Готовый перевод My Boyfriend Is a Drama King / Мой парень — драматург: Глава 17

— «Однородный»… это вообще что за штука? Неужели она сама до такого додумалась?

— Я сам.

— Ты сам? А как ты двигаешься? Магией, что ли? — не унималась Юй Пэйпэй, решив докопаться до истины.

— …Ладно, сам себе вырыл яму.

Ему не следовало подыгрывать её фантазиям. Теперь как быть с этой ложью?

Но одно он знал точно: он никогда не скажет ей, что на самом деле является настоящим Тан Цзиянем. Этот секрет навсегда останется запертым в его сердце и никому не будет раскрыт.

Такое безумие лучше знать одному.

Тан Цзиянь поднял руки и, словно хвастаясь, помахал ими перед её лицом:

— Смотри, я могу двигаться! Удивлена? Ошеломлена?

Юй Пэйпэй оцепенела, глядя на него, и не могла вымолвить ни слова.

Что происходит? Она всего лишь съездила в старый дом, а вернулась — и весь мир перевернулся!

Даже её мировоззрение уже не спасёт.

— Ты… ты эволюционировал? В итоге станешь похожим на человека?

«Ого-го! Этот Древесный Дух слишком крут! Его сила безгранична!»

Странно, но она совершенно не испытывала страха. Напротив, ей даже хотелось увидеть, как он станет таким же, как обычные люди.

Будет интересно! Ведь он хоть и не её идол, но всё равно словно его точная копия.

— Возможно. Эй, честно говоря, тебе стоит поблагодарить себя за эту статую.

Без неё он был бы совсем другим. Хотя то, за что он благодарил, явно отличалось от того, что она себе представляла.

— Да ладно, пустяки. Если бы я тебя не нашла, ты всё равно стал бы Древесным Духом в лесу.

— И ещё! «Эй» да «эй» — это очень невежливо! У меня есть имя, понимаешь? Пэйпэй, Юй Пэйпэй!

— Ага, — холодно отозвался Тан Цзиянь. В тот момент всё происходило так стремительно и запутанно, что у него не было ни времени, ни желания запоминать её имя.

Юй Пэйпэй, увидев его и достаточно удивившись, уселась на стул рядом и решила поговорить с ним по душам.

Она указала на другой стул:

— Цзи Шаньши, садись же! Чего стоишь, будто ноги длиннее всех?

Хотя они действительно были длинными — ведь она создавала статую, точно повторяя рост своего идола. Перед ней стоял настоящий красавец с длинными ногами.

Тан Цзиянь бросил на неё презрительный взгляд. Да если бы он мог сесть, давно бы это сделал, не дожидаясь её напоминаний.

— Нижняя часть тела пока не слушается.

— Ццц, такое возможно? Значит, надо осваивать всё постепенно? Вот это да, учусь новому!

— Ха! Глупая женщина, тебе и вовек не понять, сколько всего ты не знаешь.

Случайно Тан Цзиянь произнёс вслух прозвище, которое обычно держал про себя. Но, впрочем, ничего страшного — она и правда выглядела глуповатой, особенно когда начинала фанатеть. Просто невозможно смотреть.

— Кого глупой назвал?! Если бы я была глупой, разве смогла бы вырезать тебя?! Это оскорбление личности! Моей душе и телу нанесён двойной удар… — возмущённо заговорила Юй Пэйпэй.

— …

Вот она, эта глупость — прямо в лицо бьёт.

#ТанЦзияньпопалвлавину# #ТанЦзияньпропал#

【Сенсация! Звезда кино Тан Цзиянь в начале месяца был замечен на пике Дюфур в швейцарских Альпах! Сейчас его местонахождение неизвестно!】

«По информации осведомлённых источников, Тан Цзиянь в тот день был одет в полное альпинистское снаряжение и, судя по всему, собирался покорить пик Дюфур. Однако спустя два дня на этом пике произошёл мощный снежный обвал, и Тан Цзиянь, предположительно, пропал без вести! Как известно, лавины чрезвычайно опасны… Желаем ему скорейшего спасения!»

В этот полдень Юй Пэйпэй, как обычно, просматривала новости в Weibo, следя за обновлениями о своём идоле, когда эта новость стремительно взлетела на первое место в списке трендов.

Прочитав текст и увидев фотографии, она почувствовала, будто её ударило молнией — телефон выскользнул из её рук и упал на стол.

