Готовый перевод God Must Die [Infinite] / Бог должен умереть [бесконечность]: Глава 1

Название: Я хочу, чтобы бог умер — и бог должен умереть [Бесконечность]

Автор: Нянцзюйсянь

Аннотация

Третий сценарий завершён. Есть запас глав. Ежедневные обновления — не менее 6000 знаков.

[Следующая книга: «Я взорвалась на шоу знакомств благодаря мистике». Анонс внизу — добавьте в избранное, если интересно!]

В новом летоисчислении 467 года боги сошли на землю и создали бесконечное пространство под названием «Нисхождение Божественного Царства».

Боги навлекли на человечество бедствия, породив странных по облику последователей, чьи желания и божественная власть разъедают реальность. Люди, выжившие в этом мире, не находятся в аду — но живут так, будто в аду.

Вэй Лян — руководитель группы по расследованию паранормальных явлений. Для богов и их последователей она — заноза в глазу, кость в горле. По пути домой после работы Вэй Лян столкнулась с фанатичным последователем, жаждущим мести. В тот момент, когда она уже почти умирала, в её ушах прозвучал голос:

[Обнаружено критическое состояние жизненных показателей. Милосердный бог дарует вам шанс выжить. Добро пожаловать в «Нисхождение Божественного Царства». Пройдите сценарии, чтобы заслужить благосклонность бога.]

Тяжело раненая, едва держащаяся за жизнь, она явно стала жертвой прямого вмешательства бога. Все зрители, собравшиеся в её трансляции, были уверены, что она не переживёт первый сценарий, и ставили закладки, на каком именно проценте прогресса она погибнет.

Говорят, нельзя смотреть в глаза богу.

Вэй Лян тут же нарисовала божественный узор из глаза бога и вежливо спросила:

— Вы имеете в виду глаза вот такой формы?

Говорят, проклятие бога невозможно снять — смерть неизбежна в течение трёх сценариев.

Вэй Лян взглянула на дебафф, висящий у неё над головой:

— Он со мной уже через восемь сценариев. Даже красиво смотрится. Хотите?

—

Вэй Лян вернулась из созданного богами земного ада. Те, кто хотел её убить, выстроились от горы Милу до Такамагахары. А она, вооружённая колодой Таро, которую носила двадцать лет, отправилась по пути мести.

Правила прохождения «Божественного Царства»:

1. Выжить.

2. Не верить обещаниям бога.

3. Бог объявил: «Кто убьёт Вэй Лян — того возведут в боги».

Кто-то пал перед ней на колени, моля об исполнении желаний. Кто-то стал её самым ярым последователем и встал против самих богов.

Кто-то пытался убить её, чтобы занять её место. Кто-то судил её за нечестие.

«Смертным телом противостоять богам — человек сам хозяин своей судьбы».

—

Главная героиня с предельной боевой мощью × герой с расщеплённой личностью (на самом деле — множество «фрагментов» одной личности).

Фамилия героини — Вэй (произносится «Юй»). Её имя — Вэй Лян.

Руководство для читателей:

1. Мой собственный мир мифологии. Вселенная основана на мифах разных культур. Много авторских домыслов.

2. Присутствуют сверхспособности, психическая энергия, элементы эзотерики и мистики. Лёгкий налёт «всеобщей любви» к героине.

3. ВАЖНО: действие происходит в вымышленном параллельном мире через несколько сотен лет — кибернетическая империя. Не имеет отношения к реальным событиям, городам или регионам. Мифологические элементы частично основаны на реальных источниках, но адаптированы. Спасибо за понимание.

4. Ни один персонаж не является абсолютно добрым или злым. Добро и зло определяются позицией. Победа или поражение, жизнь или смерть — не показатели морали. Просьба воздержаться от чёрно-белых суждений. Начнём бороться с дихотомическим мышлением прямо сейчас.

5. Если вы предъявляете моральные требования к персонажам — лучше не читайте. Мнения героев не отражают взгляды автора.

6. Обновления каждый вечер в 21:00.

Приятного чтения!

6 июня 2022 г.

Теги: сверхспособности, бесконечные миры, катарсис, трансляции

Ключевые слова: главная героиня — Вэй Лян | второстепенные персонажи — | прочее —

Одно предложение: Вернувшись в начальный уровень, я решила поднять бунт и убить богов.

Основная идея: Собирать дрова для всех.

