Готовый перевод My Husband Surprisingly Isn't Gay! [Transmigration] / Мой муж, оказывается, не гей! [Попаданка в книгу]: Глава 16

Кроме того, Ли Тяньмин особо подчеркнул ещё один момент: Вэнь Нин должна по возможности держаться подальше от одного из ведущих шоу — мужчины.

Пока он не назвал имени, Вэнь Нин уже поняла, о ком речь.

В программе «Sporting» четыре постоянных ведущих: трое мужчин и одна женщина.

Женщину зовут Чжу Цзыюй — первостепенная актриса, сейчас на пике популярности. Она ровесница Вэнь Нин и, как говорят, тоже начинала с профессионального спорта. У неё прекрасная внешность, отличное актёрское мастерство, открытый и щедрый характер, а в шоу она проявляет удивительную харизму. Даже самые грязные и тяжёлые задания Чжу Цзыюй выполняет добросовестно и до конца — ни разу не пожаловавшись.

Когда Вэнь Нин смотрела выпуск, ей сразу понравилась эта девушка.

Чжу Цзыюй производила впечатление по-настоящему искренней и простой, без малейшего намёка на показуху. В играх она выкладывалась полностью и никогда не позволяла себе капризничать лишь потому, что была единственной женщиной в команде.

Среди мужчин был Чжу Минжань — национальный спортсмен, всего двадцати лет от роду, ростом метр девяносто, мускулистый парень с невероятной выносливостью.

Ещё один — Бай Юань, гуру развлекательного жанра, представитель интеллектуального направления. Он называет себя «старым мужчиной», хотя на самом деле ему всего тридцать пять.

И последний — тот самый, с кем Ли Тяньмин настоятельно просил держать дистанцию: Бай Хэгуан.

Ему девятнадцать лет, он участник самого популярного в стране бойз-бэнда Light. Его фанатская армия сопоставима по численности с поклонниками главного героя Чэн Цзэ. Бай Хэгуан отлично поёт и танцует, а ещё у него невероятно милое, детское личико. За два года карьеры он собрал огромную армию «сестёр» и «мам» среди фанаток, не считая тех, кто уже записал его себе в женихи и будущие мужья.

Благодаря фанатам Бай Хэгуана предыдущий сезон «Sporting» добился рекордных рейтингов.

Если такая «грязная» женщина, как Вэнь Нин, осмелится приблизиться к этому «чистому и невинному мальчику», его «сёстры» и «мамы» точно взорвутся от ярости.

На самом деле, даже без напоминаний Ли Тяньмина Вэнь Нин сама бы держалась от Бай Хэгуана подальше.

— Пусть даже во время просмотра ей и нравился этот милый мальчик.

Но стоит лишь задуматься.

Такой идеальный образец мужской привлекательности, почти сравнимый с Чэн Цзэ… Неужели в этом романтическом мире он окажется обычным человеком?!

Конечно же, нет!

Бай Хэгуан — это классический второстепенный герой из типичной мелодрамы: он обязательно будет страдать за главную героиню.

Он будет делать для неё всё возможное, не имея ни прошлых возлюбленных, ни белых лун, ни тёмных пятен в биографии, будет мягким и сладким, как пудинг… Но всё равно проиграет главному герою, который, даже получив сотни ран, не может до конца забыть свою бывшую — Вэнь Нин — и постоянно путается в недоразумениях с новой героиней.

Таким образом, узнав истинную роль Бай Хэгуана, Вэнь Нин точно не собиралась с ним сближаться.

Один из её жизненных принципов теперь — держаться подальше от главных героев. А если уж второй план так тесно связан с ними, значит, и от него тоже нужно держаться на расстоянии.

Однако...

Судьба, как всегда, любит подшучивать.

В этом выпуске «Sporting» участников разделили на пары для соревнования. Распределение происходило случайным образом — по жребию.

И, конечно же, Вэнь Нин и Бай Хэгуан вытянули один и тот же номер.

Вэнь Нин посмотрела на бумажку с цифрой «2» в своей руке, затем перевела взгляд на Бай Хэгуана, который уже подходил к ней с широкой улыбкой и такой же цифрой «2» на своём листочке. Она на мгновение замолчала.

Вэнь Нин не знала, заранее ли это было прописано в сценарии романа — чтобы эта второстепенная героиня обязательно пересеклась с ключевыми персонажами. Похоже, уйти от этого было просто невозможно!

Представив, что им предстоит провести весь день вдвоём, да ещё и с неизбежными физическими контактами, она почувствовала головную боль.

Она уже предвидела: как только эфир выйдет в эфир, её снова затопят заголовки в соцсетях.

— На самом деле, ждать выхода программы не пришлось — Вэнь Нин снова оказалась в топе обсуждений задолго до этого.

