Готовый перевод My Motivation Is You / Моя мотивация — это ты: Глава 24

Он приблизился к щеке Лэн Синь, уголки губ изогнулись в зловещей усмешке, полной насмешки и вызова, и прошептал ей на ухо:

— Малышка.

— Четвёртый раз… прямо сейчас.

Свет в прихожей вдруг несколько раз мигнул. В полумраке Лэн Синь отчётливо почувствовала твёрдое давление у себя под животом и мгновенно покраснела до корней волос.

Рука Гу Ециня начала беспокойно скользить по её спине, медленно добралась до застёжки бюстгальтера и замерла. Горячее дыхание, пропитанное мужскими феромонами, снова и снова терлось о её мочку уха, заставляя всё тело становиться мягким и податливым, а дыхание — сбивчивым. Она инстинктивно уперлась ладонями в стену, чтобы сохранить равновесие.

Атмосфера накалилась до предела, готовая вспыхнуть в любую секунду, как вдруг рядом раздалось странное похрюкивание. Гу Ецинь на мгновение отпустил её, повернулся и посмотрел в сторону источника звука.

И тут же презрительно цокнул языком.

Их глупый кокер-спаниель стоял невдалеке, прижав к себе плюшевого мишку Лэн Синь и усердно двигая задом.

— Смотри, — он отступил в сторону, чтобы она тоже увидела, и хитро усмехнулся: — Он намекает, чем нам сейчас заняться.

От этой неловкой сцены Лэн Синь стало одновременно смешно и неловко. Она воспользовалась моментом, чтобы успокоить бешеное сердцебиение, и слегка оттолкнула Гу Ециня, притворно надувшись:

— Фу, какой хозяин — такой и пёс.

С этими словами она, даже не обернувшись, направилась в спальню. Едва она открыла дверь, как Гу Ецинь схватил её за талию и поднял на руки, ногой при этом захлопнув дверь.

Следом он крепко прижал её к постели.

— Малышка, трижды — предел. Я уже три раза сам гасил этот огонь, а теперь точно лопну.

Едва эти хриплые слова сорвались с его губ, как он накрыл её глубоким, всепоглощающим поцелуем. Лэн Синь не успела опомниться — её ещё не прошла дрожь от прихожей, а теперь мужчина вновь начал наступление, и её защита стремительно рушилась.

Гу Ецинь легко нашёл застёжку бюстгальтера, которую нащупал ранее, и большим с указательным пальцами одним ловким движением расстегнул её. Его ладонь нежно скользнула с её спины к мягкой груди, в то время как его губы, жадно целуя, спустились к шее и вдруг впились в неё, оставляя след.

По всему телу Лэн Синь прошла дрожь, и из горла вырвался непроизвольный стон.

Женский стон — самое опасное оружие, способное лишить мужчину рассудка.

Так и случилось с Гу Ецинем: всё его тело вспыхнуло от этого звука, и жар сконцентрировался в одном месте. Его рука двинулась ниже, к трусикам Лэн Синь, чтобы снять последнее препятствие.

Едва его пальцы коснулись кожи, как она словно очнулась и резко схватила его за запястье.

— Нет…

Гу Ецинь понимал, что она стесняется и волнуется, поэтому вернулся к её уху и нежно поцеловал:

— Не бойся, я буду осторожен.

Лэн Синь обхватила его лицо ладонями. Её щёки пылали румянцем, дыхание было прерывистым, и в этот момент Гу Ецинь услышал фразу, от которой у него словно молотком по голове ударило:

— Сегодня нельзя… У меня… месячные начались.

!!!!!

Гу Ецинь замер, прижавшись к ней всем телом, и впервые в жизни почувствовал настоящую отчаянную безысходность. Его «брат» уже готов был рвануть сквозь ткань, но в самый разгар страсти его ждал такой удар.

Лэн Синь, увидев его убитое горем выражение лица, хотела рассмеяться, но сдержалась и обняла его, пытаясь утешить:

— Не расстраивайся так. Может, просто пообнимаемся?

С этими словами она обвила руками его шею и прижалась к его груди.

Она не понимала, что каждое её движение для Гу Ециня — всё равно что плеснуть масла в огонь, разжигая его ещё сильнее.

— Отойди от меня…

Гу Ецинь резко отскочил от кровати и, опустив голову, пробормотал себе под нос:

— Пойду под холодный душ.

