Готовый перевод My Agent Doesn't Love Me Anymore / Мой агент меня больше не любит: Глава 16

Су Фэну раньше не казалось странным смотреть на своё отражение в зеркале — он видел это лицо каждый день. Но когда визажистка спросила Пэй Цин, ему вдруг очень захотелось услышать её ответ.

И даже появилось лёгкое волнение?!

Он тоже перевёл взгляд на Пэй Цин в зеркале, ожидая её мнения.

Пэй Цин, держа в руке телефон, подняла глаза и увидела Су Фэна в зеркале салона красоты: волосы слегка волнистые, зачёсанные набок в пропорции три к семи, чётко открывали его брови, глаза и изящный, выразительный нос.

Его нижняя губа чуть полнее верхней, но самое красивое — это глаза. В них всегда живёт чистая, юношеская искренность, а сейчас, когда он напряжённо смотрел на неё, эта черта проявлялась особенно ярко.

Он будто… очень хотел услышать именно её оценку.

Пэй Цин прочистила горло:

— Кхм… Конечно, красавец. Рука мастера, как всегда, безупречна.

«Конечно, красавец» — и всего-то?

Су Фэну этого было мало, и он немного расстроился. Получалось, Пэй Цин не считает его особенным, хотя столько людей постоянно твердили, что он красив.

— Я выйду проверить, как там готовятся снаружи. Заканчивайте и выходите, — сказала она и, спрятав телефон в карман, покинула салон красоты.

Выйдя наружу, Пэй Цин глубоко выдохнула! Что вообще на него нашло?

Это же лицо, на которое она смотрит уже столько лет! О чём ещё можно спрашивать?

Красив — это правда. Она не могла соврать даже мысленно. Разве нужен был кому-то ещё этот вопрос? Его внешность признавали исключительной ещё со школы.

Даже перед самым дебютом в шоу-бизнесе скауты подходили к нему прямо у школьных ворот с визитками.

Хотя все давно подтверждали его выдающуюся внешность, Су Фэн больше всего хотел услышать именно её мнение.

После ухода Пэй Цин Су Фэн сидел на стуле, молча крутя на пальце кольцо, и вздохнул.

Визажистка, убиравшая инструменты, почувствовала себя так, будто постаралась из лучших побуждений, но всё испортила.

— Ах, да ведь Сяо Цин так долго с тобой общается, просто привыкла! А ты, Сяо Фэн, — один из самых красивых, кого я встречала среди звёзд…

Она подняла большой палец вверх.

Су Фэну стало немного легче, и он улыбнулся:

— Я и сам знаю, как выгляжу. Просто… если тебе не нравится человек, то какая разница, насколько он красив? Главное — чтобы он нравился сердцу.

Он сидел и играл с кольцом, произнося эти слова с удивительной ясностью.

— Но ведь даже если не нравится, красивым людям всё равно чаще делают поблажки? — заметила визажистка.

— Это правда. Поэтому я и стараюсь…

— Ха-ха… — визажистка неловко рассмеялась: её маленький хитрый замысел был разгадан.

В интернете ещё говорят, что Су Фэн глупец! Да он умнее всех вокруг! Этот парень — настоящий хитрец, хоть и выглядит как милый ангел.

— Всё равно спасибо, сестра. Хотя и не услышал того, что хотел.

— Не за что… Я, пожалуй, перестаралась.

Су Фэн улыбнулся ей — так тепло и невинно, что невозможно было остаться равнодушной.

— А ты не знаешь, какой тип мужчин нравится Сяо Цин?

Точно не такой, как ты.

— Э-э… Не очень хорошо знаю. Мы иногда просто болтаем.

Су Фэн кивнул.

— Может, ей нравятся такие, как её бывший? В возрасте, внешне обыкновенный, без особых талантов?

Э-э…

Всё это было правдой, но у бывшего Пэй Цин был один важный плюс, которого не хватало Су Фэну. Когда Пэй Цин рассказывала подругам о нём, в её голосе звучало настоящее счастье — его было невозможно не почувствовать.

А Су Фэн… Он словно прекрасная фарфоровая ваза: восхищаешься, любуешься, но не возьмёшь в быт.

Пэй Цин уже двадцать восемь лет, и ей хочется не хрупкую вазу для украшения полки, а глиняный горшок, который можно поставить на огонь, вскипятить в нём воду или сварить обед.