Руководитель группы по расследованию паранормальных явлений Вэй Лян исчезла вчера в 23:38. Предварительно установлено, что она подверглась нападению [последователей]. Боги рассматривают людей как муравьёв и топчут их без милосердия. На сегодняшний день группа по расследованию паранормальных явлений потеряла пять руководителей и четыреста шестьдесят три сотрудника. Но мы верим: жертвы наших товарищей не будут напрасны. Наступит день, когда человечество само будет управлять своей судьбой!

— От имени исполняющего обязанности руководителя группы.

—

Старики говорят, что перед смертью человек видит «бегущую ленту» — самые глубокие, важные и ценные воспоминания всплывают в сознании.

[Уважаемая госпожа Вэй Лян, добро пожаловать в «Нисхождение Божественного Царства»!]

[Перед началом первого сценария у вас есть ровно одна возможность ввести информацию. Желаете ли вы это сделать?]

Электронный детский голос донёсся издалека. В ушах Вэй Лян смешались звуки — кто-то хрипло выкрикивал её имя, умоляя выжить. Голос системы терялся среди этого хаоса и был почти неслышен.

Она резко открыла глаза. Оказалась внутри сна. Перед ней возвышалась каменная колонна, уходящая в облака.

У подножия колонны на одном колене стоял мужчина в чёрном. В руке он сжимал божественный меч, глаза были закрыты, лицо — словно в вечном сне.

Вэй Лян, прижимая ладони к пульсирующей головной боли, пошатываясь, подошла ближе и почти упала, пытаясь поднять его. Но её рука прошла сквозь тело мужчины.

Слёзы хлынули сами собой. Она услышала свой хриплый, дрожащий голос:

— …Не умирай.

[Обнаружены слабые жизненные показатели. Игрок находится в бессознательном состоянии. Система автоматически пропускает ввод информации и обучение для новичков.]

Электронный голос снова прозвучал, и окружающий пейзаж мгновенно исчез. Она оказалась в офисе группы по расследованию паранормальных явлений. Это тоже был сон. На столе лежал документ — «Отчёт о божественной катастрофе в городе Лило: [Чума]».

[Уважаемая игрок Вэй Лян, начинаю загрузку сценария «Гнев Ганга». Поскольку вы всё ещё в бессознательном состоянии, активируется принудительная программа пробуждения.]

Пейзаж исчез. Электронный голос резко стал пронзительным. Вэй Лян судорожно вдохнула и вырвалась из сна, согнувшись и тяжело дыша.

Она вцепилась в подлокотники дивана. Ощущение удушья при смерти ещё не покинуло тело. Перед глазами мелькали обрывки воспоминаний, а в ушах стоял гул, от которого голову распирало болью.

Где она? Разве она не умерла…?

[Уважаемая игрок Вэй Лян, вы вошли в сценарий «Гнев Ганга». Сценарий запущен два месяца и двадцать семь дней назад. Уровень сложности: Ад.]

Механический детский голос вернул её к реальности. Сознание медленно возвращалось. Она подняла голову. В зеркале отражалась бледная, дрожащая женщина.

Вэй Лян сильно ущипнула ладонь, заставляя себя взять себя в руки.

Голос, прозвучавший в момент смерти, снова отозвался в памяти:

[Обнаружено соответствие требованиям. Божественное Царство открывает вам врата к высшей власти. Уважаемая госпожа Вэй Лян… ой! Вы вдруг оказались при смерти! Но, к счастью, вы встретили доброго и милосердного бога, который дарует вам шанс выжить.]

[Желаете ли вы воспользоваться этим шансом? Упускать нельзя!]

У неё появился шанс начать жизнь заново.

Вэй Лян не боялась смерти. С того дня, как она вступила в группу по расследованию паранормальных явлений, она знала: рано или поздно её убьют [последователи].

Четырнадцать лет назад в Империи появились люди, называющие себя последователями богов. Сначала они лишь немного превосходили обычных людей. Позже они начали мутировать в уродливых, кровожадных «монстров», чьё влияние на Империю усиливалось с каждым днём. Тогда была создана группа по расследованию паранормальных явлений, а проект получил кодовое название — «божественная катастрофа».

Этих «монстров» назвали — последователи.

За время руководства Вэй Лян было сорвано десятки планов последователей. Среди всех руководителей группы она добилась наибольших успехов. Эта работа всегда была «яма, заполняемая человеческими жизнями». Смерть была неизбежна — просто она не хотела умирать вот так.

