Готовый перевод I Shocked the Whole Quick Transmigration World / Я потрясла весь мир быстрой трансмиграции: Глава 16

Днём она мимоходом изучила карту верховных кланов и специально проверила, чем заняты главные семьи. Сейчас как раз начался период восстания изменённых людей, и все спешили заключать союзы, чтобы подавить бунт. Глава рода Линь не мог надолго исчезнуть из общественной жизни — вскоре к нему наверняка нагрянут гости.

И не только союзники Линь. Если семья так долго остаётся вне поля зрения, даже слуги в главном доме начнут тревожиться.

Линь Ся только что вышла из кабинета и проходила через внутренний двор, когда заметила множество слуг, собравшихся небольшими группами и о чём-то перешёптывающихся. Внезапно все повернулись и уставились на неё.

Система невольно занервничала.

Запереть всех в столовой — конечно, приятно, но потом Линь Ся точно достанется.

Она могла запереть электронный замок снаружи, но в этом мире обязательно найдётся кто-то, кто сумеет его открыть. Линь никогда не будут сидеть в столовой вечно.

Что тогда делать Линь Ся?

— Госпожа Линь Ся, — при общем внимании один из слуг всё же решился сделать первый шаг и спросил, — господин ушёл обедать в столовую и больше не выходил. Неужели там срочно созывают семейный совет?

Линь Ся слегка склонила голову.

Тот продолжил:

— Я отвечаю за третьего молодого господина. Он сказал, что сразу после обеда переоденется и выйдет, но несколько молодых господ уже звонили домой по нескольку раз, а я до сих пор не видел, чтобы третий молодой господин вернулся.

Линь Ся растерянно ответила:

— Я не знаю.

— А? — теперь уже все слуги опешили. — Вы тоже не знаете? Но ведь вы единственная, кто вышел из столовой!

Линь Ся поморгала, задумалась на мгновение, нарочито медленно, и лишь потом будто вспомнила:

— Ой, кажется, вспомнила. Двоюродная сестра Цяньцянь внутри говорила, что есть важное дело для обсуждения… Но меня никогда не привлекают к семейным делам, я поела и сразу ушла. А дальше — ничего не знаю.

— Правда? — кто-то всё ещё сомневался. — Вы совсем ничего не знаете?

Линь Ся парировала вопросом:

— А что я должна знать? Если вам так любопытно — идите и сами постучитесь. Мне хочется спать, я пойду отдыхать.

— Мы уже стучались, — вмешался другой слуга, — но столовая звукоизолирована, да и мы видели, что дверь заперта снаружи. Только господин, молодые господа и госпожи могут открыть замок по отпечатку пальца.

Линь Ся невозмутимо ответила:

— Вы все прекрасно знаете моё положение в главном доме. Мой отпечаток открывает только дверь моей комнаты. Зачем вы мне всё это рассказываете?

Эти слова окончательно убили последнюю надежду в сердцах слуг.

Линь Ся и правда была самой незначительной фигурой в доме. На что они вообще надеялись? Лучше бы обратились к кому-нибудь из побочных ветвей.

Все разочарованно разошлись.

А Линь Ся спокойно вернулась в свою комнату.

Система же чуть не топала ногами от волнения: [Хозяйка! Хозяйка! А если они сейчас снова придут и решат свалить на вас всю вину?]

Линь Ся ответила:

— Я, пока пользовалась световым экраном, заодно уничтожила все записи с камер. У них нет доказательств.

Система без раздумий возразила: [Но если они захотят найти повод, чтобы на вас выместить злость, им доказательства не нужны!]

Линь Ся согласилась:

— Ты права. От общения со мной ты становишься всё умнее и умнее.

Система скрипела зубами от бессильной ярости и еле сдерживалась, чтобы не лопнуть от злости. Она в который раз повторила своё стандартное напоминание:

[Просьба к хозяйке относиться серьёзно и сосредоточенно выполнять задание!]

Если так пойдёт и дальше, этот уровень точно закончится провалом!

С ростом сложности уровня мир становится всё более детализированным, персонажи — всё более живыми, а непредсказуемые факторы множатся…

Эти задания уже нельзя будет решить одним ловким словцом или дерзким трюком.

Перед чрезмерной тревогой системы Линь Ся вздохнула:

— Чего ты боишься? Просто подожди и посмотри. Велика сила народа. Если я одна не справлюсь с родом Линь, то привлеку ещё нескольких союзников — и всё получится.

