Готовый перевод My Agent Doesn't Love Me Anymore / Мой агент меня больше не любит: Глава 26

На следующий день после отъезда Су Фэна в общежитие этажом выше всёлилась новая компания.

Общежития компании никогда не пустуют. Разве не странно, что такой знаменитый актёр, как Су Фэн, живёт в общаге?

Теперь они оба съехали. Новый жилой комплекс был вполне приличным — для Пэй Цин и обычных людей это даже считалось неплохим вариантом, хотя стоил недёшево.

Однако для звезды уровня Су Фэна условия оказались не совсем подходящими. Дело было не в квартире — Су Фэн вообще не привередлив. Просто инфраструктура района и система безопасности оставляли желать лучшего.

Знаменитости при выборе жилья редко смотрят на саму квартиру — куда важнее окружение и уровень охраны.

По сравнению со многими элитными комплексами этот вариант явно проигрывал.

Но раз Пэй Цин переехала, Су Фэн последовал за ней и даже заплатил выше рыночной цены, чтобы выкупить квартиру у соседней семьи с тремя детьми.

Пэй Цин снимала жильё, а Су Фэн купил...

Она посчитала бессмысленным покупать квартиру — кто знает, когда снова придётся переезжать. А Су Фэну просто повезло: прежние жильцы отказались продлевать аренду.

Теперь, когда они оба переехали, Су Фэн всё ещё «преследовал» её, и Пэй Цин от этого было крайне неловко. Но что поделаешь?

В конце концов, она оставалась его менеджером, и им всё равно приходилось видеться. К тому же теперь, когда они жили на одном этаже, Чжан-гэ и остальные водители могли легко их забирать — достаточно было просто спуститься вместе.

Пэй Цин явно недовольствовалась тем, что Су Фэн тоже переехал, и в машине почти не разговаривала с ним.

Она лишь деловито показывала ему сегодняшнее расписание на планшете.

Съёмки на площадке, а в обед — интервью для киноканала Государственного телевидения в рамках программы «Лучшие молодые актёры 2019 года».

Су Фэн был одним из номинантов.

Значит, в обед отдыха не предвиделось.

После окончания съёмок он успел принять душ, переодеться, сделать новую причёску и макияж, а затем дал интервью корреспондентке киноканала.

Журналистку звали Ван Лань. Она выглядела старше Су Фэна и, как большинство сотрудников государственного телевидения, производила впечатление зрелой и серьёзной женщины.

За ней наблюдал оператор, настраивая камеру. Перед началом интервью Су Фэн ещё раз пробежал глазами подготовленные ответы — вопросы касались фильма и его чувств по поводу номинации на премию «Лучший молодой актёр».

Это было официальное интервью, совсем не похожее на обычные светские беседы.

Пэй Цин тоже внимательно проверила его костюм, галстук и причёску, уделив внимание каждой детали — даже волоски на лбу были тщательно уложены.

Когда она заметила, что одна прядь выбилась из причёски, Пэй Цин помахала ему рукой.

Су Фэн слегка расставил ноги, чтобы стать на один уровень с ней по росту, и Пэй Цин поправила ему волосы.

— Готово.

Это интервью для государственного канала — нужно относиться к нему серьёзно и не допускать небрежности. Важно выглядеть зрело и сдержанно.

Хотя, несмотря на все усилия, Су Фэн всё равно казался слишком юным.

«Молодой актёр»…

Из-за раннего дебюта Су Фэн часто забывал о собственном возрасте.

Пока он не заводил разговоры о романтических отношениях, Пэй Цин полностью доверяла его профессионализму: он обладал всеми качествами зрелого артиста. Однако с психологической точки зрения всё было куда сложнее.

Ван Лань задавала вопросы строго по сценарию, но Су Фэн приятно удивил её. Это было её первое задание — брать интервью у актёров.

Су Фэн отвечал чётко, логично, скромно и тактично. Без преувеличения можно было сказать: молодой человек с блестящим будущим и уже значительными достижениями.

Ван Лань знала Су Фэна и раньше — смотрела его фильмы и сериалы и всегда хорошо о нём отзывалась.

После видеозаписи интервью нужно было сделать несколько фотографий — они понадобятся для церемонии вручения наград.

Между съёмками ему быстро подправили макияж, а оператор проверил оборудование.

Ван Лань сидела напротив на диване, записывая ключевые моменты беседы и прослушивая записи с диктофона. Когда она закончила редактировать текст интервью, то подняла глаза и увидела, как Су Фэн пьёт воду и поправляет макияж.