Где-то в глубине времени прежняя она смотрела на нынешнюю, требуя встать и идти вперёд. Неважно, насколько труден путь — шаг за шагом, до самого конца.

Пока её жизнь не истечёт, кровь не высохнет, кости не превратятся в прах, а душа не рассеется в прах.

Под влиянием этой невидимой веры Вэй Лян встала на порог новой жизни и сделала первый шаг.

Она огляделась. Это была вилла в минималистичном стиле. В гостиной горела лишь маленькая лампа, погружая комнату в полумрак. Когда она снова посмотрела в зеркало, на нём медленно проступили два крупных алых слова:

[СПАСИТЕ МЕНЯ!!!]

Вэй Лян выпрямилась и придвинулась ближе. Надпись появилась прямо на отражении её лица. Алые следы стекали вниз, словно кровавые слёзы. Она открыла рот, чтобы что-то сказать — но надпись внезапно исчезла. Осталась только она сама в зеркале.

Она была абсолютно уверена: это не галлюцинация. Кто-то действительно писал ей в зеркале, прося о помощи.

Теперь в зеркале отражалась только она: растрёпанные волосы, покрасневшие глаза, потрескавшиеся губы. Она оперлась на подлокотник и попыталась встать, но головокружение от потери крови чуть не швырнуло её обратно на диван.

Согнувшись, она плотно сжала брови и прошептала:

— Вэй Лян, встань.

С этими словами она открыла глаза и медленно, с усилием выпрямилась. Пошатываясь, дошла до зеркала и начала осматривать себя.

Внимательно изучив отражение, она нахмурилась.

Странно.

Женщина в зеркале — точно она, Вэй Лян. Но выглядит моложе, волосы длиннее, одежда явно свободнее, а в глазах… больше света. Вэй Лян ещё раз внимательно осмотрела себя и пробормотала:

— Что за услуга по омоложению?

В уголке зрения мелькнул синий отсвет. Она перевела взгляд — перед ней появилась игровая панель.

[Имя: Вэй Лян]

[Позывной: отсутствует (вы пропустили обучение и ввод данных. Милосердный бог даст вам шанс выбрать позывной после прохождения первого сценария)]

[Сверхспособность: отсутствует (ура! Вы выиграли джекпот! Всего менее одного процента игроков в Божественном Царстве лишены способностей. Из них выживает менее одной тысячной!)]

[Очки: 0]

[Звания: 0]

[Баффы: 0]

[Дебаффы: постоянная потеря крови (вы получили смертельное ранение. Без лечения через сутки истечёте кровью)]

[Популярность трансляции: 0 (из-за пропуска обучения вы не установили позывной, название трансляции и оформление. В этом сценарии трансляция и донаты недоступны)]

— …Какой чёртов дебафф и трансляция, — ещё сильнее нахмурилась Вэй Лян. Она поняла: этот «дар» жизни — скорее всего, ещё одна ловушка.

Она бесстрастно закрыла панель. Даже если это ловушка — выбора у неё уже нет. Она уже прыгнула. Вперёд — хоть на остриё мечей, хоть в пасть дракона.

От недостатка кислорода ей отчаянно хотелось спать. За спиной мягко манил огромный диван. Но Вэй Лян уже прошла через врата смерти и отлично знала: если сейчас уснёт — больше не проснётся.

Чтобы сохранить ясность мышления, она подтащила высокий табурет и села перед зеркалом, лицом к лицу с самой собой.

— Это место называется «Нисхождение Божественного Царства». Я вошла в сценарий «Гнев Ганга». Уровень сложности — Ад. Запущен два месяца и двадцать семь дней назад.

Она повторила последнюю фразу:

— Два месяца и двадцать семь дней.

Что в этом числе особенного? Внезапно на зеркале снова появилась надпись — на этот раз всего одна цифра:

[3]

Цифра появилась и медленно исчезла. Вэй Лян мгновенно поняла: три дня. Три месяца. До трёхмесячной отметки сценария остаётся три дня.

Тройка — особое число. В старших арканах Таро тройка — это карта Императрицы, символизирующая изобилие и плодородие. Как ведьма, Вэй Лян чувствовала: для этого сценария трёхмесячный срок наверняка означает завершение этапа, выполнение ключевой цели.

Но информации о сценарии у неё почти нет. Без критически важных данных невозможно определить, в чём состоит эта цель.

http://bllate.org/book/8119/750771