Готовый перевод My Husband Surprisingly Isn't Gay! [Transmigration] / Мой муж, оказывается, не гей! [Попаданка в книгу]: Глава 27

— Сестрёнка? — Ли Тяньмин, видя, что Вэнь Нин всё ещё молчит, решил, не уснула ли она, и тихонько окликнул её ещё раз.

— …После презентации зайдём в компанию, потренируемся немного. Через пару дней начнётся запись SAS, — сказала Вэнь Нин.

— А… — Ли Тяньмин замялся. — Но, сестрёнка, ты ведь уже третий день не дома. Может, хоть разочек отдохнёшь вечером, расслабишься?

Вэнь Нин открыла глаза и посмотрела на него:

— Тяньмин, ты совсем распустился! Да мы ещё даже толком не начали работать, а ты уже думаешь о расслабоне?

— Нет-нет, — поспешил он возразить. — Мне-то что отдыхать? Я просто боюсь, как бы ты, сестрёнка, не переутомилась.

Вэнь Нин слегка приподняла уголки губ:

— Не волнуйся, разве я из тех, кто работает до смерти? Если устану — сама отдохну.

Ли Тяньмин нахмурился, явно переживая:

— Тогда… ты сегодня домой пойдёшь спать?

На этот вопрос Вэнь Нин почувствовала лёгкое подозрение.

Она прищурилась и пристально уставилась на Ли Тяньмина:

— Почему тебе так важно, вернусь я домой или нет?

Тот, не выдержав её взгляда, наконец выпалил:

— Хо Чи только что написал мне и спросил, вернёшься ли ты сегодня домой.

Вэнь Нин на мгновение опешила, потом невольно надула губы и, опустив глаза, с лёгкой кислинкой в голосе произнесла:

— А почему он сам мне не написал?

Да, её фантазия про властного директора и робкую помощницу всё ещё жива.

Раньше эта пара казалась ей милой, но теперь, когда она влюбилась в Хо Чи, осталась лишь горечь зависти.

Неужели она действительно ревнует к другому мужчине?!

Жизнь даёт такие повороты!

Ли Тяньмин ничего не знал о её фантазиях, поэтому не уловил кислого оттенка в её голосе и лишь подумал, что выражение лица Вэнь Нин выглядит странно.

— Наверное, Хо Чи боялся, что ты занята и не увидишь сообщение, — объяснил он, а затем осторожно добавил: — Сестрёнка, вы что, поссорились с Хо Чи?

— Нет, конечно, — ответила Вэнь Нин. Она была не настолько мелочной. К тому же прекрасно понимала, что между Ли Тяньмином и Хо Чи точно ничего нет. — Мы не ссорились. Да и вообще, разве у меня хватило бы смелости спорить с Хо Чи?

— Есть! — без раздумий воскликнул Ли Тяньмин.

Вэнь Нин рассмеялась и одобрительно похлопала его по плечу:

— Оказывается, в твоих глазах я такая грозная и могущественная!

Ли Тяньмин уже собирался что-то пояснить, но машина в этот момент остановилась — они приехали на место проведения презентации.

Вэнь Нин взглянула в окно и спросила:

— Как я выгляжу? Если всё в порядке — идём.

Ли Тяньмину пришлось проглотить свою фразу «Кто же не знает, что Хо Чи тебя любит? Когда тебя любят, можно позволить себе многое», и он серьёзно осмотрел Вэнь Нин с ног до головы, после чего одобрительно поднял большой палец:

— Всё отлично! Просто суперкрасиво!

В это время водитель уже вышел из машины и обходил её, чтобы открыть дверцу.

Вэнь Нин слегка улыбнулась, оперлась рукой на его предплечье и с изящным движением вышла из автомобиля.

Едва её нога коснулась земли, как толпа журналистов тут же окружила её.

Ли Тяньмин и сотрудники тут же образовали вокруг неё защитный круг.

Вэнь Нин сохраняла улыбку и смотрела на журналистов.

Но её взгляд внезапно застыл, когда она заметила среди них одну женщину.

Это лицо мелькало в памяти прежней хозяйки тела всего раз, но Вэнь Нин специально выудила тот фрагмент воспоминаний и старательно запомнила его.

Потому что перед ней стояла —

главная героиня Гу Ваньвань!

Автор говорит:

«Вэнь Нин: „Слишком активное воображение — тоже болезнь. Сама себя замучила своими фантазиями“.

