Готовый перевод Half of My Body for You / Половина моего тела — тебе: Глава 23

Почему он счёл Цинь Фэя странным? Потому что ответила ему Хэ Су.

Хэ Су ранним утром проснулась от звонкого писка уведомления в телефоне. Взглянув на экран, она с удивлением обнаружила, что Сюй Сыдэ прислал ей образец анкеты для опроса. Не раздумывая, она тут же с энтузиазмом открыла его.

Пройдя весь опрос, она не могла не восхититься внимательностью и старательностью этих парней: вопросов было немного, но каждый был задан точно в цель. Один из них гласил: «Если бы вы стали использовать это приложение, в каком виде оно должно было бы представлять вам задачи?» — с вариантами вроде «посадить дерево», «завести питомца» и так далее. Такой вопрос явно показывал их стремление к конкретике.

Она спросила об этом Цинь Фэя, и тот ответил:

— Мы просто хотим выявить наиболее популярные форматы, чтобы потом дать пользователям выбор внутри самого приложения.

Из этих немногих фраз уже проступали их амбиции и уверенность в собственных силах.

— Но насколько мне известно, на рынке пока нет похожих приложений. А вдруг после публикации анкеты кто-нибудь опередит вас и первым выпустит «первое приложение для управления временем», заняв нишу?

Хэ Су не хотела думать плохо о людях, но подобное уже случалось с её знакомыми — лучше перестраховаться.

— Нет, — уверенно ответил Цинь Фэй. — Мы заранее учли такой сценарий. Или ты, может, нам не веришь?

Хэ Су невольно рассмеялась:

— Ладно, жду хороших новостей.

Днём у всех были свои дела. Цинь Фэй прекрасно понимал, что их компания пока почти ничего не зарабатывает, поэтому трое из четверых занимались проектом исключительно в свободное время.

Сама Хэ Су тоже не бездельничала, но теперь ей пришлось бросить подработку: ведь Цинь Фэй вот-вот станет настоящим боссом. Представить только: крупный начальник ночью руководит офисом, а днём подаёт кофе и тарелки в кафе — разве не смешно?

— Ах… — вздохнула она. — Без дела сидеть — всё равно что стать паразитирующей лианой. Она не хотела становиться такой, но сейчас находилась в теле Цинь Фэя, и любое действие требовало учёта его статуса. Это сильно сковывало движения — будто руки и ноги были связаны.

— Честно говоря, Су Су, — вдруг сказал Цинь Фэй, словно что-то вспомнив, — ты ведь уже несколько лет работаешь, а мы ещё зелёные новички. Может, ты поделишься советами с позиции опытного специалиста? Например, станешь нашим тестировщиком продукта или чем-то вроде того.

Хэ Су подумала и решила, что идея неплоха.

— Я могу помочь с тестированием. И вообще, иногда буду предлагать свои идеи — вы же все мужчины, легко можете что-то упустить.

— Точно! — закивал Цинь Фэй.

Затем они обсудили вопрос о её вознаграждении. Цинь Фэй торжественно заявил:

— Пока у нас нет доходов, но то, что причитается тебе, никуда не денется.

Хэ Су считала, что говорить об этом пока рано — особенно учитывая, что они делят одно тело, и деньги в любом случае общие. Но раз Цинь Фэю хочется всё заранее устроить — пусть будет по-его.

Анкета получила отличный отклик. Большинство заполняли её ради небольшой денежной компенсации, но многие женщины также высоко оценили продуманный и игривый дизайн.

Через интернет поступило более десяти тысяч анкет, и даже те, что не имели ценности для анализа, всё равно давали полезную информацию.

Тут и проявились преимущества наличия в команде компьютерного гения.

Обработка такого количества данных вручную заняла бы массу времени, но Цинь Фэй и его команда создали простой движок для автоматического сбора. Анкеты сначала сортировались по категориям, а затем распределялись по компьютерам участников. Всё это занимало всего несколько минут.

Четверо сидели за своими рабочими местами, сосредоточенно глядя в мониторы.

Прошло ещё несколько минут.

