Готовый перевод My Comic Became Popular / Моя манга стала популярной: Глава 27

— Этот чайник просто великолепен! — глаза папы Сяо Ян загорелись, и он обернулся к жене. — Дорогая, хочу купить.

— Мне тоже нравится! Куплю себе! — подхватила мама Сяо Ян.

Папа Сяо Ян только вздохнул.

Всё. Теперь и жена захотела себе такой же, а значит, на него почти ничего не останется. Может, объединиться с тестем и вместе собрать на ещё один?

— Смотрите программу, не отвлекайтесь! — призвала их к порядку Сяо Ян.

Начало выпуска было вполне обычным для уютного шоу: рассказывали про цзышаньские чайники, ужинали, беседовали — зрители чувствовали, будто сегодня стали чуть умнее. Но затем монтаж перескочил на следующий день: Лу Кэсинь и двое других участников поднялись в горы за дровами — и внезапно стиль резко изменился. Из земли они выкопали глиняный кувшин.

— Правда или нет? Чей это вообще? — недоумевал папа Сяо Ян.

В тот момент большинство зрителей не придало этому значения: сочли либо случайностью, либо заранее подготовленной сценой. Пусть даже потом, спустившись с горы и открыв кувшин, бабушка У заявила, что это «Белый османтус» семьи Шэнь, и пусть запах показался невероятным — через экран ведь не понюхаешь и не разберёшь, правда ли это так замечательно.

В комментариях уже писали:

[Десять юаней ставлю, что этот Го Эрбао точно актёр по найму от продюсеров — играет чересчур театрально. Минус!]

[Этот кувшин точно закопали сами организаторы?]

[Продюсеры уже начали фабриковать контент?]

[Раньше шоу казалось хорошим, но теперь эти трюки явно нарушают его дух!]

[Правда ли он такой вкусный…?]

Когда кувшин впервые появился, зрители ещё сомневались, не инсценировка ли это. Но вскоре Лу Кэсинь нашла второй, потом третий… А Го Эрбао тем временем разыгрывал такое преувеличенное восхищение, что смотреть было неловко. Он даже заявил, что такие сокровища нужно передать властям на рассмотрение. И… всё. На этом история оборвалась.

Зрители: ??

Вы же сами придумали эту историю — так хотя бы доведите её до конца! Зачем обрывать монтаж прямо здесь?

Этот выпуск завершился на сцене с цзяохуа цзи.

— Курица выглядит аппетитно, — заметила мама Сяо Ян.

— Наверняка съёмочная группа заранее испекла и закопала, — упрямо настаивал папа Сяо Ян, твёрдо веря в заговор. — И кувшин тоже. Выражения лиц слишком приторные. Не может быть, чтобы напиток был настолько потрясающим. Не верю!

— Нет, я верю! — воскликнула Сяо Ян. — Наша Лу Лу — волшебная звезда! Что такого, если она выкопает кувшин вина и цзяохуа цзи?

В интернете тоже разгорелись споры.

Хотя часть про цзышаньские чайники сняли отлично, многие всё равно считали, что эпизоды с кувшином и цзяохуа цзи выглядят слишком нарочито и портят впечатление, словно кусок прогорклого сыра испортил целую кастрюлю овощного супа. Наверняка это просто рекламный ход продюсеров.

Но раз уж решили придумать историю — так расскажите её до конца!

[Где ваш сценарист? Копаете ямы и не закапываете!]

[Сценарист уже сотворил «столетнее вино» — так хоть закончите сюжет!]

[История у вас получилась отличная (собачья голова)]

[Как вам вообще в голову пришло закопать цзяохуа цзи? Хотите меня уморить от смеха?]

Режиссёр: …

Я не причём! Я ничего не делал! Не надо на меня валить!

Но ему никто не верил.

Официальный аккаунт программы даже опубликовал пост в Weibo:

@Мастера своего дела: Благодарим всех за интерес к «Белому османтусу»! Вино, которое раскопала @Лу Кэсинь, частично осталось у нас, остальное передано местным властям. Они тоже были удивлены! В будущем власти могут сотрудничать с партнёрами для восстановления рецепта «Белого османтуса». Приезжайте к нам в гости и попробуйте сами! Ждём вас!

