Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 25

— Цзиньцзинь, ты хочешь, чтобы я сама выбрала подарки из списка? — с лёгким удивлением спросила Лу Цзяяо.

— Ага! — отозвалась Шу Цзиньцзинь без тени сомнения.

— Ты просто невероятно добра ко мне, Цзиньцзинь!

Лу Цзяяо пробежалась глазами по списку, затем взглянула на подругу, уже погружённую в работу за компьютером, и обвела пять-шесть пунктов — те, что ей особенно понравились.

— Всего лишь несколько штук? — Шу Цзиньцзинь посмотрела на выделенные позиции. Ничего особенно дорогого среди них не было. «И эта девчонка ещё со мной церемонится», — мысленно усмехнулась она.

— Да!

— Хорошо. Как только официальный сайт отправит посылку, не забудь проверить почту! — сказала Шу Цзиньцзинь и одновременно открыла сайт благотворительной организации.

— Спасибо, Цзиньцзинь! Кстати, зачем тебе благотворительный сайт? — Лу Цзяяо подскочила к ней и с любопытством заглянула в экран.

— Остальное отдам в дар, — ответила та совершенно спокойно. В доме и так всего в избытке; лучше сделать что-то по-настоящему полезное.

— Шу Цзиньцзинь, ты… — Лу Цзяяо уставилась на неё взглядом, полным ужаса: как можно просто так пожертвовать все оставшиеся призы!

Помолчав немного, она робко спросила:

— А… можно мне выбрать ещё парочку?

Ещё один эпизод пополнил коллекцию «историй о том, как Лу Цзяяо передумала»!

* * *

На следующее утро в семь часов Лу Цзяяо буквально вытащила Шу Цзиньцзинь из постели.

Как мог престижный косметический бренд Lynn ограничиться лишь малоизвестными стажёрками? Разумеется, для рекламы новой коллекции они пригласили недавно прославившуюся королеву экрана Цзян Янь, которой предстояло стать лицом главного оттенка помады.

Когда все уже собрались и перекусили, Цзян Янь наконец появилась.

Сразу стало ясно, кто здесь главный: персонал засуетился вокруг неё, подавая то свежесмолотое соевое молоко, то горячую рисовую кашу.

— Цзян-цзе, вы ещё не завтракали? Здесь отличная еда!

— Цзян-цзе, их соевое молоко готовят прямо на месте!

Цзян Янь, с волнистыми волосами средней длины, в очках с белой оправой и розово-красном деловом костюме, выглядела невероятно эффектно.

Сотрудники расставляли перед ней блюда, почти сталкиваясь лбами в спешке.

Заметив, что взгляд Цзян Янь скользнул в сторону стажёрок, те тут же выпрямились, стараясь произвести хорошее впечатление на новоявленную актрису.

— Цзян-цзе, здравствуйте! Я ваша поклонница — смотрела все ваши фильмы! — одна за другой начали заискивать девушки.

— Похоже, приехала сама Цзян Янь! — Лу Цзяяо, жуя булочку, шепнула Шу Цзиньцзинь, сидевшей рядом. Она отвечала за связь с рекламодателем и заранее знала: помимо стажёрок из шоу, для надёжности проекта пригласили звезду первого эшелона.

Из-за опоздания Цзян Янь съёмки начались с часовым опозданием.

Основная локация находилась на приливном острове в ста метрах от материка — говорят, там самые живописные виды во всём архипелаге.

Группа села на катер и отправилась к острову. Путь занял немало времени, хотя сами съёмки должны были продлиться всего полтора дня.

Новая коллекция помады Lynn включала семь оттенков, но два из них были ключевыми, а остальные пять служили фоном.

Один — насыщенный ретро-красный, другой — нежный грейпфрутовый. Оба цвета уже пользовались огромной популярностью в новых бутиках.

Цзян Янь, тридцатилетняя, недавно ставшая матерью, представляла именно мощный красный оттенок. Значит, грейпфрутовый должен был достаться одной из стажёрок.

