Готовый перевод My Agent Doesn't Love Me Anymore / Мой агент меня больше не любит: Глава 7

— Пойдём, сварим кофе.

Она взяла кружку, бросила на него взгляд и зашла в чайную. На столе уже не осталось ни одного пакетика с кофе, и Пэй Цин прошла внутрь, открыла шкаф и встала на цыпочки, пытаясь достать пачку с верхней полки.

Кто вообще кладёт вещи так высоко?! Она несколько раз подпрыгнула — безрезультатно.

«Ладно, заварю чай».

Только она решила сдаться, как над головой вытянулась рука и легко сняла пачку кофе.

Су Фэн правой рукой держал кофе, а левой обнял её за плечи и мягко притянул к себе.

Пэй Цин пошатнулась, сделала пару шагов назад и упёрлась спиной ему в грудь. Он тут же закрыл дверцу шкафа — боялся, что угол ударит её по лбу.

Она повернулась и слегка запрокинула голову, чтобы посмотреть на него.

— О-о-о… Значит, высокий рост всё-таки кое для чего годится.

Говоря это, она непринуждённо выскользнула из его объятий, подошла к стеклянной стойке и начала вскрывать пакетик кофе.

Су Фэн остался на месте, опустил глаза на свою руку и медленно опустил её, ничего не сказав. Затем он достал из холодильника бутылку воды и принялся откручивать крышку.

Несколько попыток — и ничего не вышло...

Пэй Цин сделала глоток кофе и увидела, как он усердно пытается открыть бутылку.

Ах, да брось...

Она подошла, забрала у него бутылку и одним движением щёлкнула крышку вверх.

— Вверх! Крышку надо поднимать, а не крутить! Разве не видишь?

— А-а-а… — воскликнул он, будто прозрев.

— «А-а-а»? — Пэй Цин бросила на него раздражённый взгляд.

— Зато красивый! Красота ведь тоже кормит. Еда~

Пэй Цин чуть не пнула его ногой! До чего же бесит!

Су Фэн склонил голову, взял бутылку и несколько раз сам закрутил и открыл крышку.

— Я научился.

Он посмотрел на неё и широко улыбнулся, явно гордясь собой.

— И от этого радуешься? — Пэй Цин смотрела на него так, будто перед ней ребёнок. Су Фэн и правда оставался вечным мальчишкой.

Но, увидев его счастливую улыбку, она тоже невольно рассмеялась:

— Что в этом такого? Ты серьёзно этим хвастаешься? Ты совсем глупый?

— Цинцзе, не называй меня глупым, а то я и вправду стану дураком.

— Фу! — фыркнула она и бросила на него презрительный взгляд.

Только теперь она заметила, во что он одет: чёрный халат.

— Во что ты вообще одет? Где твоя пижама?

Он слегка покачал головой. Маленький Фэн не знает.

— А трусы?

Он плотно сжал губы и снова покачал головой. Маленький Фэн не надел.

— СУ ФЭН!!!!

Пэй Цин тут же принялась колотить его по спине и плечам и даже пнула ногой! Давно она не злилась так сильно!

Не то чтобы он был слишком беспечным или равнодушным… Просто, наверное, настоящий дурачок.

Пэй Цин зашла в гардеробную, вытащила из ящика трусы и пижаму и протянула ему.

— Бери отсюда. В следующий раз сам бери, понял?

Су Фэн энергично закивал:

— Понял! Понял! Хотя в следующий раз всё равно заставлю тебя принести.

Пэй Цин проводила Су Фэна до спальни и только потом спокойно вернулась к себе.

В спальне Су Фэн сидел на кровати, разглядывая новые трусы и пижаму, которые принесла Пэй Цин. Он расстегнул халат и сразу натянул пижаму.

И… надел трусы.

На следующее утро Су Фэн ещё не проснулся, как кто-то начал стучать в дверь спальни.

Он молчал, но стук продолжался, пока он наконец не произнёс:

— Входи.

Человек открыл дверь, но остался в проёме. Су Фэн взглянул — конечно, это была не Пэй Цин.

— А Цинцзе где?

— Цинцзе уже уехала вместе с BNT. У них сегодня мероприятие на Дуаньу.

— Дуаньу? Не Чунъе же, чтобы устраивать гала-концерт. Какое ещё может быть мероприятие на Дуаньу?

Су Фэн впервые слышал о каких-то обязательствах на праздник Дуаньу.

— Цинцзе сказала, что будет гребля на лодках-драконах…

— А?