— Сестрёнка Вэнь, тебе не хочется быть в одной команде со мной? — спросил Бай Хэгуан, заметив её уныние.

Вэнь Нин натянуто улыбнулась:

— Конечно, хочу! Просто боюсь тебя подвести — я не очень хороша в спорте.

— Ничего страшного! Главное — участие! — весело улыбнулся Бай Хэгуан, и его белоснежные зубы засверкали на солнце. Казалось, он совершенно не обращал внимания на то, что Вэнь Нин — скандальная звезда, чья слава строится исключительно на слухах. — Сестрёнка Вэнь, не переживай. Я, конечно, не такой умный, как Бай-гэ, и не такой выносливый, как Чжу-гэ, но и я не совсем бесполезен. Мы обязательно справимся!

Искренность и наивность юноши тронули Вэнь Нин.

Надо признать — этот парень действительно чертовски мил! Особенно когда улыбается — от его ямочек на щёчках просто невозможно устоять! Неудивительно, что у него столько «сестёр» и «мам». Сама Вэнь Нин чуть не растаяла от его очарования.

Она наконец позволила себе искренне улыбнуться, отбросив в сторону мысли о сюжете романа и грядущих хайпах. Решила просто сосредоточиться на том, чтобы нормально отснять выпуск вместе с этим мальчишкой.

— Ладно! Я верю в тебя, — сказала она с улыбкой. — Пойдём, нам пора отправляться.

Остальные команды уже разошлись в разные стороны.

Сегодня съёмки проходили в знаменитом парке развлечений «Хэппи Уорлд» в городе G — самом большом в стране. Ежегодно сюда приезжают миллионы туристов.

Чтобы сохранить атмосферу реальности, продюсеры не стали выгонять обычных посетителей, а лишь усилили охрану и попросили сотрудников парка следить за порядком.

К счастью, сегодня будний день, туристов немного, и все ведут себя культурно — никто не мешает съёмкам.

Позже Вэнь Нин узнала, что этих посетителей заранее отобрали из числа добровольцев, зарегистрировавшихся на сайте шоу. Взамен им бесплатно выдали абонементы на целый день в «Хэппи Уорлд».

Они заранее знали, что сегодня здесь будут снимать со звёздами, поэтому вели себя спокойно — максимум, что позволяли себе, — это немного пошуметь от восторга или постоять рядом, чтобы полюбоваться.

Задания для каждой пары были распределены по разным уголкам парка: одни отправились в научно-технический музей, другие — в зону экстремальных аттракционов, третьи — в океанариум, четвёртые — в игровую зону...

Продюсеры заранее подготовили всё необходимое: каждой команде нужно было просто добраться до назначенного места и выполнить задание.

Место назначения для Вэнь Нин и Бай Хэгуана — игровая зона!

Вэнь Нин взяла из рук режиссёра карточку с заданием и тут же почувствовала, как всё внутри неё похолодело.

Seriously?!

Им нужно зайти в Дом ужасов и найти там сотрудника, который передаст следующее задание.

Как только Вэнь Нин прочитала слово «Дом ужасов», её лицо побледнело.

Как человек, который уже однажды умирал и пережил перемещение души в другое тело, она... чертовски боялась призраков!!

Автор говорит: всё, что происходит на съёмках, — выдумка. Не воспринимайте всерьёз. Это просто развлекательное чтение. Я понятия не имею, как на самом деле снимают реалити-шоу.

Видимо, перемена в выражении лица Вэнь Нин была слишком очевидной — Бай Хэгуан сразу это заметил.

Он повернулся к ней и с беспокойством спросил:

— Что случилось? Сестрёнка Вэнь, тебе нехорошо?

Вэнь Нин подняла на него безжизненный взгляд и еле слышно прошептала:

— Нет...

Бай Хэгуан на мгновение опешил от её жалобного, почти скорбного взгляда.

......Ты ведь явно не в порядке.

Несмотря на юный возраст, наблюдательность у Бай Хэгуана была на высоте. Он немного подумал и сразу понял, в чём дело.

Взгляд его упал на карточку с заданием, которую Вэнь Нин так сильно сжала в руке, что бумага уже начала мяться. Он всё понял.

— Сестрёнка Вэнь, ты, случайно, не боишься привидений? — с лёгкой усмешкой спросил он.

Вэнь Нин: «...»

Ты всё правильно понял.

Она не ответила, но её отчаянное, почти плачущее выражение лица сказало всё за неё.

Бай Хэгуан не сдержал смеха:

— Сестрёнка Вэнь, не переживай! В Доме ужасов нет настоящих призраков — там всё играют актёры. Просто иди за мной, и всё будет хорошо.

