Готовый перевод My Lucky Koi Aura Is Acting Up Again [Entertainment Industry] / Моя удача золотой рыбки снова сработала [индустрия развлечений]: Глава 1

Название: Моя удача-кои снова сработала [шоу-бизнес] (завершено + бонусные главы)

Автор: Цин Жу Юй

Аннотация:

Шу Цзиньцзинь, начавшая карьеру ещё в детстве и проработавшая в шоу-бизнесе тридцать лет, утверждает: она только что заново прошла через материнскую утробу.

Но на этот раз ей можно просто лежать — и побеждать!

Потому что теперь у неё… легендарная удача кои!

Например:

Сразу после её рождения отец, всю жизнь безуспешно покупавший лотерейные билеты, выиграл джекпот.

В детском саду её пригласил сниматься продюсер популярнейшего шоу.

При первом же выходе в кадр она завоевала миллионы поклонников и взорвала интернет.

После дебюта предложения посыпались одно за другим, а её сериалы били рекорды рейтингов.

…

А в итоге —

Едва ей исполнилось восемнадцать, как влиятельный бизнесмен сделал ей предложение!

Однажды, во время телепередачи с сотнями миллионов зрителей,

Шу Цзиньцзинь сидела рядом с мужчиной ослепительной внешности и непревзойдённого обаяния.

Ведущий спросил:

— Госпожа Шу, расскажите, пожалуйста, почему мистер Цзи так долго и упорно за вами ухаживает?

Шу Цзиньцзинь ответила с улыбкой:

— Наверное… моя удача-кои снова сработала!

В ту же ночь её микроблог взорвался от перепостов!

#Рождение_Богини_Кои #Перепости_героиню_и_исполнятся_желания

Очаровательная звезда с удачей кои × упрямый, но обаятельный миллиардер

Примечание: это лёгкая и приятная история. Логика здесь — последнее, о чём стоит беспокоиться! У героини постоянно работает «золотой ключик» — осторожно, может вызвать зависимость!

Теги: шоу-бизнес, сверхспособности, перерождение, сладкий роман

Главные герои: Шу Цзиньцзинь

Второстепенные: Цзи Чжань, Линь Юйбай

Другие: жизнь без усилий

Краткое описание: Всё, что у меня есть, — благодаря моей удаче кои.

Едва открыв глаза, Шу Цзиньцзинь обнаружила, что вокруг всё мягкое и тёплое, а в ушах звенит пронзительный женский крик.

— Быстрее! Рожает! Уже рожает! Пациентка с кровати 4602 рожает!

…

Что за…? Ведь секунду назад она снимала сцену падения в водопаде Чуанван, а теперь попала в какое-то странное место.

Пока Шу Цзиньцзинь ещё не пришла в себя, она почувствовала, как её голову мягко, но настойчиво выталкивают вперёд.

— Глубокий вдох! Головка уже видна, вот она…

Чья-то рука подхватила её голову, и вскоре всё тело освободилось от давления.

— Медленно… готово, ребёнок родился! Поздравляю вас, девочка — и какая красавица!

(⊙ω⊙)

Медсестра быстро протёрла её запачканное кровью тельце и плотно завернула в мягкое одеяло.

Значит, то самое мягкое пространство было… маткой? Шу Цзиньцзинь, никогда прежде не испытывавшая ничего подобного, широко раскрыла глаза от изумления.

— Мамочка, у вашей малышки такие красивые глазки! Круглые, чёрные и блестящие! — медсестра ласково похлопала её по попке. — Такая послушная девочка! Вам, мама, точно будет счастье!

— …

— Доктор… а разве ребёнку не надо поплакать? — робко прошептала совсем ослабевшая после родов женщина.

— Сейчас похлопаю!

Рука медсестры усилила давление, и стало даже немного больно.

Когда-то Шу Цзиньцзинь была одной из самых востребованных актрис первого эшелона, а теперь её хлопают по попе, как обычного новорождённого.