Лэн Синь, глядя на его унылую спину, исчезающую за дверью спальни, с трудом сдержала улыбку. Она только собралась лечь, как в комнату вбежал кокер-спаниель и запрыгнул к ней на колени, требуя ласки. Она погладила его мягкую шерстку и немного поиграла с ним. Через несколько минут Гу Ецинь вошёл в спальню, вытирая мокрые волосы полотенцем. Увидев, как пёс весело тычется носом в грудь его девушки, и вспомнив собственную неудачу, он вдруг почувствовал, что даже собака живёт лучше него.

Он без церемоний схватил пса и вышвырнул в гостиную.

Лэн Синь рассмеялась ему вслед:

— Не надо так с собакой!

Гу Ецинь вошёл обратно, захлопнул дверь и проворчал:

— Похотливый пёс!

— Кстати, у твоей собаки вообще есть имя? Ты всегда зовёшь его «глупой пёс».

— Есть. Зовут Кики.

Мужчины, особенно такие властные, как Гу Ецинь, редко тратят время на придумывание имён для питомцев. Поэтому, раз это был кокер-спаниель, он просто назвал его Кики — от названия породы.

…Лэн Синь на секунду опешила, решив, что ослышалась:

— Че-что?!

Гу Ецинь бросил на неё многозначительный взгляд и ехидно усмехнулся:

— О чём ты подумала? Не то «Цзи», о котором ты подумала. Это «Цзи» от «кокер-спаниель».

Лицо Лэн Синь вспыхнуло — её мысли оказались раскрыты. Она пробормотала:

— Какое ужасное имя… Лучше бы и правда звал «глупой пёс».

Мужчина, только что с трудом потушивший в себе пламя под холодным душем, забрался обратно в постель и обнял её за шею, притянув к себе. Некоторое время они молчали, пока он вдруг не спросил:

— Какие у тебя отношения с Чжуан Иханем?

— А? — Лэн Синь подняла голову. — С Иханем?

От этого обращения у Гу Ециня неприятно сжалось сердце, но он промолчал и только кивнул.

— Ихань жил по соседству с нами. Мне тогда было три года, ему — тринадцать. Он был заводилой во дворе, а я — самой младшей. Но он всегда меня жалел и часто угощал конфетами. Когда мне было восемь, в нашей семье случилась беда, и они переехали в Северный Город. С тех пор мы лишь изредка переписываемся.

— Он в тебя влюблён, да? — хрипло спросил Гу Ецинь.

Лэн Синь посмотрела на него так, будто услышала анекдот, и долго смотрела в его глаза, полные ревности. Наконец она обвила руками его шею и с редкой нежностью в голосе сказала:

— У Иханя есть невеста.

— Да и вообще, он на десять лет старше меня. Слишком уж большой разрыв.

— А… — Гу Ецинь почувствовал облегчение, но в душе всё равно остался какой-то странный осадок, который он не мог объяснить. Его пальцы рассеянно водили по её руке, и он молча погрузился в размышления.

Оба замолчали.

Прошло неизвестно сколько времени, и как раз в тот момент, когда Гу Ецинь начал мучительно чесаться внутри, не зная, как унять это зудящее чувство, Лэн Синь вдруг тихо произнесла:

— А я люблю только тебя… Зачем ты ревнуешь без причины?

В этот самый миг в голове Гу Ециня словно взорвались праздничные фейерверки. Всё тело наполнилось лёгкостью и радостью, вся тяжесть исчезла, и по коже разлилось ощущение абсолютного блаженства.

Вот оно! Именно этого он и ждал!

Гу Ецинь притворился равнодушным и буркнул:

— Кто ревнует? Думаете, все такие, как вы, женщины?

С этими словами он потянулся и выключил настольную лампу:

— Ладно, спать.

…

Погас свет. Он обнял Лэн Синь, которая уже начала засыпать, и в темноте про себя улыбался, бесконечно повторяя в голове: «Я люблю только тебя… Я люблю только тебя… Я люблю только тебя…»

Только под утро он, наконец, уснул с чувством полного удовлетворения.

На следующее утро.

У ворот жилого комплекса Си Хуэй вышли из машины Конг Маньчжэнь и Лин Дунъюнь.

— Маньчжэнь, спасибо тебе огромное за заботу о моей девочке. Несколько дней назад она позвонила и сказала, что повредила ногу. Я так переживаю, что приехала тайком, просто взглянуть на неё.