Фанаты и пользователи сети недоумевали: правда ли это?

Такое официальное развитие событий казалось им подозрительным.

Пока зрители колебались, не зная, верить ли, что кувшин закопали продюсеры, в топ новостей ворвалась другая сенсация — студия Чу Сянь опубликовала новые фотосессии для журнала и официальные фото начала съёмок нового фильма, включая совместные снимки со съёмочной группой.

В последние годы редко случалось, чтобы такая крупная звезда первого эшелона участвовала в голливудском блокбастере. Хотя жанр и был условный, это всё равно стало огромным шагом вперёд и чётко отделило её от других звёзд того же уровня.

Официальный анонс произвёл мощное впечатление.

Фан-клуб тут же начал воспевать свою любимицу, захватывая информационное поле:

[Это наша прекраснейшая сестра Сянь!]

[Эта красота настоящая? Она достигла новых высот! Теперь в ней столько благородства!]

[Среди новых звёзд Чу Сянь — номер один по ресурсам и статусу. Кто возразит?]

[Богиня сочетает в себе и талант, и красоту! Конечно, свободное владение английским открывает больше возможностей!]

…

Из-за такого громкого анонса Чу Сянь вечерний выпуск «Мастеров своего дела» оказался в тени. Кроме поклонников Лу Кэсинь, мало кто обратил внимание: одни просто не следили, другие не придали значения. Ведь внешне между двумя актрисами никогда не было открытой конкуренции, а детали кастинга держались в секрете.

Даже если бы стало известно, что за Чу Сянь стоит серьёзный капитал, её безупречный имидж сделал бы это лишь дополнительным преимуществом.

Однако в частных беседах Цюй Тяньюэ и её подруги были недовольны:

— Неужели Чу Сянь специально выбрала именно этот момент, чтобы затмить нас? Почему нельзя было объявить в другой день? Наверняка и топ поисковых запросов она заранее заказала. Хотя… признать надо — повод действительно достойный, вот и хвастается.

Лу Кэсинь лишь пожала плечами:

— Думаю, она просто не считает меня серьёзной соперницей…

В любом случае она выигрывает — ей даже не нужно выбирать дату.

Хочет столкнуться — сталкивается.

Ничего не поделаешь. Оставалось надеяться на завтра: у программы был главный козырь в рукаве.

Продюсеры специально разделили материал на два выпуска — субботний и воскресный. Пусть Чу Сянь и вызвала ажиотаж сегодня — вряд ли он протянет до вечера воскресенья.

Но на этот раз всплеск популярности Чу Сянь оказался неожиданно стойким: её тема упорно держалась в топе.

Пока все так думали, программа выпустила «ядерную бомбу».

В воскресном выпуске многие зрители всё ещё смотрели, несмотря на подозрения в постановке сюжета и переход в формат «Научного расследования». Но ведь приятно было наблюдать, как Лу Кэсинь ест и веселится — никто и не ожидал, что участники реально найдут какой-нибудь легендарный глиняный клад.

Однако именно эта, казалось бы, беспечная Лу Кэсинь и раскопала легендарную глину тяньцинни.

Зрители: …

[Как я могу в это поверить?]

[Слишком уж невероятное совпадение.]

[Если это правда, то у Лу Кэсинь просто волшебное везение!]

[Режиссёр: я всего лишь скромный грузчик природы.]

[Режиссёр, выходи! Почему ты так любишь закапывать вещи?!]

Хотя некоторые эксперты отметили:

[Не думаю, что продюсеры рискнули бы на такое. Да и дедушка Го с бабушкой У вряд ли согласились бы участвовать в обмане. К тому же, если бы у них действительно была такая ценность, как тяньцинни, зачем выставлять её на шоу? Глупо же. По кадрам я могу сказать лишь одно: это точно фиолетовая глина для цзыша. Вид конкретный не узнаю, но цвет соответствует — чёрный с синеватым отливом.]