В прошлой жизни она осталась сиротой в раннем детстве, но её удочерила тётушка — известная актриса того времени. В семь лет Шу Цзиньцзинь дебютировала в кино, снялась в нескольких фильмах крупных режиссёров и стала знаменитой детской звездой. Позже, хоть и не достигла вершин славы, но благодаря упорной работе над актёрским мастерством и грамотному пиару к тридцати годам вошла в число четырёх главных звёзд своего поколения.

А теперь всё исчезло в одно мгновение!

Она снова новорождённая и ничего не знает о новой реальности. От этой мысли сердце Шу Цзиньцзинь сжалось от горечи.

И чем больше она думала об этом, тем сильнее становилась боль…

Внезапно она заревела:

— Ва-а-а!

— Вот и хорошо! Плачет! — обрадовались все в родзале.

Сквозь слёзы и кашель Шу Цзиньцзинь наконец вдохнула первый воздух этого мира.

— Жена! Жена! — в палату ворвался высокий мужчина в потрёпанной рабочей одежде, запыхавшийся от бега.

— Шу Инцзюнь! Ты вообще помнишь, что у тебя ребёнок родился?! — слабо, но сердито крикнула женщина на кровати.

— Любимая, ты молодец! А наша малышка где? — мужчина нежно поцеловал жену и поспешил к дочери.

— Господин Шу, ваша дочка такая хорошая и спокойная! — медсестра бережно передала ему ребёнка.

Щетина на подбородке, загорелое лицо с резкими чертами — явно много времени провёл на улице. По меркам Шу Цзиньцзинь, повидавшей множество красивых актёров, перед ней стоял самый обычный мужчина без малейшего намёка на особую внешность.

Похоже, она родилась в совершенно рядовой семье.

— Цзюньцзюнь, посмотри, какая наша дочка похожа на тебя! Прямо красавица! — гордо воскликнул он, подходя к жене с ребёнком на руках.

Только теперь Шу Цзиньцзинь смогла разглядеть свою мать.

Первое впечатление: «Ого!»

Кожа белая, как снег, черты лица безупречны — даже у неё, профессионального критика красоты, не нашлось бы ни единого замечания. Несмотря на послеродовую отёчность, было ясно: перед ней настоящая красавица!

Пап, мам! Я верю, что вы сошлись по большой любви!

— Шу Инцзюнь, ты даже не успел увидеть, как рождается наша дочь! Я с тобой разведусь! — Хэ Цзюньцзюнь обиженно отвернулась.

— Любимая, подожди! Я выиграл! Выиграл! — заторопился мужчина.

— Что выиграл? Ты опять тайком купил лотерейный билет?

— Несколько дней назад мне приснилось, будто наша малышка подсказывает мне номера… Я купил один билет…

— И выиграл… — он наклонился к жене и шепнул: — Пять миллионов!

— …Правда?

Хэ Цзюньцзюнь была поражена не меньше дочери.

«Неужели у папы сработала удача… нет, удача кои?!» — подумала Шу Цзиньцзинь, пока её высоко подбрасывали в воздух.

— Любимая, наша дочка — настоящая кои! Давай назовём её Цзиньцзинь! Шу Цзиньцзинь!

Малышка зевнула. Имя ей понравилось — хотя бы оно осталось прежним.

******

Прошло пять лет.

Шу Цзиньцзинь убедилась: её удача кои действительно работает. За эти годы семья переехала из убогой съёмной квартиры в элитный жилой комплекс, а вместо старенького грузовичка появился дорогой иномарочный автомобиль.

Её отец, Шу Инцзюнь, уволился с прежней работы и на выигранные деньги купил участок земли, открыл небольшой завод и занялся внешней торговлей. То, над чем другие бились полгода безрезультатно, ему удавалось решить за пару недель.

Бизнес стремительно рос, и вскоре Шу Инцзюнь стал настоящим «новым богачом». Об этом знали все соседи, а его дочь получила славу «дочки миллионера».

Чтобы избежать сплетен, родители немедленно переехали в самый дорогой район города и отдали Шу Цзиньцзинь в лучший детский сад.

