Готовый перевод My Articles Always Get Locked / Мои статьи всегда блокируют: Глава 6

— Ты админ номер два? — ещё громче закричала Чэнь Цзинцзин. — Это точно ты? Каждый день мои главы блокируешь! Ты что, извращенец? Зачем ты всё время следишь за мной? Админ — это ты, поддержка — это ты, оператор горячей линии — опять ты! Да тебя везде несёт! Ты вообще странный тип! Неужели ты ко мне неравнодушен и поэтому целыми днями донимаешь меня, пытаясь привлечь моё внимание?

Гу Цинхуай чуть не оглох от её воплей, но одновременно так развеселился от этой фантазии Чэнь Цзинцзин, что сразу почувствовал прилив бодрости.

Он сам был вспыльчивым и язвительным, а как только включал режим сарказма — становился особенно боевым:

— Ой, да бросьте вы! Я тут и админ, и поддержка — и всё ради того, чтобы следить только за вами? Да уж больно вы важная особа! Вам-то какое дело до моего внимания? Вы же сами целыми днями звоните в поддержку и мешаете работать, а потом ещё жалуетесь и на поддержку, и на админа! Да вы просто герой нашего времени! Если вам так скучно, прошу вас, задействуйте хотя бы двенадцатиперстную кишку и подумайте, как написать свою безмозглую водянку получше! Ваши герои каждый день устраивают шторм без малейшего ветерка — таких, как вы, больше нет на свете!

Чэнь Цзинцзин: «…»

Гу Цинхуай: — К тому же вы обвиняете меня, что я постоянно блокирую ваши главы, но не пробовали ли взглянуть на себя со стороны? Разве мало вы описываете всего того, что ниже шеи? Сексуальные намёки у вас давно превратились в прямые указания — кого мне ещё тогда блокировать, если не вас?

Чэнь Цзинцзин: — Так ведь столько других текстов! Все так пишут, почему же ты их не трогаешь?!

Гу Цинхуай: — Ну вы сами сказали — столько текстов! Как я за всем услежу? Вот увидел ваш — и решил: раз уж попался, давай хоть одного заблокирую. По вашему поведению ясно: если сегодня я не заблокирую вас, завтра вы спокойно начнёте писать про автомобили, а послезавтра точно перейдёте на самолёты! Да вы просто гений!

Чэнь Цзинцзин: — Мне всё равно! Разблокируй сейчас же!

Гу Цинхуай: — Не хочу.

Чэнь Цзинцзин: — Я… я на тебя пожалуюсь!

Гу Цинхуай: «…»

Честно говоря, немного испугался.

Не хотелось снова задерживаться на работе — иначе этот маленький оператор будет трудиться до скончания века!

Но сдаваться нельзя! Нельзя признавать поражение!

Поэтому он упрямо парировал:

— Жалуйтесь! Мне не страшно!

— Не заставляй меня!

— А что сделаешь?

— Я… я… я найду тебя через поиск в интернете! Напишу пост в вэйбо и выложу тебя там!

«…»

— Напишу тебе фанфик про бойфрендов, причём с беременностью мужчин!

«…»

Да уж, действительно страшновато стало.

Хех.

И он просто повесил трубку.

А потом заодно заблокировал и предыдущую главу Чэнь Цзинцзин.

Чэнь Цзинцзин: «…»

Мать его!

Тут же принялась переделывать главу, ругаясь сквозь зубы.

После правок даже не стала писать новую главу для черновиков, а вместо этого сочинила трёхтысячное произведение про мужскую беременность, где главными героями были именно оператор поддержки и администратор.

Затем выложила это в вэйбо и не забыла отметить официальный аккаунт Jinjiang Literature City.

Можно сказать, вела себя крайне своевольно!

***

В шесть тридцать вечера Гу Цинхуай, попивая молоко и листая вэйбо, наткнулся на репост от Цзин Хуай этого самого фанфика про мужскую беременность и тут же поперхнулся, выплюнув всё молоко.

Автор показался ему знакомым, да и стиль повествования, и характеры героев тоже вызывали подозрения.

Прочитав, он понял…

Блин!

Чёрт возьми, эта короткая трёхтысячная история оказалась ещё и откровенно эротической! У автора явно богатое воображение!

И обиды — ну очень много!

Гу Цинхуай, чьи прототипы стали главными героями (и доминантным, и сабмиссивным одновременно), пришёл в ярость!

Молоко пить расхотелось совсем.

Сжал бутылку так, что содержимое хлынуло через соломинку прямо на него.

И весь облился.

Гу Цинхуай: «…»

На этот раз даже блокировка глав не поможет унять её злобу.

Пошёл в ближайший супермаркет и купил сразу целый ящик йогурта.

И тут же встретил ту самую девушку с круглым лицом.

