Готовый перевод I Shocked the Whole Quick Transmigration World / Я потрясла весь мир быстрой трансмиграции: Глава 31

— Это по-настоящему жутко, — с полной уверенностью повторила она. — Назови я его имя — вы тут же подпрыгнете и кинетесь прыгать с банджи!

[Так назови уже!]

Зрители в чате нетерпеливо подталкивали её.

— Нет, — Линь Ся резко мотнула головой и самодовольно заявила: — Раз спрашиваешь — не скажу.

Чат: [……]

Система, тоже сгоравшая от любопытства: [……]

…Этот хозяин по-прежнему невыносим!

Ежедневное ругательство хозяина!

Пока у Линь Ся всё шло гладко, Цзи Вэньцин тем временем подробно, предложение за предложением, изложил свои требования:

Ему нужен был «осведомитель из лаборатории», который помог бы внедрить в мех особую программу — активирующуюся только при запуске старейшиной Цзи или Цзи Сяоюань, — а также передал бы ему пульт дистанционного управления, позволяющий в любой момент остановить атаку меха.

…Мех ведь не автономный робот.

Линь Ся сначала всерьёз собиралась отказать Цзи Вэньцину.

Но, подумав, решила: ладно, программа такого уровня — не такая уж сложная задача. К тому же, судя по виду Цзи Вэньцина, он вряд ли действительно собирается убивать старейшину Цзи и Цзи Сяоюань. Она просто имитирует один автоматический залп — и дело с концом.

— Хорошо, — легко согласилась она. — Только не забудь, что обещал продать дом и собрать для меня несколько миллиардов в качестве платы за месть.

Цзи Вэньцин… Цзи Вэньцин чуть кровью не подавился от ярости.

Линь Ся была бесстыжей — по-настоящему бесстыжей. Она беззастенчиво подняла его изначальный финансовый потолок с нескольких десятков миллионов до нескольких миллиардов, вымогая деньги у клиента без малейшего сочувствия.

Система недоумевала: [Хозяин, ведь ты всё равно не сможешь унести эти деньги. Зачем так сильно его грабить?]

— Потому что мне нравится! — с полным праведным спокойствием ответила Линь Ся. — Радость мою ни за какие деньги не купишь, понимаешь?

Система не знала, что сказать: [……Не понимаю.]

— Ладно, — добавила Линь Ся. — Главное, что он мне не нравится. Если будет возможность, я даже трусов ему не оставлю.

Система: [Хорошо, теперь понял.]

С тех пор как система обновилась, она чувствовала, что стала лучше понимать человеческие отношения. Теперь она, как и Линь Ся, начала испытывать неприязнь к Цзи Вэньцину.

Его недовольство доставляло ей удовольствие.

Узнав, что Цзи Вэньцин был намеренно обманут хозяином и лишился всех денег, система почувствовала, что это уже далеко за пределами простого «удовольствия».

[Продолжай в том же духе,] — воодушевила она, [скорее заставь главного героя остаться без трусов!]

Линь Ся удивилась:

— Ого, ещё не прошла игру, а ты уже обновился? Раньше ты ведь больше сочувствовал главному герою?

Система ответила: [Я успешно отделил и декомпозировал данные чата, после чего интегрировал их в свою базу знаний. Благодаря функции автоматического обучения я стал гораздо более человечным.]

— Почему раньше не использовал эту функцию? — рассеянно спросила Линь Ся.

[Уровень доступа был недостаточен. Эта функция разблокировалась только с началом третьего эпизода, да и само обучение заняло немало времени. Лишь сегодня утром процесс завершился полностью.]

— Ну ладно. В итоге получается, что я тебя прокачиваю, — закатила глаза Линь Ся. — Ты уже столько всего выучил, почему до сих пор не научился правильно ко мне обращаться? Вечно «хозяин, хозяин» — звучит ужасно!

Система на мгновение замялась.

[……Сяся?] — робко попробовала она.

Линь Ся тут же театрально повернулась и изобразила приступ тошноты.

— Братан, — возмутилась она, — ты, система, которая держится за мою ногу, не заводи со мной таких интимных отношений, ладно? Это ещё хуже, чем «хозяин»!

Система сразу же сообразила и перешла на другое обращение, взятое из чата:

[Хорошо, Ся-цзе?]

Линь Ся покачала головой:

— Так чатеры могут меня называть — они искренне восхищаются мной. А тебе нельзя, ты делаешь меня старше.

Система в отчаянии: [Прошу, укажите, как именно мне вас называть?]

Линь Ся улыбнулась:

— Ты всё ещё не понял? Зови меня папой! Неужели хочешь даром держаться за мою ногу?