— Ребята! — громко объявил Чжан Цзятинь. — Похоже, кроме мужчин старше сорока пяти лет, которые чаще выбирают «посадить дерево», почти все остальные голосуют за «питомца». Видимо, всем нравятся животные!

Цинь Фэй и Сюй Сыдэ проигнорировали его, лишь Тань Минвэй машинально отозвался:

— Ну да, видимо, «питомцы» — это тренд.

Хэ Су задумалась над причиной. Во-первых, питомцы действительно милые и вызывают симпатию. Во-вторых, многим просто не дают разрешение на содержание животных, а у других, хоть и есть возможность, нет времени. В итоге остаётся только «облачное» выращивание виртуальных питомцев.

— Из полученных данных можно сделать вывод, — начал Цинь Фэй, стараясь говорить максимально кратко, — что питомцы предпочтительнее растений; женщины хотят свежий и милый интерфейс, мужчины — лаконичный и строгий; управление временем должно включать как пользовательские настройки, так и готовые шаблоны для учёбы или работы…

— И обязательно система наград за выполнение задач, — добавил Сюй Сыдэ.

Цинь Фэй кивнул и посмотрел на остальных двоих.

— Можно сделать разные режимы использования под разные типы пользователей, — хлопнул себя по лбу Чжан Цзятинь.

— А ещё можно сотрудничать с компаниями и выпустить корпоративную версию, — подхватил Тань Минвэй.

— Лучше не надо, — пробурчала Хэ Су. — Иногда работа и так до смерти скучна. Зачем полностью убивать даже малейшую возможность отвлечься?

Цинь Фэй тоже посчитал это плохой идеей:

— Предложение Седьмого откладываем. Иначе сразу после релиза какой-нибудь хакер высокого уровня проследит за нами по сетевому кабелю и устроит взлом.

Все четверо рассмеялись.

Но вскоре снова погрузились в работу.

Благодаря этому опросу приложение «Цюэхэ» начало постепенно входить в поле зрения общественности. Хотя реакция пока ограничивалась лишь теми, кто заполнил анкету, это всё равно был хороший старт.

В этом мире существовали платформы для создания приложений без программирования. Однако у такого подхода было два серьёзных недостатка. Во-первых, функционал и дизайн получались шаблонными, а значит, любой желающий мог скопировать приложение — даже сотню таких сделать. Во-вторых, безопасность и конфиденциальность данных не гарантировались.

Приложение для управления временем от Цинь Фэя и его команды было принципиально новым. Даже формулировку вопросов в анкете они обсуждали с особой осторожностью, чтобы не раскрыть ключевые идеи. Использовать чужой сервер означало бы выложить всю собранную информацию на всеобщее обозрение — этого они допустить не могли.

Поэтому создание приложения требовало огромных временных затрат. Хотя самая сложная часть — программирование — была их сильной стороной, времени уходило всё равно очень много.

Хэ Су проснулась, лёжа лицом на столе. Оглядевшись, она увидела, что остальные трое спят в самых разных позах перед компьютерами, а в тесной комнате тихо раздаются их лёгкие храпы.

Она встала, слегка сгорбившись — плечи болели от неудобной позы, и каждое движение вызывало острую боль. Ей нужно было незаметно уйти, иначе эти ребята, которые так долго работали вместе с Цинь Фэем, сразу заметят подмену.

— М-м…

Как назло, именно в этот момент, проходя мимо стола Тань Минвэя, она случайно задела его рукой — и тот проснулся.

Тань Минвэй выпрямился, потер глаза и сонно спросил:

— Старина Цинь, уже уходишь?

Голос его был не громким, но, видимо, все трое спали очень чутко — остальные двое тут же открыли глаза.

— Да ты чего, Цинь! — воскликнул Чжан Цзятинь, не то проснувшись по-настоящему, не то просто реагируя инстинктивно. — Хочешь тайком смыться?

Хэ Су лишь сохраняла вежливую улыбку.

Сюй Сыдэ надел очки, внимательно посмотрел на неё почти полминуты и, наконец, спросил, будто только что очнувшись:

— Цинь, тебе на работу?