Кому же? Чжан Тяньтянь огляделась вокруг. Её внешность ничуть не уступала другим, да и подписчиков у неё больше миллиона — явный лидер по популярности. «Кто вообще может сравниться со мной? — подумала она с уверенностью. — Этот хитовый оттенок точно будет моим».

Однако режиссёр рекламы уже принял решение.

— Стажёрка Шу Цзиньцзинь, пожалуйста, попробуйте грейпфрутовый оттенок! — раздался его голос.

Многие замерли в изумлении.

«Как это — Шу Цзиньцзинь? Что в ней такого особенного?» Особенно возмутилась Чжан Тяньтянь: ведь у неё и внешность, и популярность — всё на высоте. Чем она хуже этой Шу?

Шу Цзиньцзинь, игнорируя враждебные взгляды, подошла, взяла помаду и без труда нанесла идеальный макияж губ.

Теперь даже визажист не понадобился.

В прошлой жизни она часто появлялась на светских раутах высшего уровня — навык нанесения помады отточила ещё тогда.

Нежный грейпфрутовый оттенок, слегка розовато-оранжевый, идеально сочетался с её сегодняшней причёской — двумя пучками, что придавало образу жизнерадостности и миловидности. Многих сотрудников даже немного тронуло — цвет действительно ей шёл. Режиссёр одобрительно кивнул.

Поскольку эти два оттенка были главными, позиции в кадре тоже различались. Шу Цзиньцзинь и Цзян Янь стояли в первом ряду, а остальные стажёрки — позади, иногда превращаясь просто в фон.

Сейчас Шу Цзиньцзинь словно заняла центральную позицию — ту самую, о которой многие мечтали и завидовали.

— Щёлк-щёлк-щёлк! — раздались щелчки фотоаппаратов. На этом съёмочный день закончился. Пока прилив не начался, всех быстро увезли обратно на материк.

«Эта работа гораздо легче, чем быть стажёркой», — с лёгкой улыбкой подумала Шу Цзиньцзинь.

— Я в ярости! Почему именно Шу Цзиньцзинь получила этот хитовый оттенок?! — как только вернулись в отель, Чжан Тяньтянь рухнула на кровать, едва сдерживая злость.

— Тяньтянь, не злись! У этой дурочки только лицо ничего, зато танцует ужасно! — зашла за ней Чжоу Цин и закрыла дверь, пытаясь успокоить подругу.

Обе считались лидерами по популярности, поэтому у них было много общих тем.

— Да этот режиссёр совсем ослеп! Как он мог выбрать не меня?! — Чжан Тяньтянь никак не могла успокоиться.

— Если хочешь, давай придумаем способ, чтобы она больше не могла сниматься! — предложила Чжоу Цин и вытащила из кармана помаду.

— Это же та помада, которую нам дали на завтра?

— Выглядит как настоящая, правда? На самом деле это подделка упаковки Lynn, и состав вызывает аллергию у всех, кто её нанесёт! — весело ухмыльнулась Чжоу Цин.

Как интернет-знаменитости, они сталкивались с множеством таких некачественных подделок.

— Тогда мы сделаем вот так…

Пока две девушки строили козни против Шу Цзиньцзинь, та сама обнаружила нечто удивительное.

Её «удача, как у золотой рыбки», похоже, стала ещё сильнее!

Автор: Сейчас идёт редактирование текста, обновления будут регулярными!

Неужели кто-то уже отблагодарил?

Шу Цзиньцзинь с недоверием посмотрела на страницу Вэйбо: прошёл всего час с момента её репоста, а уже столько людей пришли поблагодарить!

Раньше, когда она делала репосты, благодарностей было гораздо меньше и они приходили медленнее.

Неужели причина в этом?

Она взглянула на число своих подписчиков — уже перевалило за тридцать миллионов.

Неужели это эффект массового следования?

* * *

На следующее утро, едва рассвело, съёмочная группа уже начала работу.