Вокруг него не толпились десятки помощников — только Пэй Цин. Она подала ему бутылку с водой и помогла немного освежить макияж.

Ван Лань заметила, что в бутылке торчит соломинка — вероятно, чтобы не испортить помаду.

Но… Су Фэн, послушно пьющий воду через трубочку, выглядел даже немного мило?

Действительно, он настоящая звезда. Ван Лань почувствовала, что сама вот-вот станет его фанаткой.

Работая журналистом, она встречала множество артистов и научилась различать их истинный характер.

Су Фэну, наверное, непросто удавалось сохранять такую простоту и искренность. Но, конечно, это не имело к ней никакого отношения — она всего лишь журналистка.

Затем началась фотосессия: Су Фэн сидел на диване, потом встал рядом с ним и смотрел в окно. Оператор сделал несколько кадров, и всё быстро завершилось.

Попрощавшись и поблагодарив друг друга, команда завершила обеденное интервью. Перед уходом Ван Лань услышала, что Су Фэну и Пэй Цин нужно срочно ехать на съёмочную площадку.

Машина тут же отправилась к студии. По дороге Су Фэн быстро переодевался в костюм для съёмок.

Ему помогали ассистентка и Пэй Цин.

За все эти годы он не раз переодевался прямо в машине. Теперь можно было дать ответ на тот давний вопрос:

Как бы Пэй Цин отреагировала, если бы Су Фэн стоял перед ней совершенно голый?

Ответ уже был дан.

Пока Су Фэн надевал рубашку, Пэй Цин уже ловко помогала ему натянуть брюки.

Он сам потянул их вверх… За столько лет совместной работы приватность между ними полностью исчезла!

Но никто из них раньше не придавал этому значения — до тех пор, пока Су Фэн не осознал своих чувств.

Ассистентка Лицзе и другие тоже привыкли помогать ему одеваться после работы — завязывать шнурки, подавать одежду.

Особенно после концертов, когда он был так измотан, что едва мог стоять.

Но теперь, когда Пэй Цин помогала ему с брюками, Су Фэн почувствовал неловкость и поспешно встал, чтобы самому застегнуть их.

Если бы он не сделал это так резко и демонстративно, Пэй Цин, возможно, даже не обратила бы внимания.

Теперь она поняла: хоть он и постоянно твердит о границах между мужчиной и женщиной…

Но годы совместной работы превратили всё это в привычку.

Раньше он не замечал, а теперь, осознав свои чувства, стал замечать каждую мелочь. Пэй Цин улыбнулась про себя, заметив, как у него покраснели уши, когда он спешил сам одеться.

Её совершенно не интересовало его тело. У неё на руках были все его медицинские отчёты и данные о тренировках. Су Фэн был здоровее всех, и Пэй Цин знала о нём всё досконально.

Любовь — дело случая и взаимного притяжения.

Во второй половине дня съёмки прошли в обычном режиме. Поздно вечером они вместе вернулись домой, но на этот раз вошли в две разные двери…

— Спокойной ночи, — сказала Пэй Цин и сразу скрылась за своей дверью.

Су Фэн дождался, пока она зайдёт, и только потом вошёл в свою квартиру. Этот дом всё ещё казался ему чужим, а без Пэй Цин в нём царила особая пустота.

Переезд организовали профессионалы — вещи были аккуратно расставлены, но вместе со старым общежитием остались и все воспоминания…

В квартире царила тишина, не было ни намёка на уют или тепло.

Зайдя домой, Су Фэн не стал задерживаться.

Он сразу пошёл принимать душ, а затем лёг в постель. Ему было любопытно, чем сейчас занимается Пэй Цин.

Во всей квартире стояла полная тишина. Через некоторое время он оторвал листочек с одной таблеткой снотворного и проглотил её, надеясь наконец уснуть.

Под действием лекарства клонило в сон, но почему-то заснуть не получалось.

Тогда он сел и стал читать сценарий, заучивая реплики. Только когда снова почувствовал сонливость, лёг и наконец уснул.

Пэй Цин тоже не спешила спать — у неё была работа. На столе громоздилась стопка сценариев, разделённых на фильмы и сериалы. Сценариев для фильмов было значительно меньше.

В последнее время Су Фэн чаще снимался в кино, а сериалы снимать становилось всё труднее.

После завершения текущих съёмок следующий проект, скорее всего, выберут именно из этой стопки.

Если появится хороший сценарий, подходящий Су Фэну, даже без официального приглашения Пэй Цин может отвезти его на пробы.