Фарфор холоден на ощупь, а глина согревается, когда нужно.

Вот в чём разница между Су Фэном и обычными мужчинами.

Он всю жизнь был тем, кого окружающие берегут и опекают. Он не понимал, чего на самом деле хочет женщина вроде Пэй Цин.

Пусть Пэй Цин и заботилась о нём — решала вопросы с одеждой, питанием, работой, — это не значило, что она готова делать это всю жизнь. Разве она хочет установить дома статую божка и служить ему до конца дней?

Братом — пожалуйста. А вот в мужья… он просто не её тип.

Ведь и она всего лишь женщина, которой хочется заботы, тепла и настоящей любви.

Визажистке было на год меньше Пэй Цин, и она уже замужем. Она всё это прекрасно понимала.

Перед тем как уйти, она не выдержала и, видя, как Су Фэн сидит уныло, тихо сказала:

— На самом деле… Сяо Цин с бывшим была совсем другой. Очень мягкой, женственной. Не такой строгой и требовательной, какой её многие считают. Однажды она целую неделю радовалась подарку на день рождения — музыкальной шкатулке со снегом внутри. Просто потому, что он запомнил: она родилась в снежный день. Делай больше таких мелочей…

Су Фэну до такого ещё далеко.

С этими словами визажистка вышла, а Су Фэн ещё долго сидел в салоне, прежде чем последовать за ней.

— Визажистка уже ушла, а ты всё ещё здесь? — удивилась Пэй Цин, увидев его.

— В туалет сходил.

В машине Су Фэн смотрел в окно, погружённый в размышления…

Тем временем вышла новая серия реалити-шоу «Бизнес-отношения». В тот же вечер выпуск взлетел в топы соцсетей — зрители оказались в восторге!

Интерес вызывали не только Су Фэн, но и два других участника. Хотя, конечно, Су Фэн собрал наибольшее внимание.

Пэй Цин так увлеклась работой, что почти забыла о выходе эфира.

В этом выпуске формат немного изменился: Пэй Цин сопровождала не только Су Фэна, но и ещё одного человека, что тоже было приятной неожиданностью для зрителей. Особенно радовали кадры с BNT — их появление вызвало восторг.

Сцена, где ребята в автобусе без Пэй Цин весело завтракали и болтали, вызвала улыбки.

Комментарии в чате мелькали один за другим:

[Автобусом реально командует: Пэй Цин]

‘Как только большая сестра ушла, они чуть крышу не снесли!’

‘Водитель такой разговорчивый? В предыдущих выпусках такого не было!’

‘Не ожидал, что Су Фэн такой общительный и жизнерадостный!’

‘Они ещё и сплетничают за спиной Цин-цзе! Ха-ха-ха!’

‘Где находится завтрак-бар Чжань-гэ? Хочу попробовать!’

‘А почему Цин-цзе не с ними? Куда она делась?’

После этой весёлой сцены камера переключилась на Пэй Цин. Из-за внутренних ограничений бренда некоторые места нельзя было снимать, но всё возможное показали.

Ведь это всё равно реклама для бренда — главное, чтобы не было негатива. В итоге проблему решили, согласовали компенсацию и обсудили дальнейшие мероприятия для Су Фэна.

Зрители были в восторге! Наконец-то они увидели, как работает менеджер.

Пока в автобусе Су Фэн и компания весело завтракали, Пэй Цин с самого утра бегала по делам.

Она даже не успела поесть.

Без съёмок «Бизнес-отношений» никто бы этого не узнал. Зрители видели лишь, как Пэй Цин возвращается с новой одеждой и ещё не анонсированными украшениями.

На экране всё выглядело именно так — никто не спрашивал, как она это получила.

Ведь это и есть работа менеджера: договариваться с известными брендами, решать организационные вопросы.

И всё это — в высоких каблуках! Пэй Цин действительно молодец!

Некоторые зрители спрашивали в комментариях: зачем ей так мучиться в каблуках?

Но в деловой среде каблуки — обязательный элемент. Для многих женщин это не просто обувь, а символ уверенности и силы. Звучит почти мистически, но работает.

Позже в эфире показали трогательный момент.

Решив все вопросы, Пэй Цин присела отдохнуть с кофе. Её ассистентка принесла пакетик с завтраком — оставили ей немного овощной каши.