При этом он взглянул на телефон:

— Сегодня же суббота. Не выходной разве?

Отличный предлог Хэ Су — «иду на работу» — мгновенно рухнул. Она замялась:

— Я… я пойду за завтраком для всех.

В душе она уже похвалила себя за находчивость, но тут Тань Минвэй блестяще подловил её:

— А как же твой перфекционизм? Ты же без чистки зубов никуда не выходишь!

Улыбка Хэ Су окончательно сошла с лица. Этот Тань Минвэй внешне казался простодушным, но почему-то всегда замечал самые опасные детали! И когда это Цинь Фэй успел обзавестись таким перфекционизмом? Он же спокойно гладил бездомных кошек и собак в районе, не обращая внимания на грязь! Сейчас же Тань Минвэй явно издевается.

Хэ Су мысленно ругалась, но пришлось продолжать игру:

— Точно! Совсем забыл.

Она направилась в ванную, но едва дошла до двери, как Тань Минвэй снова громко крикнул:

— Эй, Цинь! Твои принадлежности для умывания в коробке в углу!

Хэ Су чуть не споткнулась от неожиданности. Она остановилась, быстро осмотрелась и увидела уголок с хламом, из которого торчал синий пенал.

Подходя к нему, она попыталась спасти ситуацию:

— Вот ведь, совсем голова не варит — даже где зубная щётка, забыл!

Говорила она очень громко, и в голосе явно слышалась нервозность.

На этот раз ошибки не было. Закрыв дверь ванной, она услышала, как Тань Минвэй весело говорит друзьям:

— Наш Цинь обычно такой собранный, а сегодня совсем рассеянный! Прямо как обычный человек!

Он явно радовался, что его «идеальный друг» оказался не таким уж безупречным.

Между тем Чжан Цзятинь и Сюй Сыдэ смотрели на него с выражением «бедняга, ничего не понимает», а Сюй Сыдэ даже поправил оправу очков — блик на стёклах сделал его похожим на гения.

Хэ Су в ванной сожалела, что не может повернуть время вспять. Лучше бы подождать, пока Цинь Фэй сам проснётся и всё сделает правильно. Теперь же она оставила за собой целый след промахов — заметить их мог только полный невежда.

Цинь Фэй наконец проснулся — даже мощный вибросигнал телефона не мог его разбудить, настолько он вымотался за ночь.

— Су Су, зачем ты стучишься головой в стену? — удивлённо спросил он, услышав глухие удары.

— Ты не поймёшь… — ответила она.

Она хотела ещё раз удариться, чтобы наказать себя за глупость, но, увидев покрасневший лоб в зеркале, остановилась. Если выйти с таким пятном, Тань Минвэй наверняка снова что-нибудь подметит и громко объявит всем.

И её опасения оказались не напрасны: Тань Минвэй как раз подошёл к двери ванной, чтобы воспользоваться туалетом, и, услышав стук, встревоженно закричал:

— Цинь! Только не делай глупостей! Ну забыл почистить зубы — с кем не бывает! Мы с тобой одни, никому не скажем!

Он даже поднял три пальца, как будто давал клятву.

Хэ Су была вне себя.

— Откуда у тебя такой «весёлый» друг? — спросила она Цинь Фэя.

Тот тоже понял, что ситуация вышла из-под контроля. Если бы можно было, он бы изобразил вымученную улыбку:

— Сам не знаю. Наверное, голод превратил его в дурачка.

Узнав от Хэ Су о текущем положении дел, Цинь Фэй немного подумал и предложил план:

— Когда выйдешь, сделай вид, что тебе стыдно из-за того, что тебя уличили, и быстро сбеги. Заодно закажи всем завтрак. И… больше не возвращайся сегодня.

Это был лучший выход из ситуации. Хэ Су полностью согласилась: ведь именно она допустила ошибку, а Тань Минвэй, сам того не ведая, только усилил подозрения. Внутри у неё уже клокотали стыд и беспомощность — никаких других идей не оставалось.

http://bllate.org/book/8045/745448