Тем временем BNT уже переоделись в специальные костюмы для гребли, прошли краткое обучение и готовились участвовать в местном праздничном мероприятии — гонках на лодках-драконах.

Пятеро участников недоумевали: зачем их в три часа ночи переправили в Цзясин, провинция Чжэцзян, чтобы с утра учиться грести на лодках-драконах?

Разве они не идол-группа? При чём тут гребля? Но раз менеджер Цинцзе нашла им такое задание, пришлось подчиниться.

Они учились усердно, внимательно слушали инструкторов и были включены в одну из команд.

В итоге они как-то сумбурно участвовали в дружеских гонках, изо всех сил работая веслами, пока их лица не исказились от напряжения!

Проклятое стремление к победе...

Первого места они не заняли, но когда на церемонии вручения призов получили утешительный приз, наконец поняли главную цель мероприятия.

Они встретили представителя знаменитого бренда «Цзиньфанчжай» — легендарного производителя цзунцзы.

Пэй Цин услышала, что «Цзиньфанчжай» планирует впервые в истории выбрать официального представителя. Раньше у них никогда не было послов бренда.

Но с развитием электронной коммерции компания старается стать моложе и ориентируется на молодёжную аудиторию. Однако предыдущие попытки продвижения оказались не очень успешными.

BNT — новая мужская группа, образ которой строится на свежести и солнечности, и они уже пользуются популярностью. Но всё же они новички, и Пэй Цин не была уверена в успехе.

Вечером она снова появилась на мероприятии, заставив пятерых парней показаться перед публикой.

Позже, во время онлайн-трансляции, один из участников «естественным образом» съел цзунцзы.

Его миловидная манера есть даже породила мемы среди фанатов.

Пока Пэй Цин бегала, добиваясь ресурсов для своей новой группы, Су Фэн с самого утра чувствовал себя не в духе.

Раньше она делала всё сама, теперь этим занимались помощницы — всё как обычно. Но Су Фэну казалось, что чего-то не хватает. Ему нестерпимо хотелось хотя бы раз за день подразнить Пэй Цин.

Он пошёл в тренажёрный зал и устроил себе жёсткую тренировку, словно выплёскивая раздражение!

Тренер постоянно напоминал ему не переусердствовать. Хотя, честно говоря, фигура у Су Фэна и так была неплохой.

Просто недавно он немного поправился, процент жира возрос. Раньше, когда он постоянно пел и танцевал, нагрузки хватало. А теперь, работая актёром, он месяцами снимался на площадке, почти не тренируясь.

После тренировки он вернулся в компанию на совещание, но Пэй Цин там не оказалось.

Как так? Это же совещание по его будущим проектам, а менеджера нет на месте!

Су Фэн даже пошутил на собрании:

— Надо вычесть зарплату Цинцзе. Такое важное совещание — и её нет.

— Я в реальном времени передаю всё Цинцзе, — ответил один из сотрудников, держа ноутбук.

Су Фэн «дружелюбно» посмотрел на него.

Такой взгляд никто, кроме него самого, не заметил.

Ближе к одиннадцати вечера Пэй Цин наконец покинула общежитие BNT и вернулась домой.

Зайдя в квартиру, она увидела Су Фэна, сидящего на ковре в гостиной и собирающего модель.

Детали были разбросаны повсюду, а он сосредоточенно соединял их одну за другой.

Если присмотреться, в гостиной уже стояли две готовые модели — сложные сборки, используемые как декор.

Все они были собраны Су Фэном лично.

Даже хобби у него такие тихие и однообразные. Ну конечно, это же Су Фэн.

Пэй Цин подошла и присела перед ним, наблюдая за сборкой. Потом ласково потрепала его по макушке.

Если раньше Су Фэн спокойно принимал такие жесты и даже смотрел на неё большими глазами, то сейчас он не поднял головы и даже слегка отстранился.

— Что с тобой? — Пэй Цин сразу поняла, что он чем-то расстроен.

— Ничего.

С этими словами он встал и ушёл в спальню, оставив модель прямо на полу. Пэй Цин не стала её трогать.

— Опять что-то не так, — покачала она головой и решила не обращать внимания. Через некоторое время он сам придёт в норму.

Тем временем в спальне Су Фэн думал, как вернуть её обратно. Целый день не видел её!

Конечно, невозможно, чтобы она снова уделяла ему всё своё время, но нужно хотя бы чаще держать её рядом.