В N-ный день учёбы:

— Цзиньцзинь, в садике хорошо ладь с другими детьми! — повторяла мать, как обычно, заплетая дочери два аккуратных пучка из длинных чёрных волос.

После переезда отец не позволял жене заниматься домашним хозяйством. Как только появились деньги, они сразу наняли горничную. Мама Шу Цзиньцзинь, скучая без дела, полностью посвятила себя дочери: экспериментировала с модными образами, причёсками и даже завела аккаунт в одном из коротких видеохостингов, собрав уже десятки тысяч подписчиков.

Бывшая звезда первого эшелона решила: лишь бы мама была счастлива.

— Хорошо, мам! — ответила Шу Цзиньцзинь, стараясь выглядеть как можно более милой.

Раньше она вела себя слишком тихо и спокойно, и родители чуть не сошли с ума от тревоги: водили её на томографию, консультировались с психологами, опасаясь депрессии или аутизма.

Теперь Шу Цзиньцзинь решила быть обычным, весёлым ребёнком и расти здоровой.

Машина остановилась у детского сада «Хайдис», самого престижного в городе. Здесь были лучшие условия и педагоги, поэтому сюда стремились отдать детей самые обеспеченные семьи.

Обычный детсад превратился в автосалон: каждый день у ворот выстраивалась очередь из дорогих машин, словно это был конкурс «Кто богаче».

Мама Шу Цзиньцзинь вышла из автомобиля и повела дочь, несущую розовый рюкзачок, к входу.

— О, это же госпожа Шу! Приводите Цзиньцзинь в садик? — навстречу им вышла женщина в дорогой одежде, вся увешанная кольцами, явно желавшая показать своё богатство. За руку она держала девочку в розовом платье с причёской принцессы.

Это была госпожа Цзян — их соседка по элитному жилому комплексу. Её семья была состоятельной, а брак — деловым союзом. Она входила в местную группу сплетниц и всегда с презрением относилась к тем, кто разбогател не по рождению.

Шу Цзиньцзинь почувствовала нарастающее напряжение в воздухе.

— Доброе утро, госпожа Цзян! Ведёте Сяосяо в сад? — вежливо поздоровалась мать.

— Да, мы с Сяосяо приехали ещё час назад!

— …Так рано? +_+

— Конечно! Вы ведь слышали о том популярном шоу для детей и родителей «Звёзды нашего класса»? Сейчас как раз идёт кастинг второй серии прямо здесь, в саду! Только что выбирали участников «звёздного класса»…

Шоу «Звёзды нашего класса»? Шу Цзиньцзинь припомнила: она с мамой смотрела несколько выпусков. Это было похоже на «Папы в действии» или «Мамы на сцене» из её прошлой жизни — реалити-шоу о знаменитых детях, которое отлично работало на пиар. Первый сезон собрал огромные рейтинги и положительные отзывы, поэтому производство второй части началось немедленно.

— Мою Сяосяо сразу взяли после того, как она станцевала немного балета. Может, и вашу Цзиньцзинь попробуете?.. — госпожа Цзян театрально взглянула на часы. — Ой, уже поздно! Кастинг закончился! Жаль, такая красивая девочка… Цзиньцзинь, когда Сяосяо будет по телевизору, тётя купит тебе конфет! Хорошо?

Актёрское мастерство — ниже плинтуса. Шу Цзиньцзинь мысленно фыркнула: «Как старая тряпка — и воняет, и мешает!»

Обычно спокойная мама покраснела от злости.

Обижать её — пожалуйста, но трогать её дочь — ни за что!

В этот момент, когда конфликт вот-вот должен был вспыхнуть, к воротам сада подъехала белая служебная машина телеканала.

Из неё вышла коротко стриженная женщина в деловом костюме и уверенно направилась к ним.

— Здравствуйте, малышка! — обратилась она сначала к Шу Цзиньцзинь, внимательно разглядев её лицо.

— Здравствуйте! Я продюсер шоу «Звёзды нашего класса». Буду рада пригласить вашу дочь принять участие в новом сезоне! — сказала женщина и протянула маме визитку.

http://bllate.org/book/8054/746069