Кашу подогрели в микроволновке в комнате отдыха.

Пэй Цин сидела в углу и тихо ела. Продюсеры специально вставили флешбэк: в начале выпуска, когда все садились в автобус, кто-то держал пакет с кашей, а Су Фэн аккуратно поставил его на место.

В их команде всего несколько человек, но отношения у всех тёплые.

Потом показали, как Су Фэн участвует в мероприятии в торговом центре. На съёмках присутствовали и фанаты — шоу сняло много материала.

По дороге домой они немного поговорили о том, как правильно общаться с поклонниками.

Часто менеджер берёт на себя роль «плохого полицейского» — так было и у Пэй Цин с Су Фэном.

Это реалити-шоу действительно показало настоящие отношения между звездой и её менеджером — просто следовали за ними целый день.

Когда Су Фэн уснул в машине, Пэй Цин попросила не делать кондиционер слишком холодным и направила на него маленький вентилятор.

Его послушный, мирный сон снова вызвал бурю в чате — появились «мамочки» из глубин интернета:

‘Сыночек такой милый, хочется обнять!’

‘Хочу ущипнуть его за щёчки! Точно как мой сын — во сне весь в поту!’

‘Ну а кто в такую жару не потеет?’

‘Менеджер относится к нему, как к сыну!’

‘Да, точно как мама!’

‘Спасибо, Цин-цзе, что так заботитесь о нашем Сяо Фэне!’

Но потом Су Фэн проснулся и долго смотрел на Пэй Цин, прежде чем снова повернуться и заснуть.

В чате сразу посыпались комментарии:

‘Мне кажется, Су Фэн влюблён в своего менеджера. Посмотрите на его взгляд!’

‘Да, точно! Так смотрят, проснувшись и увидев любимого человека.’

‘Не может быть! Если бы это было правдой, они бы уже давно были вместе!’

‘Тут явно что-то не так!’

‘С каких пор все стали экспертами по взглядам?’

‘Опять начинают очернять Су Фэна! Больше не о чем писать?’

‘А что тут плохого? Много звёзд женятся на своих менеджерах или ассистентах!’

‘Может, и так, но фанатам это не понравится, если это будет кто-то из ближайшего окружения.’

…

Однако большинство зрителей не восприняли это всерьёз. Анализировать чей-то взгляд без доказательств — глупо.

Большинство просто смотрели ради интереса.

На этом фрагмент с участием Су Фэна в выпуске закончился. Опять материал одной съёмки разделили на две серии. Дальше шли другие участники.

Скорее всего, новые съёмки начнутся уже через несколько дней.

Но зрители и фанаты уже давно заметили, что отношения между Су Фэном и Пэй Цин выходят за рамки обычных связей между артистом и менеджером.

Было видно, как в предыдущих выпусках Су Фэн клал ей руку на плечо, пытался обнять сзади (но она останавливал его), и теперь — в этом эпизоде.

Су Фэн вёл себя с ней слишком фамильярно.

Зрители писали:

‘Всё-таки между мужчиной и женщиной должна быть граница!’

‘Разница в пять лет — это же ничего в наше время!’

‘Наверное, они как родные брат и сестра.’

Но сказать наверняка было сложно.

Обсуждений было множество. Некоторые, кто раньше критиковал Су Фэна за надменность и холодность, теперь, увидев его настоящего в шоу, начали искать поводы для новых нападок.

Однако после выхода шоу отношение к Су Фэну в целом стало положительным.

В программе он предстал настоящим трудоголиком — либо работает, либо едет на работу.

Зрители недоумевали: неужели у него нет свободного времени?

За весь день он почти ни с кем не общался, кроме своей небольшой команды.

Разве что на съёмочной площадке.

Некоторые фанаты даже начали гадать, не была ли его бывшая девушка актрисой, с которой он снимался?

Вполне возможно!

Но он снялся во многих проектах, сотрудничал с десятками актрис — угадать было невозможно.

Личная жизнь Су Фэна вызывала огромный интерес. Многие думали, что он вообще никогда не встречался с кем-то.

Но ему уже двадцать три года — вполне нормальный возраст для отношений. Просто всем очень хотелось знать: кто она?

Это оставалось загадкой.

http://bllate.org/book/8041/745077