Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 17

Шу Цзиньцзинь: Мама Цзи Чжаня, похоже, меня очень не любит… И мою маму тоже? Почему?

* * *

С тех пор как произошёл инцидент на съёмочной площадке, прошло уже несколько дней. Собаку, ставшую причиной происшествия, усыпили, но так и не выяснили, как она вообще оказалась на площадке.

Вернувшись домой, Шу Цзиньцзинь запомнила лишь одну вещь — самую громкую ссору между родителями за всю её жизнь.

Её папа и мама словно что-то скрывали от неё.

В полностью белой больничной палате Линь Фэйя уже два дня не отходила от сына. Наконец, Цзи Чжань пришёл в себя.

— Мама?

— Ачжань, ты очнулся! — последние два дня он пребывал в высокой лихорадке, и врачи предупреждали, что это критический период: в любой момент могло начаться ухудшение, угрожающее жизни.

— Мне кажется, я долго спал… — чёрные глаза мальчика были полны растерянности. — Я… будто… видел того человека… на том месте, где снимали передачу…

Он склонил голову, пытаясь вспомнить подробности.

Услышав «того человека», Линь Фэйя мгновенно побледнела. Она быстро поднялась и крепко обняла маленького Цзи Чжаня:

— Нет, этого не случится! Даже если тот человек снова появится, мама не даст ему причинить тебе вред…

Она говорила дрожащим, испуганным голосом.

— Тогда… мама, я смогу вернуться на съёмки?

— Конечно, но только когда полностью поправишься!

— Хорошо!

Наконец успокоив сына, Линь Фэйя вышла из палаты и холодно произнесла в телефон:

— Сообщите продюсерам «Нашего класса», что «Котелок» с этого выпуска покидает шоу. Затем срочно свяжитесь с зарубежными контактами — хочу как можно скорее отправить Ачжаня за границу. И ещё… он сказал, что видел на площадке ту женщину, которая должна была умереть три года назад. Разберитесь с этим!

Чётко изложив все указания, Линь Фэйя положила трубку.

* * *

Тем временем «Наш класс-2» подходил к концу — оставалось всего несколько выпусков. Дети постепенно сдружились.

— Цзиньцзинь, скажи, «Котелок» вернётся на съёмки или нет? — тихо спросила Сюй Сянсянь, сидя на траве и выдёргивая былинки.

— … Наверное, нет. Ведь до финального выпуска сезона осталось совсем немного, — ответила Шу Цзиньцзинь, глядя на пустое место рядом.

Вскоре после инцидента в сети появились слухи, что именно «Котелок» — самый популярный участник последнего выпуска — покинет проект. Фанаты были в шоке: как так? Только увидели его ослепительную внешность — и сразу уходит?! В соцсетях разразился настоящий плач: «Не может быть!»

Особенно расстроились те, кто болел за парочку «Котелок × Цзиньцзинь» — их сердца рассыпались в пыль, как тофу.

А когда официальный аккаунт шоу подтвердил новость, слухи превратились в неоспоримый факт.

Из-за невозможности больше видеть любимую парочку, каждый раз, когда в эфире появлялась одна Шу Цзиньцзинь, комментарии заполняли сообщения: «„Котелок“, твоя половинка ждёт тебя в студии!»

Но всё это осталось лишь нереализованной мечтой.

«Наш класс-2» завершил съёмки сезона с рекордным рейтингом — более миллиарда просмотров и стабильное первое-второе место в своём эфирном окне.

На праздничном банкете, куда собрались дети и их родители, многие ребята уже проявляли интерес к карьере в индустрии развлечений: кто-то получил рекламные контракты, кто-то — роли в сериалах.

— Продюсер Е, спасибо, что так заботились о нашей Цзиньцзинь во время съёмок! — мама Шу подвела дочь к Е Юань.

— Да что вы! Это Цзиньцзинь сама такая воспитанная и идеально подходит для съёмок! — Е Юань погладила девочку по голове. Она уже строила для неё грандиозные планы: под её руководством эта девочка станет суперзвездой, настоящей легендой шоу-бизнеса.

Однако следующие слова мамы Шу заставили улыбку Е Юань замерзнуть на лице.

— Но после окончания шоу мы хотим, чтобы Цзиньцзинь спокойно жила обычной жизнью школьницы. Больше она участвовать в шоу-бизнесе не будет!

Автор: Целую! Первый день без «Котелка» — скучаю!