Звук удара заставил Тао Синьнин вздрогнуть. Она подняла голову и увидела подругу в полном оцепенении.

— Сяо Юй, с тобой всё в порядке? Неужели твой идол женился, и ты теперь в депрессии? — Тао Синьнин знала: только новость о Тан Цзияне могла так сильно повлиять на её эмоции.

Юй Пэйпэй будто не слышала её. Тао Синьнин взяла её телефон, чтобы самой посмотреть, что вызвало такой шок.

Увидев заголовок, она мысленно вздохнула: конечно! Конечно, это снова Тан Цзиянь!

— Сяо Тао, скажи, что это неправда. Я не верю… — голос Юй Пэйпэй дрожал. Она пристально смотрела на подругу, надеясь услышать отрицание.

Сейчас она была в полной растерянности и чувствовала, что Тао Синьнин — её единственная опора, единственный судья, который может сказать, правда это или нет.

Тао Синьнин села рядом, положила руку ей на плечо и недовольно сказала:

— Конечно, это неправда! Ты просто переживаешь! Разве можно верить этим маркетинговым аккаунтам? Из десяти новостей девять — ложь, они способны сочинять такое, что просто диву даёшься… Сяо Юй, с каких пор ты стала такой неразумной?

После этих слов Юй Пэйпэй постепенно пришла в себя, будто очнулась ото сна. Она и правда слишком разволновалась и потеряла ясность мышления.

Её идол такой замечательный человек — небеса не могут быть к нему такими жестокими.

Раньше ей попадались и более нелепые слухи, но тогда она ни на секунду не верила им и сохраняла полное спокойствие. Наверное, сейчас она так встревожилась из-за того, что давно не было новостей от идола.

— Ты права, Сяо Тао! Большущий поцелуй тебе! — настроение Юй Пэйпэй быстро восстановилось, и она снова начала листать Weibo, наблюдая за тем, как «клоуны» прыгают на сцене.

Ведь пока это не подтвердит лично её идол или кто-то из его окружения официально, она ни за что не поверит!

Тао Синьнин покачала головой:

— Ццц, ты уже полностью отравлена им, и лекарства не существует!

— Хи-хи… Да я и не хочу лечиться.

Юй Пэйпэй пролистала комментарии под постом и заметила, что многие фанаты идола вели себя гораздо спокойнее её.

— Ха! Автор намекает, что наш Цзиянь погиб? Только дурак поверит в эту чушь!

— Только дурак поверит в эту чушь, нян-нян-нян!

— Только дурак поверит в эту чушь +1

— Только дурак поверит в эту чушь +233333

— Наш Цзиянь обладает невероятной удачей и силой! Он давно уехал и не попал под лавину!

— Цзиянь — самый красивый! Пусть клеветники сдохнут!

— Клеветникам — вечная ненависть!

— Вечная ненависть!

……………………

Юй Пэйпэй пролистала вниз — везде одни и те же возмущённые комментарии, никто не верил в то, что «Тан Цзиянь, возможно, погиб», или просто отказывались это признавать.

Теперь и она тоже больше не верила. Однако весь остаток дня её не покидало беспокойство — она продолжала переживать за своего идола.

·

Тем временем агент Тан Цзияня, Коко, увидев эти сообщения, сразу же позвонила ему, но связь не проходила.

Новость распространялась с невероятной скоростью и становилась всё масштабнее. Ни она, ни студия не успели вовремя отреагировать и взять ситуацию под контроль.

Не сумев дозвониться до Тан Цзияня, Коко связалась с его семьёй и узнала, что и там тоже нет от него никаких вестей.

Она постаралась взять себя в руки и начала продумывать стратегию.

Прежде всего нужно было предотвратить попытки хейтеров, троллей или конкурентов очернить репутацию Тан Цзияня. Иначе, когда он вернётся, его уже будут поливать грязью, что негативно скажется на его карьере.

Что до самого Тан Цзияня — пока что стоило подождать и послать людей на поиски.

Ведь с тех пор, как он ушёл в отпуск, частые пропажи связи стали для него нормой — просто не хотел, чтобы его беспокоили по работе.

Как агент, Коко должна была согласовывать с ним график на следующий год, поэтому иногда звонила, но он всегда отвечал: «Решай сама, не обязательно обо всём спрашивать». После этого часто пропадал.

Поэтому Коко и сейчас решила, что всё как обычно — он просто игнорирует звонки.

Но с этими клеветническими аккаунтами она не собиралась церемониться.