Система: […Кого?]

Кого ещё можно привлечь? Она никак не могла понять, кто ещё полезёт в эту заваруху.

Линь Ся улыбнулась:

— Помнишь, кто в сюжете самый главный покровитель Цзи Вэньцина?

— Глава рода Цзи, его дальний дядя, старый господин Цзи.

Честно говоря, даже узнав имя старого господина Цзи, система всё равно не могла понять, что задумала Линь Ся.

После короткого разговора с ней Линь Ся уткнулась в рисование и начала чертить чертёж предельно устаревшего меха.

Система подумала и проверила базу данных: в ту эпоху действительно существовали зачатки мехов, но вся технология находилась под монополией планеты А. Лишь много позже она начала распространяться по другим мирам.

Развитию мехов мешали два фактора: с одной стороны, жёсткая блокада со стороны планеты А, с другой — проблема энергоснабжения. Планета А обладала богатейшими энергоресурсами, тогда как другие миры сильно отставали.

Если Линь Ся надеялась использовать знания о мехах, чтобы переманить покровителя главного героя и вызвать интерес старого господина Цзи, задача казалась почти невыполнимой.

Ведь на этой планете не хватало энергии для запуска подобной техники. Всё, что у неё было, — лишь пустой лист бумаги.

Система молча наблюдала за ней некоторое время, но в конце концов не выдержала и с обидой позвала:

[Хозяйка, пожалуйста, сосредоточьтесь на задании и не сдавайтесь! Хотя вы сами спровоцировали главного героя, а потом ещё и рассердили род Линь, анализ данных показывает, что у вас всё ещё есть шанс всё исправить. Вы вполне можете выбрать второй путь — встать в лагерь антагонистов и стать самым значимым противником в глазах главного героя…]

— …Тебе что, только что в голову водопроводную трубу вставили? — Линь Ся отложила карандаш и с недоумением посмотрела на систему. — Ты хочешь, чтобы такой положительный персонаж, как я, стал злодеем? Твоя совесть не болит?

Система: […]

Положительный? Положительный?!

Хозяйка, вы, наверное, ошибаетесь насчёт своего образа.

Она ещё не встречала женщины, которая подходила бы на роль злодейки лучше, чем Линь Ся.

Система чувствовала, что если бы у неё было сердце, оно давно бы остановилось от инфаркта из-за этой хозяйки.

Она перевела себе на пару секунд двоичную версию буддийской сутры, чтобы успокоиться, и затем добросовестно добавила:

[Хозяйка, согласно анализу больших данных, присоединение к лагерю антагонистов — наилучший выбор в текущей ситуации. Хотя у вас нет женской привлекательности, вы всё ещё можете использовать знания о мехах, чтобы покорить сердце одного из антагонистов и укрепиться в их рядах.]

На этот раз Линь Ся, только что взявшая в руки карандаш, замерла: […]

Зрители в трансляции расхохотались. Ежедневное развлечение «Битва Линь Ся против системы» началось снова, и всем было весело.

【Система теперь так метко колет! Прямо в яблочко!】

【У Ся-цзе нет женской привлекательности, ха-ха-ха!】

Увидев, что её зрители радостно щёлкают семечки на переднем ряду и даже не пытаются защищать её от системы, Линь Ся не выдержала:

— …Вы мои фанаты или фанаты моей системы?

【Малыши выбирают, а я хочу и то, и другое!】

【Заходишь в один стрим — получаешь двух ведущих, которые спорят онлайн! Разве не прекрасно?】

Линь Ся онемела, помолчала и в итоге сдалась:

— Ну вы и экономные!

Система напомнила: [Прошу стримера №032 соблюдать правила трансляции. В пунктах прямо запрещено оскорблять зрителей.]

Линь Ся тут же развернулась и направила весь гнев на систему:

— Это я оскорбила? Ты вообще беспристрастный?

Система: [Я всего лишь холодные и бездушные данные. У меня нет сердца.]

Линь Ся: […]

Зрители: 【Ха-ха-ха-ха!】

— Эту трансляцию невозможно вести!

Линь Ся разозлилась.

Она глубоко вдохнула —

и тут же повернулась к световому экрану, начав рисовать чертёж меха в два раза быстрее прежнего.