Система растерялась: [……Разве «папа» не старше, чем «сестра»?]

Линь Ся философски покачала пальцем:

— Это совсем другое дело.

Система не поняла.

— Короче, — подвела итог Линь Ся, — с сегодняшнего дня зови меня папой. Давай, скажи, проверим, насколько ты стал человечнее.

Система спросила: [Хозяин планирует изменить настройки пола?]

На этот раз Линь Ся удивилась:

— Зачем мне менять пол?

Система сухо пояснила:

[«Папа» обычно обозначает особь мужского пола. У хозяина таких признаков нет.]

Линь Ся: «……Ладно. Не зови меня папой. Продолжай называть хозяином. Ясно, ты по сути всё ещё просто система».

Система обиженно мигнула беспорядочным набором символов.

Ведь она явно прогрессировала в имитации человека! Разве она не становилась всё более человечной? Почему хозяин всё ещё её презирает?

Авторские комментарии:

Добавляю вторую главу.

Ах, ночью так проголодалась…

На пятый день после того, как Линь Ся договорилась с Жуань Цяньцянь не трогать Цзи Вэньцина, мех был готов и прошёл тестирование.

Старейшина Цзи был в восторге и, желая похвастаться, пригласил глав всех семей на демонстрацию меха в лаборатории.

Особо он пригласил главу рода Линь — Линь Чжэнгуана.

Старейшина Цзи был не ангел: хотя у него и не было давних обид на Линь Чжэнгуана, он всё равно не упускал случая его поддеть.

Линь Ся наблюдала за тем, как все внешне дружелюбно общаются, будто одна большая семья, и внутри холодно усмехалась.

Раз уж собралось столько народу — отлично, именно этого она и ожидала.

Стоя среди лабораторного персонала, она издали бросила взгляд на Вэй Бинчэна. Тот почувствовал это и спокойно встретил её взгляд.

Он уже прочитал расшифрованные файлы, которые Линь Ся прислала ему, и узнал правду о гибели своих родителей.

Всё оказалось так, как она и предполагала: родители Вэй Бинчэна погибли не во время беспорядков, устроенных изменёнными людьми. На самом деле это была тайная операция отряда изменённых людей, посланного кланом Линь. Позже Цзи узнали об этом и, вместо того чтобы раскрыть правду, использовали её как рычаг давления на Линь, одновременно тайно подавляя ослабленный клан Вэй, оставшийся лишь с одним ребёнком, и тем самым укрепляя своё доминирование на совете семей.

Бесчестие Цзи передавалось из поколения в поколение.

Когда все главы семей собрались, началась демонстрация меха. Управлять им должен был Цзи Вэньчао. Он надел экипировку и, едва включив мех, собрался зайти внутрь, но вдруг тот самопроизвольно активировал режим автоматической атаки, отбросил Цзи Вэньчао и направился к трибуне зрителей. Там он развернул орудия, медленно обвёл ими ряды и, наконец, навёл прицел прямо на старейшину Цзи.

Тот в ужасе попытался уклониться, но куда бы он ни бежал, стволы меха следовали за ним. В зале началась паника. Старейшина Цзи отчаянно звал охрану, но из-за нехватки мест большинство телохранителей остались за пределами трибуны. Сейчас же, в этой суматохе, они не могли пробиться сквозь толпу и оказались заперты на полуострове, не в силах подойти.

Именно в этот критический момент появился Цзи Вэньцин.

В самый момент, когда мех собирался открыть огонь, он рванул вперёд и оттолкнул старейшину Цзи. Затем он «героически» атаковал мех — на самом деле незаметно использовав пульт, полученный от Линь Ся, чтобы отключить автоматический режим. После этого он «с трудом» выбрался из «ожесточённой схватки», поддерживая старейшину Цзи, и с заботой спросил:

— Вы в порядке, старейшина Цзи?

Старейшина Цзи был глубоко тронут.

Линь Ся, стоя в рядах персонала, закатила глаза.

Цзи Вэньцин всегда пользовался только двумя приёмами: «герой спасает красавицу» и «герой спасает старика».

Ни капли оригинальности.

Однако старейшина Цзи, похоже, действительно состарился: даже такой банальный трюк снова растрогал его, и его решимость изгнать Цзи Вэньцина поколебалась.

Он даже начал думать, что Цзи Вэньцин — человек с добрым сердцем и верен своим чувствам. А те его «мелкие проступки» с женщинами… Да это же мелочи! Мелочи! Великому человеку не стоит цепляться за такие пустяки!