Пусть только попробуют воспользоваться временным отсутствием звезды, чтобы нагородить глупостей или очернить его! Или кто-то хочет занять его место… Ха! Мечтать не вредно!

К полудню студия Тан Цзияня уже выступила с официальным заявлением:

【……Просим некоторые СМИ прекратить распространять ложную информацию о нашем артисте господине Тане. В противном случае готовьтесь получать иски!】

Ответ студии вызвал бурную реакцию.

Фанаты единодушно поддержали:

— Студия молодцы! Пусть судятся!

— Всегда верим и всегда поддерживаем Цзияня!

— Давно пора было проучить этих болтунов! Пусть теперь трясутся!

……

Нейтральные зрители отметили:

— Не фанат, но мне его искренне жаль. Обычно клевещут на измены или разводы, а тут — на смерть.

— Бедный актёр, какие злые люди.

— Просто наблюдаю со стороны, жду, когда сам Цзиянь опровергнет.

— Жду опровержения от него лично.

……

Хейтеры и тролли злорадствовали:

— Не торопитесь хвастаться, а то потом краснеть будете.

— Такому, как он, и надо было попасть в беду.

— Ждём хороших новостей и ваших извинений.

……

Эта история стала настолько громкой, что даже семья Тан Цзияня, обычно не следящая за светской хроникой, узнала о ней.

Как родные, они должны были немедленно проверить достоверность информации.

А уж если речь шла о безопасности жизни, нельзя было медлить. Убедившись, что с Тан Цзиянем невозможно связаться, они немедленно отправили людей на поиски, чтобы убедиться в его благополучии.

Весь дом погрузился в тревогу и с тревогой ждал новостей.

Шэнь Цинхэ и другие знали, что Тан Цзиянь обожает экстремальные виды спорта, включая альпинизм. Раньше они даже вместе бывали в горах и прекрасно понимали, насколько опасны такие приключения и как непредсказуемы стихийные бедствия.

Но они не ожидали, что Тан Цзиянь отправится в такое путешествие один. Похоже, его любовь к рискам и вызовам растёт с каждым днём.

Узнав об этом, они не стали считать слухи простой клеветой и немедленно задействовали свои связи и ресурсы, чтобы выяснить обстановку на месте.

·

Юй Пэйпэй, чувствуя себя плохо, вернулась домой после работы. Увидев, как разгорается скандал в сети, она совсем потеряла аппетит, перекусила наспех и ушла в мастерскую — ей нужна была поддержка.

Ей необходимо было, чтобы кто-то постоянно опровергал эту новость, иначе она начнёт накручивать себя.

— Цзи Шаньши, случилось страшное! Появились новости об идоле! Он был в Швейцарии, занимался альпинизмом, и именно там произошла лавина! Все гадают, не пострадал ли он…

Юй Пэйпэй подошла к Тан Цзияню и показала ему телефон.

Первой мыслью Тан Цзияня было: «Всё пропало! Теперь все знают, что я „умер“. Как я вообще появлюсь перед публикой?»

Но затем он прочитал дальше: «Хорошо, что пишут „предположительно“. Значит, никто не нашёл моего тела».

И правда — в бескрайнем снежном море найти одного человека почти невозможно.

Значит, ещё есть шанс всё исправить.

К тому же студия уже отреагировала, и большинство не верит в его гибель. Нужно срочно найти способ прояснить ситуацию.

— Ты веришь в это? — спросил он.

— Конечно, нет! Просто немного волнуюсь. Надеюсь, идол скоро опубликует пост и всё разъяснит… — Юй Пэйпэй поставила телефон на стол и нахмурилась.

— Тогда чего переживать? Такие новости вообще не заслуживают внимания. Не стоит зацикливаться.

Тан Цзиянь лихорадочно думал, как связаться с семьёй. Его телефон исчез, прошло уже полмесяца, и он ни разу не выходил на связь. Они наверняка очень волнуются.

Что до Weibo — этим можно заняться позже. Как только Юй Пэйпэй уйдёт, он сразу сядет за компьютер и решит вопрос.

— Не парься так. Ты же его обожаешь — верь, что с ним всё в порядке. Лучше иди отдыхать. Проснёшься — и увидишь, что ничего страшного не случилось.

Тан Цзиянь буквально рвался избавиться от неё, чтобы наконец использовать компьютер и отправить сообщение семье: мол, всё хорошо, не волнуйтесь.

http://bllate.org/book/8033/744516