В следующей главе герои уже повзрослеют!

За комментарии к платной главе в течение 24 часов после публикации — всем по красному конверту!

Почему?!

Услышав, что Шу Цзиньцзинь больше не будет сниматься, Е Юань почувствовала острую боль утраты. В душе она всё ещё не могла смириться!

Ведь она сразу заметила в девочке врождённый талант к шоу-бизнесу. Но что поделать — это же ребёнок, и если родители против, ей ничего не остаётся.

— Цзиньцзинь, а тебе самой хотелось бы ещё играть с дядями и тётями из съёмочной группы? — спросила Е Юань, понимая, что переубедить маму невозможно, и надеясь хоть на ребёнка.

Её взгляд был полон последней надежды.

— Простите, тётя Е! — Шу Цзиньцзинь взглянула на стоявшую рядом маму и словно приняла окончательное решение.

В прошлой жизни она с семи-восьми лет уже была в мире шоу-бизнеса, но никогда не знала семейного тепла. А в этой жизни, казалось, судьба давала ей шанс всё исправить — поэтому она сделала такой выбор.

— Раз так, я не буду настаивать, — сказала Е Юань, бросив недовольный взгляд на маленькую Цзиньцзинь. Хотя ей было жаль, она смирилась: если сам ребёнок не хочет идти в индустрию, никакие таланты не помогут.

В шоу-бизнесе многие мечтают найти хороший трамплин, чтобы сразу достичь высот, не конкурируя с безвестными артистами. А ещё лучше — стать настолько популярным, что ресурсы сами начнут искать тебя.

«Наш класс» был именно таким трамплином. Участники первого сезона уже получали гонорары уровня первых звёзд, а некоторые компании даже запустили «систему выращивания» — зрители могли наблюдать за становлением юных знаменитостей.

Во втором сезоне ожидали новых звёзд — например, Тан Мили или Линь Юйбая. Однако по прогнозам медиаиндустрии самым перспективным участником всё же считалась Шу Цзиньцзинь.

Эта девочка обладала невероятной способностью импровизировать — идеальные задатки для актрисы. А её одарённая от природы красота делала её просто неотразимой.

Крупнейшие агентства уже готовы были предложить ей контракты.

Но вскоре распространилась новость: Шу Цзиньцзинь объявила, что после завершения «Нашего класса-2» больше не будет участвовать в шоу-бизнесе.

Она явно не собиралась вступать в индустрию!

Для мира развлечений это стало настоящей утратой.

Однако в шоу-бизнесе всегда полно желающих войти, и хайповые темы сменяются ежедневно. Скоро, по мере угасания популярности «Нашего класса-2», имя Шу Цзиньцзинь постепенно исчезло из поля зрения публики.

* * *

Годы шли, индустрия развлечений стремительно развивалась.

Конкуренция между развлекательными компаниями усилилась, и ситуация уже не была такой, как десять лет назад, когда «Линь Фильмс» доминировала в одиночку.

Рынок кино и шоу стал огромным, и многие внешние корпорации пристально следили за этим лакомым куском, желая получить свою долю прибыли.

Даже её папа, постоянно летавший за границу, теперь часто говорил, что хочет основать собственное агентство и сделать дочь его лицом.

Но каждый раз мама одним лишь взглядом заставляла его замолчать.

Похоже, в глазах мамы шоу-бизнес был воплощением всего зла.

За эти годы Шу Цзиньцзинь поняла, что даже её «удача, как у золотой рыбки», не спасает от некоторых проблем — например, от ненавистных ей точных наук. В прошлой жизни она с детства была звездой и училась только в художественных заведениях, так и не освоив основ математики, физики и химии.

Увидев еле-еле проходящие по проходному баллу баллы по естественным наукам, мама наконец смягчилась и позволила Цзиньцзинь поступить на актёрский факультет университета Чжэ, прославленного своими искусствами. Этот выбор означал, что она уже наполовину ступает в мир шоу-бизнеса. Мама лишь тяжело вздохнула и согласилась — но с условием: только после достижения восемнадцатилетия.

Поступив в университет Чжэ, Шу Цзиньцзинь не стала селиться в общежитии, а вместе с Лу Цзяяо, поступившей туда же, сняла двухэтажный домик неподалёку от кампуса.

Она отлично помнила, как папа, услышав, что дочь будет жить отдельно, радостно воскликнул:

— Цзиньцзинь выросла! Наконец-то сможет потратить папины деньги!