Вэнь Нин, конечно, знала, что «призраки» в таких местах — просто переодетые работники. Раньше она вообще не боялась таких аттракционов: шла внутрь, не моргнув глазом, и равнодушно наблюдала, как других посетителей доводят до визга.

Но теперь всё изменилось. Её твёрдая вера в отсутствие потустороннего мира слегка пошатнулась.

Однако Вэнь Нин — человек, прошедший через множество испытаний. Такая мелочь не могла её сломить.

К тому же камеры всё ещё были направлены на неё — нельзя терять лицо.

Она быстро взяла себя в руки и натянула решительную улыбку:

— Я же старшая сестра! Как могу я позволить младшему брату идти первым? Я не боюсь. Пойдём!

Она даже в такой момент помнила, что нужно держать дистанцию и не создавать повода для слухов. Это было нелегко.

У задания был строгий временной лимит: все команды должны были завершить испытания до пяти часов вечера.

Кроме того, команды соревновались между собой: первая получит награду, последняя — наказание.

Вэнь Нин уже представляла, как фанаты Бай Хэгуана закидают её оскорблениями, если их пара проиграет, даже если она и не станет причиной поражения.

Поэтому проигрывать нельзя!

Она мысленно настроилась и первой побежала в сторону Дома ужасов, сверяясь с картой.

Бай Хэгуан на секунду опешил, но тут же бросился за ней.

Когда он дебютировал в семнадцать лет, его рост уже был 182 сантиметра, а сейчас он вымахал до 187. Его длинные ноги легко поспевали за Вэнь Нин, и он бежал рядом с ней, не запыхавшись и не ускоряясь.

Сначала разница не была заметна.

На улице было +31 градус — не самая высокая температура, но после короткого бега Вэнь Нин уже покрылась потом.

Она продолжала бежать трусцой и невольно обернулась на юношу рядом — тот шёл так легко, будто просто прогуливался, и даже не запыхался.

«Эти длинные ноги... реально вызывают зависть», — подумала она.

Бай Хэгуан, почувствовав её взгляд, повернулся к ней и, заметив, как она тяжело дышит, участливо спросил:

— Сестрёнка, может, немного отдохнём? До места и пешком дойти успеем.

Вэнь Нин махнула рукой:

— Ничего, мы почти пришли.

Другие команды вышли раньше и сразу побежали. Если они сейчас замедлятся, потеряют ещё больше времени.

Бай Хэгуан снова улыбнулся:

— У тебя уже весь лоб в поту.

Вэнь Нин заметила, что этот мальчик действительно очень любит улыбаться. Неудивительно, что фанаты называют его «Сладкий Свет» — от его улыбки невозможно устоять.

Она тоже мягко улыбнулась и решила пошутить:

— Просто у меня нет таких длинных ног, как у тебя.

Бай Хэгуан удивлённо моргнул.

— А это как связано?

Вэнь Нин сама объяснила:

— С длинными ногами бегать легче.

Она думала, что такой милый парень сейчас смутился бы, но вместо этого он громко рассмеялся.

— Сестрёнка, ты что, меня хвалишь? — радостно спросил он.

— Да, хвалю, — честно призналась Вэнь Нин.

Они так увлечённо болтали, что Вэнь Нин даже не заметила, как шнурки на её кроссовках развязались.

Она сделала шаг вперёд одной ногой, а второй — вслед за ней...

И внезапно её тело начало падать вперёд.

Не успела Вэнь Нин даже испугаться, как её талию крепко обхватила горячая и сильная рука.

В нос ударил свежий аромат мяты, и вокруг раздался взволнованный крик зрителей.

— Ты в порядке? — раздался над головой голос юноши.

Вэнь Нин на мгновение замерла, потом быстро пришла в себя, слегка вырвалась и отступила на несколько шагов, стараясь держаться подальше от парня.

— Всё хорошо, всё хорошо! Спасибо тебе большое.

Бай Хэгуан отпустил её, но на мгновение приподнял бровь, заметив, как она буквально пыталась убежать от него.

Хотя он никогда особо не верил интернет-сплетням, последние месяцы Вэнь Нин постоянно мелькала в топах новостей — и это наводило на мысль, что за ней стоит влиятельный покровитель.

Но какое ему до этого дело? Его задача — качественно снять шоу. Кто его партнёрка — ему безразлично.

Однако, увидев Вэнь Нин лично, Бай Хэгуан не почувствовал к ней отвращения.

Напротив, её аура казалась спокойной и приятной, а поведение — мягким и искренним. Совсем не похоже на ту «расчётливую и капризную звезду», о которой писали в сети.

Поэтому он с удовольствием общался с ней — не только ради шоу, но и по-настоящему.

А теперь, после этого инцидента, Бай Хэгуан начал относиться к Вэнь Нин с лёгкой симпатией.

http://bllate.org/book/8096/749348