Ха-ха-ха, перед нами пара настоящих лимонов!»

Вэнь Нин замерла на месте и не двигалась.

Ли Тяньмин, стоявший рядом и защищавший её, заметил, что она долго не идёт, и тихонько склонился к её уху:

— Сестрёнка, пошли.

Только тогда Вэнь Нин очнулась. Ещё раз взглянув на Гу Ваньвань, затерявшуюся среди журналистов, она сделала вид, что всё в порядке, и собралась шагнуть вперёд.

Согласно оригиналу, профессия Гу Ваньвань действительно была журналисткой. По времени сейчас она, скорее всего, ещё не окончила университет и находилась на практике.

Их последняя встреча прошла крайне неприятно.

Если Вэнь Нин не ошибалась, то в тот день Гу Ваньвань впервые вышла на работу, а прежняя хозяйка тела редко появлялась на мероприятиях, особенно на таких скромных. Так они и столкнулись.

Гу Ваньвань училась в том же университете, что и Вэнь Нин, поэтому она знала её лично.

В то время прежняя хозяйка тела переживала самый глубокий карьерный кризис: никто не общался с ней, и журналисты не стремились брать интервью у такой безызвестной и вспыльчивой артистки.

А главная героиня, как обычно, играла роль доброй и отзывчивой девушки.

Увидев, что её одногруппница стоит в одиночестве и выглядит так жалко, она решила проявить инициативу и взять у неё интервью.

Но в тот момент прежняя хозяйка тела, давно униженная и забытая всеми, уже сильно изменилась характером.

Заметив юную студентку, которая не очень профессионально подошла к делу и представляла малоизвестное издание, она сразу решила, что её недооценивают. Вместо благодарности она вылила на Гу Ваньвань весь свой гнев, наговорила кучу грубостей и даже швырнула ей микрофон прямо в лицо.

Первый рабочий день закончился таким унижением! И всё это — за добрые намерения! Нетрудно представить, какой психологической травмы получила главная героиня.

……Вспомнив эту сцену, Вэнь Нин почувствовала, будто перед глазами потемнело.

Разве нельзя было быть добрее и мягче?! Зачем такая злоба, прежняя хозяйка? Ты ведь сама себя загнала в угол — и теперь я страдаю из-за твоих поступков!

Вэнь Нин шла вперёд, но взгляд её то и дело скользил по Гу Ваньвань.

Та, хоть и протискивалась в толпе, будто бы рьяно желая взять интервью, но Вэнь Нин ясно видела неохоту в её глазах — просто работа обязывала.

Ах, какое наказание!

Как бы ей загладить вину и наладить отношения с главной героиней? Может, прямо сейчас предложить ей эксклюзивное интервью?

Она только обдумывала это, как вдруг все журналисты вокруг неё разом бросились в другую сторону.

Вэнь Нин быстро окружили и защитили, так что она не пострадала от толчков, но увидела, как Гу Ваньвань, оказавшись в центре этой давки, начала терять равновесие и вот-вот упадёт.

Вэнь Нин инстинктивно бросилась вперёд и попыталась подхватить её за талию — хотела сыграть роль героини, спасающей красавицу.

Но!

Она переоценила свои силы.

Вместо того чтобы удержать Гу Ваньвань, она сама была сбита с ног её весом и вместе с ней рухнула на землю, причём стала для неё живой подушкой…

Теперь Вэнь Нин и вправду стало темно в глазах.

Затылок ударился о землю, сверху давило чужое тело, и дышать было почти невозможно. Хуже всего — сегодня на ней были туфли на тонком каблуке, и в момент падения лодыжка резко подвернулась, боль мгновенно прострелила до мозга.

— Ааа… — не сдержавшись, вскрикнула Вэнь Нин.

В душе она уже материлась!

Какая же она неудачница!?

Видимо, и правда рождена быть подстилкой для главной героини!

— Сестрёнка!! — раздался испуганный крик Ли Тяньмина.

В следующее мгновение он тоже бросился к ней, резко оттащил оцепеневшую Гу Ваньвань и помог Вэнь Нин подняться.

— Сестрёнка, ты в порядке? Ничего не сломала? Где болит? — Ли Тяньмин в панике полусидел на корточках рядом с ней, не зная, куда деть руки.

У Вэнь Нин кружилась голова от удара затылком — возможно, даже сотрясение.