Сначала она решила просмотреть сериалы.

С годами она выработала способность быстро читать сценарии — это было необходимо для работы менеджера.

Те, что заслуживали внимания, она откладывала в отдельную стопку для более детального изучения.

Читая, Пэй Цин наткнулась на один сериал. Она долго не могла оторваться.

В этом проекте Су Фэну предлагали роль третьего мужского персонажа. Да-да, именно третьего.

С самого начала Пэй Цин настроилась негативно: не главная роль и даже не вторая — сейчас Су Фэн почти всегда играл главных героев.

Кто вообще осмелился предложить ему роль третьего плана?

Но именно это и вызвало её любопытство: какой же сценарий позволяет себе такое?

Из аннотации она узнала, что это фантастический романтический сериал о любви сквозь время.

Под фантастической обёрткой скрывалась обычная история любви. Су Фэн давно не снимался в романтических сериалах.

Роль третьего плана в романтическом сериале…

Однако чем дальше она читала, тем больше увлекалась. Этот сценарий действительно интересный! Автор обладает богатым воображением.

Главный герой — мужчина лет тридцати с лишним, а героиня — школьница. Второй мужской персонаж тоже старше по возрасту, поэтому Су Фэну досталась роль молодого друга главного героя.

Но дело не в третьем персонаже — сам образ главного героя показался Пэй Цин очень удачным!

Это отличный сценарий. Первым, кого она мысленно представила в этой роли, был Вэнь Лунь!

Его возраст, харизма и глубина характера идеально подходили для этой роли.

Пэй Цин долго размышляла, но всё же отложила сценарий в сторону.

На следующий день в обед она колебалась, но всё же набрала номер Вэнь Луня.

Телефон зазвонил и вскоре был принят.

— Алло, это Вэнь Лунь?

— Да, это я. Вы Пэй Цин?

Пэй Цин встала и вышла на балкон, чтобы поговорить.

— Вэнь Лунь? Зачем старшая сестра Цин звонит Вэнь Луню? — спросил Су Фэн, сидевший рядом и услышавший разговор.

Неужели насчёт того ужина? Любопытство Су Фэна тут же смешалось с настороженностью.

Нужно внимательно следить!

— А, это вы, Пэй Цин. Та самая встреча на ужине? Не стоит благодарности — я ведь ничего особенного не сделал.

Ужин…

— Да! Я хотела пригласить вас с Сяо Фэнем на ужин. И ещё у меня есть к вам вопрос: мне попался сценарий, который, как мне кажется, идеально вам подходит. Простите за дерзость, но не хотите ли взглянуть? Если вам понравится, я могу помочь с переговорами.

— Сценарий? Вы что, хотите найти мне работу?

— Нет-нет…

— Спасибо. Видимо, все уже знают, что я без работы. Но если Пэй Цин считает сценарий стоящим, я обязательно посмотрю.

Вэнь Лунь почувствовал искреннее желание помочь в её словах. Как бы ни сложились обстоятельства, он не мог игнорировать доброту других. Особенно в трудную минуту.

Пэй Цин и Су Фэн были для него добрым воспоминанием из молодости.

В любом случае, он хотел лично поблагодарить их.

— Вэнь Лунь, не говорите так. Это я сама взяла на себя смелость. Мы будем рады видеть вас на ужине.

— Когда вам удобно встретиться?

— В любое время, — с лёгкой улыбкой ответил Вэнь Лунь.

Договорившись о времени, Пэй Цин вздохнула.

«В любое время…» Для актёра, для артиста это вовсе не хорошо.

Беспокойная жизнь утомительна, но по крайней мере означает, что тебя востребуют.

Именно популярность делает жизнь насыщенной и занятой.

Вэнь Лунь — прекрасный актёр, добрый и спокойный человек. Но… увы.

Никто точно не знал всех обстоятельств, но факт оставался фактом: его репутация была разрушена в одночасье.

Вернувшись, Пэй Цин рассказала Су Фэну про ужин с Вэнь Лунем и про сценарий, который хотела ему предложить.

Су Фэн проворчал:

— Ты вообще мой менеджер или его?

Пэй Цин шлёпнула его по голове!

— Ты всем больше неравнодушен, кроме меня, — обиженно буркнул Су Фэн.

Лицзе и остальные рассмеялись — все давно знали, как Сяо Фэн привязан к старшей сестре Цин, и уже начали подозревать, что он в неё влюблён.

http://bllate.org/book/8041/745087