — прямо в её переулок!

Похоже, владелец артефакта — сверхспособный, и он явно собирается совершить сделку!

Мэн Мэн немедленно стала внимательно оглядываться.

В мгновение ока красная точка приблизилась с конца переулка и оказалась совсем рядом. В этот самый момент в поле зрения Мэн Мэн ворвался мужчина в чёрной униформе курьера, с капюшоном на голове.

Тот двигался невероятно быстро: каждые несколько шагов он нырял в толпу, а когда вновь появлялся, оказывался уже в семи–восьми шагах впереди… Это был телепортёр!

Мэн Мэн незаметно проскользнула вперёд, намереваясь его остановить, но в последний момент, прежде чем протянуть руку, заметила в толпе ещё одно знакомое лицо — тоже гналось за ним.

У того на губе был шрам, и хотя он тоже носил капюшон, фигура показалась Мэн Мэн крайне знакомой — это был тот самый деградировавший культиватор, которому удалось сбежать из Туманного Леса!

Как он осмелился явиться сюда, на Паньцзя-хутун? И почему преследует этого телепортёра?

Мэн Мэн сразу поняла, что здесь что-то не так. Она отозвала свою божественную силу и вместо задержания последовала за ними, одновременно сообщив Лу Ину и остальным о подкреплении.

Оба явно не хотели поднимать шум, ограничиваясь погоней.

Но один из них — телепортёр, другой — ветряной способный. Последний обладал большей выносливостью, и если погоня продолжится, он непременно настигнет цель прямо среди людей.

Нельзя допустить столкновения здесь.

Деградировавшие культиваторы и контрабандисты — оба вне закона, но первые вызывают куда большее презрение. Их называют «деградировавшими» потому, что они жестоки даже по сравнению с контрабандистами: почти каждый из них совершал тяжкие преступления и ради цели не гнушался убивать обычных людей.

Особое управление по делам аномалий ввело специальное правило: любой сотрудник, обнаруживший деградировавшего культиватора с признаками агрессии, обязан немедленно отвести его в безлюдное место, вне зависимости от текущего задания.

Сейчас в Паньцзя-хутуне находилось не меньше десяти тысяч человек. Если деградировавший культиватор вступит в бой с телепортёром и выйдет из-под контроля, последствия будут катастрофическими!

Мэн Мэн на секунду обдумала ситуацию и приняла решение: в повороте она активировала накопитель сверхспособностей и выпустила божественную силу, создав щит, который перекрыл путь деградировавшему культиватору!

Телепортёр, обладая исключительной чувствительностью к пространству, сразу почувствовал аномалию. Он бросил взгляд в сторону Мэн Мэн, а затем вновь исчез в толпе.

Тем временем деградировавший культиватор, ощутив знакомую энергию, тоже узнал Мэн Мэн! Именно она заставила его убить двух товарищей в Туманном Лесу!

Старые обиды плюс преимущество родной территории — он тут же сменил цель и бросился за Мэн Мэн:

— Не ожидал, что ты осмелишься прийти сюда одна! На этот раз я заставлю тебя заплатить кровью!

Мэн Мэн и представить не могла, что простая попытка перехватить приведёт к такому. Она тут же развернулась и пустилась наутёк!

Активировав всю оставшуюся божественную силу в ногах, она развела скорость до максимума и в мгновение ока исчезла из переулка!

Но деградировавший культиватор тоже был быстр и не отставал — расстояние между ними явно сокращалось!

Запасы божественной силы у Мэн Мэн истощались. Заметив, что преследователь почти настиг её, она поняла: если продолжать бежать, её ждёт та же участь, что и телепортёра. Решившись, она свернула в ближайший блокированный сектор и остановилась.

Золотого ядра у неё больше нет, но в накопителе осталось две порции божественной силы. Если удастся поймать деградировавшего культиватора в золотой кокон — проблема будет решена!

Однако планы Мэн Мэн оказались слишком оптимистичными. Деградировавший культиватор оказался осторожным: ещё до того, как броситься за ней, он свистнул — и тут же появились двое его сообщников. Втроём они вышли в переулок и окружили Мэн Мэн!

Все трое двигались с одинаковой скоростью — все были ветряными способными!