— Сегодня занята, — сказала она, не отрываясь от работы, — не стану с вами спорить. Не думайте, будто, упомянув какую-то «привлекательность», вы сможете меня победить.

Зрители: 【Ха-ха-ха, хорошо-хорошо! У Ся-цзе больше всех привлекательности! И она точно не нервничает и не проигрывает спор системе!】

****

Пока Линь Ся усердно рисовала, в дом Линь пришли гости.

Вэй Бинчэн и главы нескольких других кланов прибыли в поместье.

— Где ваш господин? До сих пор прячется дома? Даже на связь не выходит? — спросил седовласый старик. — Да у него, у Линь Чжэнгуана, наглости хватило — не хочет помогать, так просто спрятался!

Слуги переглянулись, не зная, что ответить, пока наконец не вышел один особенно смелый:

— Старый господин Цзи, простите, мы сами не знаем, что происходит с господином…

— Где он? — снова спросил старый господин Цзи.

— Господин и молодые господа с госпожами пошли обедать в столовую и до сих пор не выходили…

Обед? Какой ещё обед?

Старый господин Цзи спросил:

— Сколько они там уже сидят?

Слуга осторожно прикинул, глядя на выражение лица старика, и робко ответил:

— Примерно… четыре с лишним часа.

Четыре часа за обедом?

Неужели Линь Чжэнгуан настолько не хочет участвовать в подавлении восстания изменённых людей, что заперся в столовой на четыре часа?

Это же абсурд!

Старый господин Цзи обменялся взглядами с другими главами кланов, бросил взгляд на Вэй Бинчэна, который всё это время стоял с холодным лицом, на мгновение задумался и решительно направился к столовой, приглашая остальных следовать за ним.

Семьи часто навещали друг друга, устраивали банкеты, поэтому старый господин Цзи отлично помнил, где находится столовая в доме Линь.

— Вы уверены, что все молодые господа и госпожи действительно зашли туда? — спрашивал он по дороге, чувствуя, что что-то не так.

Слуга уверенно ответил:

— Все зашли!

Но через мгновение он вспомнил о Линь Ся, которая почти никогда не появлялась на публике, и добавил с сомнением:

— Хотя… одна госпожа вышла. Но она считается лишь наполовину членом семьи Линь…

Как так получилось, что все зашли, а она вышла?

Это нелогично.

— Приведите её сюда, — решительно распорядился старый господин Цзи.

Слуги привыкли выполнять приказы хозяев, а статус старого господина Цзи среди глав кланов был высоким: глава Линь всегда относился к нему с особым уважением. В этой суматохе его приказ сразу навёл порядок, и слуги быстро отправились за Линь Ся.

Линь Ся всё ещё была полностью погружена в рисование чертежа и не обращала внимания ни на что вокруг. Только система, заметив приближение гостей ещё издалека, немедленно предупредила её.

Но даже узнав об этом, Линь Ся лишь равнодушно «охнула», продолжая рисовать одной рукой, а второй подключая принтер к сети.

[Хозяйка, пришли представители нескольких кланов. Старый господин Цзи велел привести вас к столовой.]

— Через сколько они будут здесь? — спросила Линь Ся.

Система быстро рассчитала: [С учётом их скорости и расстояния — примерно через минуту двадцать семь секунд.]

Линь Ся отложила электронный карандаш, распечатала чертёж и из пенала на тумбочке достала обычный карандаш.

Система напомнила: [Осталось пятнадцать секунд. Приготовьтесь.]

Линь Ся зевнула:

— Мне так хочется спать.

Система: […Просьба к хозяйке отнестись серьёзно. Вы вот-вот понесёте ответственность за свои импульсивные поступки и будете выброшены из игры разгневанными второстепенными персонажами.]

— У тебя энергии ещё полно, — Линь Ся свернула чертёж и спокойно сказала, — не болтай глупостей во сне.

«Цзых!» — внезапно загорелся электронный экран у двери. Такие экраны были установлены у каждой спальни и у главных ворот поместья, чтобы снимать лица гостей и передавать их голоса.

В условиях превосходной звукоизоляции стен дома именно этот экран позволял общаться между комнатой и внешним миром.

Жаль, что в столовой его не установили.

— Госпожа Линь Ся, — раздался голос за дверью, — пришли главы нескольких кланов. Они хотят вас видеть.

http://bllate.org/book/8137/752069