— Со мной всё в порядке, — растроганно сжал он руку Цзи Вэньцина, слёзы катились по щекам. — Как ты здесь оказался, Вэньцин? Не ожидал, что именно ты спасёшь мне жизнь сегодня.

Цзи Вэньцин ответил:

— Я… я подслушал, как Линь Ся замышляла против вас коварство. Мне стало неспокойно, и я последовал за вами!

Линь Ся, внезапно упомянутая, только хмыкнула:

— …Ого, уже научился поджигать сам себя. Неплохо, прогресс есть.

Старейшина Цзи, услышав слова Цзи Вэньцина, с подозрением посмотрел на Линь Ся.

— Это она…? — уточнил он у Цзи Вэньцина. — Ты точно слышал?

— Точно слышал! — заверил тот. — Именно она! Если бы я не подслушал её разговор, откуда бы я знал, что вам грозит опасность, и пришёл бы сюда?

Слова Цзи Вэньцина звучали весьма убедительно.

Старейшина Цзи начал верить.

К тому же он и так был подозрительным и жестоким человеком: предпочитал убить тысячу невинных, лишь бы не упустить одного виновного.

— Хорошо… — скрипя зубами, медленно обратился он к нескольким своим телохранителям. — Сначала возьмите Линь Ся под стражу. Вернёмся в резиденцию Цзи и там разберёмся, в чём дело!

— Старейшина Цзи, — неожиданно вмешался Вэй Бинчэн, — дело ещё не выяснено. Не слишком ли поспешно арестовывать её?

Клан Цзи давно держал клан Линь в повиновении и значительно превосходил клан Вэй по влиянию. Вэй Бинчэн обычно избегал выступать на таких мероприятиях, особенно противоречить старейшине Цзи.

Сегодня же он сделал исключение.

Старейшина Цзи удивлённо взглянул на Вэй Бинчэна, почувствовав что-то неладное.

Но что именно — сказать было сложно.

Поэтому он подавил это странное чувство и сказал Вэй Бинчэну:

— В любом случае, она главная подозреваемая. У меня есть право взять её под стражу. Как только я всё выясню и увижу, что она невиновна, немедленно отпущу.

— Ему не представится шанса выяснить правду.

Цзи Вэньцин стоял рядом и мысленно холодно усмехался.

Он не позволит старейшине Цзи узнать истину. Все улики и следы будут уничтожены, и Линь Ся не сможет ничего доказать.

Линь Ся должна умереть.

Он терпел её слишком долго.

— Даже если так, — продолжал Вэй Бинчэн, выслушав старейшину Цзи, — Линь Ся ведь не из клана Цзи? Вы не имеете права просто так увозить её в резиденцию Цзи. Это не соответствует ни здравому смыслу, ни правилам.

Старейшина Цзи повернулся к Линь Чжэнгуану.

Тот опустил голову, показывая, что не сговаривался с Вэй Бинчэном.

— Линь Ся совершила преступление здесь, в моей лаборатории, — спокойно заявил старейшина Цзи, снова обращаясь к Вэй Бинчэну. — Поэтому я имею полное право отвезти её в резиденцию Цзи для разбирательства. Глава Вэй, что с вами сегодня? Почему вы постоянно мне перечите? Я состарился, но ещё не до такой степени, чтобы принимать неправильные решения! Неужели вы, молодой человек, осмелитесь так открыто ставить под сомнение мои действия?

— Сомневаться в вас собираюсь не только я, — медленно произнёс Вэй Бинчэн. — Старейшина Цзи, вы столько лет единолично доминируете на совете семей. Вам, должно быть, очень приятно и удобно?

Глаза старейшины Цзи расширились от ярости. Он ударил тростью по полу и гневно прокричал:

— Что ты имеешь в виду?! Юнец из клана Вэй! Решил воспользоваться нашим сегодняшним несчастьем, чтобы устроить скандал?!

— У меня нет намерения воспользоваться ситуацией. Просто есть вопросы, которые давно хочу задать, — ответил Вэй Бинчэн. — Раньше среди трёх кланов Вэй был сильнейшим, Линь — вторым, а Цзи — последним. Почему после гибели моих родителей клан Вэй стал самым слабым, а клан Линь начал слепо подчиняться вам, старейшина Цзи?

— …Если предположить, что клан Вэй ослаб из-за того, что остался лишь я, тогда ещё несовершеннолетний, и Цзи смогли его обойти, — продолжал Вэй Бинчэн, — то как насчёт клана Линь? Они ведь были сильны! Что же произошло?

Его вопросы вызвали шёпот в толпе:

— И правда…

— Я тоже давно удивлялся…

— Почему так вышло?

http://bllate.org/book/8137/752084