Чэнь Цзинцзин: «…»

Гу Цинхуай: «…»

Чэнь Цзинцзин: — Привет~

Гу Цинхуай тихо ответил: — Привет.

— Тебе нравится пить молочные напитки?

Гу Цинхуай: «… Ага».

Да какое тебе дело.

Чэнь Цзинцзин, глядя на коробку простого йогурта в его руках, сказала:

— Я думаю, йогурт со вкусом фиников вкуснее.

Гу Цинхуай бросил на неё многозначительный взгляд и сказал:

— Ну да, для восполнения крови.

Чэнь Цзинцзин: «…»

— Заметила, ты очень любишь носить маску! — продолжала она. — Чёрная выглядит круто!

Гу Цинхуаю она уже порядком надоела, и он не захотел с ней разговаривать.

Взял свои йогурты и направился к кассе.

И тут…

— Что тебе нужно? — нахмурился он, глядя на её руку, которая дёргала край его футболки.

В голове мелькнул страх перед прокладками!

— Достань мне, пожалуйста, йогурт со вкусом фиников с верхней полки, — попросила Чэнь Цзинцзин, прищурившись и образовав на круглом лице две ямочки на щеках.

Выглядела как статуэтка Будай.

Гу Цинхуай смотрел на неё и чувствовал глубокую усталость.

— Помоги, милый длинноногий красавчик~ — покачала она край его футболки.

Гу Цинхуай тяжело вздохнул и покорно достал йогурт для неё.

— Две штуки, — добавила Чэнь Цзинцзин.

Гу Цинхуай раздражённо швырнул обе коробки ей в руки.

Потом большими шагами зашагал к кассе.

Чэнь Цзинцзин семенила следом на своих коротеньких ножках.

Расплатившись и выйдя на улицу, Чэнь Цзинцзин сразу воткнула соломинки в оба йогурта и один протянула ему:

— Угощайся.

— Не хочу, — ответил Гу Цинхуай, плотно придерживая маску, отчего голос звучал глуховато.

— Попробуй! Очень вкусно! — Чэнь Цзинцзин смотрела на него и даже потянулась, чтобы сорвать маску.

Гу Цинхуай и так был раздражён, а теперь стал ещё злее.

Опустил глаза и холодно уставился на неё.

У него, как и у Гу И, миндалевидные глаза с приподнятыми уголками — очень красивые.

Гу И своим взглядом излучал тёплую улыбку.

Но Гу Цинхуай был другим.

Когда он не выражал эмоций, в его миндалевидных глазах не было и капли теплоты — весь он словно покрывался ледяной коркой.

Казалось, вокруг него вот-вот начнут расти сосульки.

От такого взгляда Чэнь Цзинцзин сразу струсила и трусливо спрятала руку с йогуртом назад.

Гу Цинхуай ещё раз взглянул на неё.

Её круглое лицо выглядело таким несчастным и жалким.

Без всякой причины он почувствовал лёгкую жалость.

Но гордость не позволяла ему смягчиться, и он снова зашагал вперёд, не оборачиваясь.

Пройдя несколько шагов, услышал сзади её голос:

— Как тебя зовут?

— Гу Цинхуай, — ответил он, не оборачиваясь.

— Меня зовут Чэнь Цзинцзин, Чэнь с «ушами», Цзинцзин — как в том меме «Я хочу тишины»!

Гу Цинхуай резко остановился и повернулся к ней, недовольно спросив:

— «Я хочу тишины»?

— Ага, — объяснила Чэнь Цзинцзин. — Это же знаменитый интернет-мем! Ты что, никогда не пользовался?

Гу Цинхуай замер и не смог ничего сказать.

Ему показалось, что он немного сходит с ума.

Чэнь Цзинцзин сказала:

— Гу Цинхуай, у тебя такое красивое имя.

Он только «хм»нул в ответ.

Чэнь Цзинцзин продолжила:

— Гу Цинхуай, ты живёшь неподалёку? Я раньше тебя почти не видела!

— Зачем тебе это знать? — подозрительно посмотрел на неё Гу Цинхуай.

Подумал: «Неужели фанатка? Это было бы ужасно!»

— Да ни зачем, — сказала Чэнь Цзинцзин, делая глоток йогурта. — Просто чувствую, что мы с тобой связаны судьбой, хи-хи.

Гу Цинхуай: «…»

Да ну её эту судьбу.

Гу Цинхуай шёл впереди, а Чэнь Цзинцзин бежала за ним следом.

— Гу Цинхуай, у тебя такие длинные ноги!

— Гу Цинхуай, тебе никто не говорил, что у тебя потрясающий голос!

— Гу Цинхуай, иди помедленнее, я не успеваю за тобой!

— Гу Цинхуай, сними маску, дай посмотреть, как ты выглядишь!

— Гу Цинхуай…

Гу Цинхуай остановился и сердито уставился на неё:

— Ты невыносима.