Мэн Мэн, чтобы заманить деградировавшего культиватора в блокированный район, сама сменила маршрут, и теперь оказалась в ловушке. Увидев, что один из противников уже почти настиг её, она выпустила первую порцию золотого кокона и заперла ближайшего врага!

Но в этот момент второй деградировавший культиватор уже оказался перед ней!

Мэн Мэн собрала всю силу и нанесла встречный удар, но без золотого ядра она оказалась беспомощной — кулак противника сбил её прямо в стену!

Грудь и живот пронзила огненная боль!

Когда враг уже занёс руку для добивающего удара, Мэн Мэн больше не стала рисковать и выпустила последнюю порцию золотого кокона, заперев и его.

Именно в этот момент главарь деградировавших наконец понял, в чём дело с Мэн Мэн, и тоже бросился в атаку:

— Ха-ха-ха! Небеса сами мне помогают! Твои способности дали сбой! Теперь я наконец отомщу!

С этими словами он сжал кулак и яростно ринулся на Мэн Мэн!

Его кулак сверкал холодным серебристым светом — на нём были железные перчатки с серебряными крюками, покрытые множеством острых выступов, которые в ночи мерцали ледяным блеском. Один удар — и можно отправляться в загробный мир!

Мэн Мэн охватило отчаяние. Она собрала всю оставшуюся божественную силу и создала золотой щит, но могла лишь беспомощно смотреть, как смертоносные крюки приближаются всё ближе.

Неужели она вот так и погибнет?

Но в этот самый миг кто-то ещё быстрее пронёсся по воздуху, мгновенно оказался рядом с ней и резко дёрнул её за руку. В следующее мгновение Мэн Мэн исчезла!

Среди свиста ветра она услышала громкий голос:

— Так ты, оказывается, потомок богов? Ну ладно, сделаю тебе исключение и спасу!

Мэн Мэн: «…? Как он вообще узнал моё происхождение?»

Но от головокружения и телепортации ей стало плохо, и она не успела обдумать странность, как внимание привлекло искажённое пространство вокруг.

Это был тот самый телепортёр, что сбежал — он вернулся и спас её.

Как только они приземлились, Мэн Мэн тут же прижалась к стене и начала судорожно тошнить.

Телепортёр не ушёл сразу, а отошёл подальше, помахал рукой перед носом и проворчал:

— Ты чего такая слабая? Если ты потомок богов, как тебя может тошнить от телепортации? Хорошо хоть не вырвало по дороге — иначе мне снова пришлось бы стирать одежду!

Мэн Мэн ещё несколько раз судорожно сглотнула, наконец подняла глаза и разглядела своего спасителя.

Перед ней стоял мужчина лет тридцати с лишним: растрёпанные волосы собраны в пучок под кепкой, лицо худое и потемневшее, под глазами тёмные круги. Вся его внешность, дополненная униформой курьера, выглядела крайне измождённой — будто он годами трудился на износ.

Заметив её взгляд, мужчина самоуверенно приподнял козырёк и выпятил грудь:

— Ну как, давно не виделась с земляком-потомком богов? Представляюсь: меня зовут У Сусюйдэ, я трёхногий золотой ворон. А ты? По твоей силе похоже, что ты из рода людей-богов. Из какой ветви золотых?

Мэн Мэн не смягчилась от его развязного тона и холодно ответила:

— Прости, но я не могу назвать тебе своё имя и род. Однако… как ты узнал, что я потомок богов?

У Сусюйдэ, похоже, ожидал такого ответа. Он лёгкой улыбкой обошёл вопрос:

— Я и так знал: потомки богов, выращенные в Особом управлении, всегда осторожны. Будь бдительна — это правильно. Я распознал тебя по запаху твоей крови, но не волнуйся — другие этого не почувствуют.

Мэн Мэн знала из рассказов наставника, что трёхногие золотые вороны действительно обладают способностью к телепортации и острым обонянием.

Она немного расслабилась и снова оглядела У Сусюйдэ:

— Зачем ты пришёл на Паньцзя-хутун? Почему деградировавший культиватор гнался за тобой? У тебя… случайно, не древний артефакт при себе?

http://bllate.org/book/8138/752140