И цель у него была вполне конкретная.

На следующее утро Пэй Цин снова отправилась вниз, в общежитие BNT.

Сразу после её ухода Су Фэн, надев только пижаму, тоже спустился вниз.

Ма Минъюй из BNT услышал звонок и пошёл открывать. За дверью стоял Су Фэн в пижаме!

— Су… Су… Сяофэн-гэ! Как вы здесь оказались?

— Пришёл позавтракать.

??

Су Фэн вошёл внутрь, чувствуя себя так, будто это его собственная квартира.

Пэй Цин, увидев его, лишь вздохнула с досадой, но делать было нечего. Когда он уселся за стол и начал готовить себе завтрак, она несколько раз бросила на него взгляд.

Напротив сидели все пятеро участников BNT, выстроившись в ряд.

— Подвиньтесь, зачем все сбились в кучу? Минъюй, садись сюда.

Ма Минъюй послушно пересел рядом с Су Фэном. Пятеро относились к известному артисту с большим уважением и почти боялись заговорить с ним.

Хотя формально они были «одноклубниками».

На самом деле до дебюта они даже выступали в качестве танцоров на концертах Су Фэна, так что знали друг друга.

Но слава Су Фэна была слишком велика — он и певец, и известный актёр. Для новичков он был недосягаемым кумиром.

К счастью, Су Фэн, хоть и немногословен, был доброжелателен и никогда никого не унижал. Они все его очень любили, но именно из-за этой любви и не решались приближаться.

— Су Фэн чувствует себя здесь как дома, — заметила Пэй Цин про себя. — Ведь он всех их знает.

Он видел, что младшие товарищи стесняются, и сам завёл разговор, чтобы разрядить обстановку.

— Слышал, вы получили сценарий?

— А? Да, совсем недавно. Музыкальный школьный сериал, мы играем участников группы, — пояснил Ма Минъюй.

Более живой участник Ли Хэ не выдержал и вмешался:

— Минъюй — главный герой!

Ма Минъюй смущённо посмотрел на Ли Хэ и сделал ему знак замолчать, но тот уже увлёкся беседой с Су Фэном.

— Минъюй играет вокалиста и гитариста, а я — барабанщика…

Ли Хэ с энтузиазмом рассказывал Су Фэну о своём первом сериале.

— Похоже, вы идёте по пути свежести и солнечности. Когда я начинал карьеру, тоже проходил через это. Отлично, идеально подходит вашему возрасту.

Он действительно хорошо относился к младшим товарищам, разговаривал с ними за завтраком и даже пил молоко, тайком поглядывая на Пэй Цин.

Очевидно, Пэй Цин была довольна, видя, как они ладят.

— Сяофэн-гэ, вам ведь тоже всего двадцать три! — воскликнул Ли Хэ.

— Мне двадцать три? Иногда я сам забываю, сколько мне лет. Кажется, мне уже тридцать.

— Вы преувеличиваете! Вы же моложавы и по-прежнему красавец!

— Теперь всё зависит от вас.

Ли Хэ и Су Фэн отлично общались, остальные тоже вставляли реплики, атмосфера была тёплой.

Су Фэн потянулся за яйцом в чайной заварке, но, взяв его, тут же пожалел.

Пэй Цин мгновенно поняла, чего он хочет. Она взяла яйцо, очистила и отделила белок — солёный и вкусный — ему, а желток положила себе в тарелку.

Идеально!

Су Фэн с удовольствием съел белок — он терпеть не мог желтки.

BNT на секунду замерли, наблюдая за этим.

Такого отношения они никогда не получали.

Пэй Цин выстраивала совершенно разные модели работы: Су Фэн — полубеспомощный в быту, а BNT — должны уметь всё, чтобы привлечь больше фанатов.

Похоже, она всегда была к Сяофэну особенно снисходительна.

После завтрака Су Фэн пошёл наверх, и Пэй Цин последовала за ним.

— Цинцзе, вы не поедете с ними? — спросил он с лёгкой кислинкой.

— Забыл? Сегодня вылетаем в Корею.

— А-а-а… — снова воскликнул он, будто вспомнив.

— А-а-а… — передразнила она.

Ха-ха-ха! Су Фэн рассмеялся — ему стало весело. Всё, что имело значение — быть рядом с Цинцин.

Утром они должны были вылететь в Южную Корею на пивной фестиваль, ведь Су Фэн был лицом китайского пива Tsingtao.

http://bllate.org/book/8041/745068