— Ой, — Чэнь Цзинцзин заморгала и замолчала.

Гу Цинхуай развернулся и пошёл дальше, даже не глядя в её сторону.

Авторские комментарии:

Гу Цинхуай: Да ну вас всех к чёрту с этой судьбой!

Вы, наверное, не поверите, но мой старый законченный роман «Стиль» внезапно заблокировали! В тот же день я внёс правки и разблокировали, но на следующее утро его снова заблокировали!

Какой-то бред!

Последние несколько дней Гу Цинхуаю жилось неспокойно.

Ли Лун приехал в столицу вместе со своей «малышкой» и каждый день демонстрировал им свою любовь самым бесстыдным образом.

Днём Гу Цинхуаю приходилось работать, а вечером ещё и развлекать эту парочку, угощая их ужинами и напитками. Самое ужасное — приходилось играть с Ли Луном в игры.

Это было крайне раздражающе.

Ли Лун был полным профаном: выпускал ультимейт в пустоту и постоянно пытался выстоять под башней голой грудью.

Обычно после каждой партии его жаловали собственные союзники.

Его постоянно банят, но он упрямо создаёт новые аккаунты и играет снова.

Настоящий фанатик!

Гу Цинхуай запустил стриминговое приложение и открыл игровой интерфейс.

Даже до начала игры в его стрим уже набилось несколько десятков тысяч зрителей.

Он заранее анонсировал в вэйбо, что сегодня будет стримить совместную игру с Ли Луном и Гу И.

Так собрались фанаты из мира каверов, озвучки и киберспорта.

Играли в рейтинговый матч.

Не осмеливались выбирать слишком высокий уровень сложности, ведь Ли Лун был полным нулём, Гу И почти не играл, поддержка постоянно отбирала убийства, а лесник бегал по карте без цели…

Игра получалась крайне напряжённой.

В этом матче использовался режим открытого голосового чата, поэтому зрители могли слышать все командные переговоры в реальном времени.

Изначально планировалось, что Цзин Хуай будет поддержкой, Гу Цинхуай — стрелком, Гу И — танком на верхней линии, Толстяк — лесником, а Ли Лун… пусть будет мидером, хоть кем.

Но Ли Лун оказался настолько беспомощен, что побоялся идти один, и поменялся ролями с Цзин Хуаем.

Когда настал выбор героев, Гу Цинхуай увидел, что Ли Лун выбрал Да Цяо, и сразу понял: всё пропало.

Хотя в их команде были он сам, Цзин Хуай и Толстяк — все трое отлично играли в одиночку!

Даже если бы Гу И и Ли Лун просто стояли в сторонке, это ещё можно было бы пережить. Но…

Боялся именно Да Цяо — от неё не помогает даже пассивное стояние в сторонке…

Эту партию уже не выиграть.

Гу Цинхуай вздохнул и попросил Ли Луна сменить героя, но тот упрямился, приведя очень простую причину:

— Я уже проверил: только у этого помощника четыре ультимейта!

Гу Цинхуай: «…»

Без комментариев.

Началась игра.

«Противник появится через пять секунд. В бой!» — раздался системный голос, и пятеро разошлись по линиям.

Цзин Хуай, управляя Буси, одна отправилась на среднюю линию. Гу И с Ясэнем занял верхнюю. Всего за несколько минут Толстяк с Ли Баем полностью очистил вражескую джунглю и даже первым получил убийство.

Только Гу Цинхуай… хотел плакать.

— Лун-гэ, не выходи, ладно? — просил он, управляя Хоу И и быстро стреляя по миньонам, чтобы развиваться. — Просто стой в кустах и получай опыт. Больше ничего не делай.

— Нет, — упрямо ответил Ли Лун. — Настоящий помощник никогда не бросит своего стрелка!

Гу Цинхуай: «…»

Через некоторое время зрители в стриме услышали отчаянный крик Гу Цинхуая:

— Лун-гэ, если ты помощник — так и играй! Зачем ты постоянно атакуешь меня?! Ведь твой второй навык «Роковая связь» отправляет союзников в источник, а не лечит их!

Как же всё утомительно…

Через десять минут игры Гу Цинхуай уже несколько раз был отправлен обратно в источник именно Ли Луном, даже когда почти добивал врага.

Стало невыносимо злиться…

Он просто бросил Ли Луна на произвол судьбы и отправился на среднюю линию к Цзин Хуаю.

Цзин Хуай: — А, Хуай-гэ! Ты чего на среднюю пришёл? Слушай, Хуай-гэ, только не отбирай у меня убийства, а то я начну сливать команду!

Гу Цинхуай очень мягко ответил:

— Не буду отбирать. Я тебе помогать буду.

Да, он был так зол, что даже стрелком быть расхотел.

http://bllate.org/book/8027/744079