Она закрыла глаза и некоторое время молчала, пытаясь прийти в себя.

Это окончательно напугало Ли Тяньмина.

— Сестрёнка! Сестрёнка! Не пугай меня! Я… я вызову скорую!

Услышав слово «скорая», Вэнь Нин мгновенно пришла в себя, резко открыла глаза и, сдерживая головокружение, торопливо сказала:

— Нет, не надо!

Ли Тяньмин тут же убрал руку с телефона и, обрадовавшись, снова обеими руками поддержал её:

— Сестрёнка! Ты очнулась! Как ты себя чувствуешь? Где болит?

Его чрезмерная реакция вызвала у Вэнь Нин одновременно и улыбку, и трогательное чувство.

Обычно Ли Тяньмин довольно сообразительный, но сейчас так разволновался из-за неё.

Ведь она просто упала — максимум, лёгкое сотрясение. Разве это повод так паниковать?

Его поведение будто бы говорило, что она при смерти.

— Всё нормально, просто ногу подвернула. Помоги встать, как же неловко получилось, — сказала Вэнь Нин, постепенно приходя в себя. Головокружение утихло, мысли прояснились, и речь стала чёткой.

Осознав ситуацию, она поняла, насколько глупо они выглядят.

По сути, просто упала — а создала впечатление, будто умирает от неизлечимой болезни. Вокруг полно журналистов, которые наверняка уже строят самые безумные догадки.

Интересно, растрёпалась ли причёска или порвалась одежда? Но в любом случае сейчас она выглядела нелепо: сидит на земле, а её поддерживает ассистент.

Раньше хоть хвалили за внешность и элегантность — теперь и этого лишится. Уж слишком ей не везёт.

Поддерживаемая Ли Тяньмином, Вэнь Нин встала. Едва правая нога коснулась земли, как острая боль пронзила лодыжку.

Вэнь Нин поморщилась и чуть не заплакала от боли, но сдержалась.

Честь дороже жизни — не станет она позориться перед всей публикой.

Она натянула улыбку и сказала:

— Извините всех за беспокойство.

Гу Ваньвань тоже пришла в себя и подошла, чтобы поддержать Вэнь Нин с другой стороны. На её лице читалась сложная гамма чувств.

Вэнь Нин удивлённо взглянула на неё, но не отстранилась, а тихо сказала Ли Тяньмину:

— Быстрее заводи меня внутрь.

— Что? Не в больницу? — спросил он.

Вэнь Нин взглянула на журналистов, загородивших её машину, потом вспомнила, что сегодня участвует в презентации одного из ведущих брендов страны, и решила:

— Сначала презентация, потом в больницу.

Ли Тяньмин, увидев решимость в её глазах, больше не стал уговаривать и помог ей войти в банкетный зал.

В момент, когда она поворачивалась, её взгляд скользнул по месту, куда только что устремилась толпа журналистов, и она увидела знакомую фигуру.

— Чэн Цзэ!

Их глаза встретились.

Он явно видел всё, что произошло, но неизвестно, сколько именно успел заметить.

Вэнь Нин почувствовала, что он, вероятно, неправильно её понял.

Потому что смотрел на неё с насмешкой и презрением.

Вэнь Нин: «……»

Какой же сегодня неудачный день! Сначала встретила главную героиню, теперь ещё и главного героя.

Подожди-ка —

нет, это не совпадение!

Эта сцена точно была в оригинале!

……Что делать, если она случайно нарушила первую встречу главных героев?!

Вэнь Нин почувствовала вину.

Она и правда не хотела мешать их любви!

Говорят: лучше разрушить храм, чем разбить чужую семью.

Согласно сюжету романа, хотя их отношения в будущем и могут угрожать её жизни, это последствие собственных глупостей прежней хозяйки тела. А любовь главных героев ни в чём не виновата.

К тому же сюжет уже начал меняться.

Во-первых, она сумела заручиться поддержкой влиятельного человека.

Во-вторых, она уверена: если будет вести себя скромно и благоразумно и найдёт способ исправить впечатление о себе в глазах главной героини, то сможет спасти свою жизнь.

Именно поэтому, увидев, как Гу Ваньвань падает, она инстинктивно бросилась помогать — всё ради плана восстановить доверие главной героини.

……Хотя, конечно, она также сильно ошиблась в своих силах и в весе главной героини.

Однако в оригинале…

http://bllate.org/book/8096/749359