Это был второй и последний день съёмок.

Сегодняшняя реклама должна была сниматься у моря в стиле художественной ретро-картины, чтобы создать возвышенную, почти музейную атмосферу.

Шу Цзиньцзинь и Лу Цзяяо пришли на площадку раньше всех.

Солёный морской ветерок с лёгким ароматом воды приятно освежал.

— А-а-а… — Шу Цзиньцзинь с облегчением выдохнула.

— Сейчас всех по очереди накрасят визажисты! — объявил режиссёр.

Это был Бай Сюэмин, известный как «золотой режиссёр» рекламы, специально приглашённый брендом Lynn. Его стиль отличался высокой художественностью и изысканностью, за что его особенно ценили производители люксовых товаров.

Если вчерашние съёмки были скорее коммерческими, то сегодняшние задумывались как глубокая история с художественным подтекстом.

Поэтому основную часть сегодняшнего дня снимали именно с Цзян Янь, а стажёркам, включая Шу Цзиньцзинь, отводилась роль фона или второстепенных фигур.

Но даже в этом случае всем нужно было нанести помаду — вдруг в любой момент режиссёр решит включить их в кадр. Такова уж участь «живого фона».

Чжан Тяньтянь, наблюдая, как все заняты макияжем, многозначительно посмотрела на Чжоу Цин, стоявшую у стола с помадами, давая понять: пора действовать.

«Осмелилась отнять роль у меня? Живёт не надоело!» — мелькнула в её глазах злоба. «Пусть её губы распухнут — тогда уж точно не сможет сниматься!»

Чжоу Цин, оглядевшись, убедилась, что никто не смотрит, и быстро заменила настоящую помаду на поддельную.

Успешно подменив, она показала Чжан Тяньтянь знак «ОК». Теперь оставалось только ждать, когда Шу Цзиньцзинь сама нанесёт ядовитую помаду и получит аллергию. Тогда грейпфрутовый оттенок достанется им.

Чжан Тяньтянь уже представляла, как всё пойдёт по плану, и довольная, решила просто наблюдать за развитием событий.

Цзян Янь, как главная звезда, вновь опоздала — на целый час. Но на этот раз её встретили ещё более восторженно.

— Цзян-цзе сегодня особенно великолепна и молода! — подхалимски воскликнул кто-то из команды.

— Ха, умеешь льстить! — Цзян Янь слегка улыбнулась. Такие комплименты ей нравились.

У неё был личный визажист, который уже подготовил весь макияж, кроме помады — её оставили напоследок.

— Бай дао, с какого оттенка начнём? — спросила она.

Сегодняшняя история должна была показать эволюцию женщины: от юной девушки до уверенной в себе матери. Поэтому в финале появлялись и стажёрки, представляя новые оттенки.

— Возьмите грейпфрутовый, 411-й! — поспешил ответить режиссёр и подал ей помаду.

Цзян Янь взяла тюбик и открыла крышечку, готовясь нанести помаду на губы.

«Это же оттенок Шу Цзиньцзинь! Почему его дают Цзян Янь?» — паника мгновенно охватила Чжан Тяньтянь и Чжоу Цин. Они не знали, что этот оттенок сегодня будет использовать и сама Цзян Янь. А в её руках — поддельная помада, которая вызовет сильную аллергию! Последствия будут катастрофическими.

Девушки переглянулись в ужасе. Признаться сейчас — значит выдать себя. Такого они допустить не могли. Но и остановить Цзян Янь тоже не смели. Они оказались в ловушке.

С потными лбами они смотрели, как поддельная помада медленно приближается к губам звезды.

— Цзян Лаоши, эту помаду нельзя использовать! — чистый и звонкий голос раздался на площадке.

Все замерли.

Цзян Янь тоже остановилась. Перед ней стояла стройная девушка с изысканными чертами лица. Она узнала её — Шу Цзиньцзинь, та самая, с которой делила главный оттенок.

http://bllate.org/book/8054/746093