Конг Маньчжэнь похлопала подругу по руке и, достав карточку жильца, открыла ворота:

— О чём ты говоришь? Дом и так пустует. Пусть ребёнок живёт. Не волнуйся, сейчас зайдём и посмотрим.

Они неторопливо пошли по аллее, окружённой зеленью.

Гу Ецинь проснулся и увидел, что Лэн Синь лежит у него на груди. Солнечные лучи играли на её белоснежной коже, подчёркивая изгибы её тела. Он не удержался —

Палатка снова встала.

Он тяжело вздохнул, осторожно отстранил Лэн Синь и снова отправился в ванную. Включив душ, он подумал, что если бы кто-нибудь узнал, что он каждое утро вынужден мучить себя холодной водой, его подчинённые смеялись бы полгода.

В городе С. Гу Ециню стоило лишь шевельнуть бровью, чтобы получить любую женщину в постель — очередь тянулась бы до пятого кольца.

Но разве он мог устоять перед этой?

Через несколько минут он вышел из душа, обернув бёдра полотенцем, и начал бриться. Нанеся пену на подбородок и включив станок, он вдруг заметил в зеркале Лэн Синь, прислонившуюся к дверному косяку.

На ней была его рубашка, обнажавшая длинные, стройные ноги. Утром она снова открыто искушала его.

Станок жужжал в руке, а Гу Ецинь с насмешливым блеском в глазах сказал:

— Веди себя прилично.

Лэн Синь посмотрела вниз:

— Ну и что? Я всего лишь надела твою рубашку. Разве это преступление?

Гу Ецинь молча вытер пену с лица и произнёс:

— Я не про одежду. Я про твою манеру есть.

Она с утра проголодалась и взяла с журнального столика банан. Недоумённо она спросила:

— А что не так с тем, что я ем банан?

— Зачем перед тем, как откусить, облизывать его?

…

Этот мужчина слишком строг! Лэн Синь сердито посмотрела на него и, не сдержавшись, засунула оставшуюся половину банана себе в рот целиком, так что щёки надулись, и пробормотала:

— Теперь довольны?!

Не дождавшись окончания фразы, Гу Ецинь двумя шагами подошёл к ней, подхватил за ягодицы и крепко прижал к себе, запечатав ей рот поцелуем. Его язык проник в её рот, переплетаясь с ещё не пережёванным бананом.

Он целовал её, наказывая, и прошептал на ухо:

— Не играй с огнём по утрам.

Станок всё ещё жужжал.

Они страстно целовались у двери ванной, совершенно не слыша стук в дверь квартиры.

Лин Дунъюнь тревожно думала:

— Неужели она потеряла сознание? У неё анемия, да ещё и нога болит, а рядом никого нет. В это время она обычно уже на работе.

Конг Маньчжэнь постучала ещё несколько раз, но ответа не последовало. Тогда она достала из сумочки запасной ключ.

— Не волнуйся, у меня есть дубликат. Зайдём и проверим.

Дверь тихо открылась.

Лин Дунъюнь вошла первой и сразу услышала приглушённый мужской голос:

— Дай хоть поцелую!

За ним последовал рассеянный голос её дочери:

— Надоело уже!

— Отстань, дурак!

Лицо Лин Дунъюнь мгновенно стало серьёзным. Она и Конг Маньчжэнь переглянулись и одновременно пришли к одному выводу: «В дом вломился бандит!»

Лин Дунъюнь быстро огляделась и схватила с тумбочки у входа вазу. Вдвоём с подругой они осторожно двинулись к источнику звуков.

Пройдя несколько шагов, они вдруг столкнулись с двумя фигурами, выбежавшими им навстречу. Мужчина был без рубашки, лишь с полотенцем на бёдрах, а женщина обвивала руками его шею и ногами — талию.

Почувствовав чьё-то присутствие, Гу Ецинь и Лэн Синь одновременно повернули головы.

И в этот момент —

Вся атмосфера застыла.

Солнечный свет был ослепительным… но, пожалуй, ничто не могло сравниться с неловкостью этой сцены…

Третий менеджер как раз гладил сервер. Может, стоит подписаться на полную версию?

Неужели это тот самый сын богатого дурака, который снял весь зал?

Подожди-ка.

Неужели…?

Ци Юань многозначительно улыбнулся и похлопал его по плечу:

— Посмотри на этого парня — кожа гладкая, лицо нежное, намного моложе тебя.

Гу Ецинь косо посмотрел на него:

— Катись.

http://bllate.org/book/7988/741357