«Что?! — подумала Шу Цзиньцзинь. — Пап, у тебя что, денег слишком много?»

* * *

— Цзиньцзинь, твой подарок на день рождения? — Лу Цзяяо только что поднялась наверх и, держа в руках посылку, открыла дверь в комнату.

— Да, положи на стол. Спасибо, Цзяяо! — раздался из комнаты мягкий, нежный голос.

— Похоже, из-за границы. Хотя твой день рождения уже неделю как прошёл! — Лу Цзяяо внимательно посмотрела на наклейку на коробке.

На актёрском факультете университета Чжэ, где красавиц было хоть отбавляй, Шу Цзиньцзинь выделялась особенно — её красота буквально прокладывала дорогу сквозь толпу, оставляя за собой след из «трупов».

Лу Цзяяо помнила, как в первый день учебы увидела Цзиньцзинь: в белом платье, с лёгкими чёрными кудрями до плеч, она стояла с чемоданчиком, а перед ней признавался в любви старшекурсник.

Та самая милая, словно фея, девочка теперь превратилась в недосягаемый «высокомерный цветок».

— Неужели опять от него?! Боже мой, какая преданность! Целых несколько лет подряд?! — удивилась Лу Цзяяо. Она знала историю с этими подарками: сначала Цзиньцзинь думала, что посылка ошибочно доставлена, но год за годом, даже когда они переезжали, подарок неизменно находил адресата.

В тот же вечер на форуме университета Чжэ появился пост: оказывается, «высокомерный цветок» Шу Цзиньцзинь уже много лет встречается с преданным парнем. Под постом началась вакханалия: парни рыдали, девушки писали язвительные комментарии и завидовали.

Цзиньцзинь решила, что, пожалуй, не так уж плохо, если это поможет избавиться от надоедливых признаний. Поэтому она оставила пост без внимания, пусть себе набирает просмотры.

— Цзиньцзинь, посмотри, какое новое шоу запускает компания JYZ! Разве не странно? Только что закончился мужской конкурс от компании А, а тут уже начинают женский? — Лу Цзяяо таинственно достала WeChat и показала сообщение.

— А потом ещё и большой реалити-шоу про знакомства?

— Шу Цзиньцзинь! Я серьёзно с тобой разговариваю! — возмутилась Лу Цзяяо.

В эпоху, когда всё крутилось вокруг развлечений, конкуренция между шоу была жесточайшей. Без инноваций невозможно добиться успеха и привлечь аудиторию. Сейчас главным трендом стали айдолы. Последний конкурс от компании А породил звезду с миллиардной популярностью — Линь Юйбая, занявшего центральное место в группе. Его отец был супермоделью, но сам Линь Юйбай выбрал путь айдола и стал невероятно популярен!

Линь Юйбай — живое воплощение идеала «красив с детства». Те самые милые миндалевидные глаза детства превратились во взрослые, гипнотизирующие «электрические» очи, от которых Лу Цзяяо просто таяла. В отличие от образа в детском шоу «Наш класс-2», после его окончания Линь Юйбая быстро заметило крупное агентство и запустило в проект «выращивания» мужской группы. К моменту участия в конкурсе компании А его количество подписчиков в Weibo уже превысило 10 миллионов.

Надо признать, Е Юань действительно умела замечать таланты.

— Цзиньцзинь, если бы ты всё-таки пошла по пути шоу-бизнеса! Жаль, что тогда твоя мама сама приняла решение за тебя! — вздохнула Лу Цзяяо.

Но, увы, «если бы» не существует. Шу Цзиньцзинь лишь пожала плечами.

Сейчас всё устраивало: папина компания уже входила в список Fortune 500, и за эти годы масштаб бизнеса вырос невероятно.

— Цзиньцзинь, ты, случайно, не собираешься всю жизнь быть «великой золотой рыбкой»? — Лу Цзяяо посмотрела на её Weibo: аватар — золотистая рыбка, подпись — «Самая удачная рыбка во всём Weibo. Перешлёшь — точно повезёт!», а подписчиков — целых 10 миллионов!

Она смутно помнила, что раньше это был личный верифицированный аккаунт Цзиньцзинь. Как он превратился в аккаунт «золотой рыбки»?

— Конечно, нет! — поспешно отрицала Шу Цзиньцзинь, но тут же ответила ещё нескольким запросам на репост.

http://bllate.org/book/8054/746085