А потом зрители увидели, как герои находят сразу несколько сотен цзинь глины. После этого даже самые заядлые скептики засомневались: слишком уж много усилий потребовалось бы для такой инсценировки.

Казалось, на этом всё должно закончиться: нашли вино, цзяохуа цзи, легендарную глину… Что ещё могут выкопать участники — небо, что ли?

Продюсеры, наверное, исчерпали все идеи.

Режиссёр: хе-хе-хе :)

И тут перед телезрителями Лу Кэсинь внезапно споткнулась и упала на ровном месте… С этого момента сюжет резко свернул в сторону «Археологических тайн». Дальнейшие события буквально заставили челюсти публики отвиснуть — стиль стал таким драматичным, что казалось, будто переключили канал. В кадре даже появилось управление по охране культурного наследия. А в самом конце режиссёр вставил рекламу:

«Следите за специальным выпуском „Археология“!»

Зрители: ??

[Хочу сказать: „верю тебе на слово“, но, похоже, это правда…]

[У меня маленькие глаза, но огромное недоумение.]

[Папа спросил: „Кто такая Лу Кэсинь? Как она умудрилась споткнуться и найти древнюю гробницу?“]

[Сейчас реалити-шоу ради популярности дошли до такого?]

[Управление по охране наследия, кажется, настоящее…]

…

Зрители были в полном замешательстве и одновременно заинтригованы. Все хотели знать: правда ли участники шоу наткнулись на артефакты во время съёмок или это очередная постановка? Сцена раскопок выглядела слишком театрально и неправдоподобно!

Как так получилось, что простое падение привело к открытию древнего захоронения?

И тут в самый нужный момент официально выступил аккаунт управления по охране культурного наследия:

@Управление по охране культурного наследия: Благодарим госпожу @Лу Кэсинь и команду программы @Мастера своего дела за случайное обнаружение комплекса гробниц эпохи Восточная Цзинь. Раскопки проходят успешно, уже извлечены некоторые артефакты, включая самую древнюю и наилучшим образом сохранившуюся бумажную живопись в истории. Кроме того, совместно с программой мы готовим специальный выпуск „Археология“. Следите за новостями!

Это правда!!!

[Надо было верить! Лу Кэсинь точно перевоплощённая золотая рыбка-талисман!]

[Хочу тоже споткнуться и сдать артефакты государству!]

[Чудо благодаря падению на ровном месте!]

[Лу Кэсинь: у меня нет чувства шоу, но я могу споткнуться и найти гробницу.]

[Снимаю шляпу. Респект!]

[Профессор вдруг срочно уехал — теперь понятно почему: Лу Кэсинь упала, земля задрожала, гробница открылась (собачья голова). Но, честно, за все годы просмотра шоу это самый нелепый сюжетный поворот…]

[Возможно, «Белый османтус» тоже настоящий?]

[Вино, наверное, настоящее, но цзяохуа цзи… Думаю, это единственный сюрприз от продюсеров.]

В ходе бурных обсуждений зрители пришли к выводу: учитывая невероятное везение Лу Кэсинь, найти столетнее вино — пустяк, и продюсерам не нужно было ничего подстраивать. А вот цзяохуа цзи действительно выглядел как единственный намеренный сюрприз.

Но по сравнению с открытием древней гробницы всё остальное казалось ерундой.

По стилю монтажа последних сцен было видно, что режиссёр еле сдерживает радость.

Режиссёр: я сам раскопал гробницу — почему бы мне не снять об этом?! (руки на бёдрах)

Благодаря органичному вовлечению аудитории хештеги #ЛуКэсиньСпоткнулась, #ЛуКэсиньОткрыла Гробницу и #ЧудоОтПадения взлетели в топ. Любопытные пользователи, кликнувшие на них, сначала удивлялись связи звезды с археологией, но, увидев официальный пост управления по охране наследия, тут же становились фанатами программы «Мастера своего дела».

Вкусно!

А что до Чу Сянь…

Чу Сянь? Кто это? Снимается в блокбастере? А, ну да.

— Ты смотрел «Мастеров своего дела»? Последний выпуск?

— Нет? Сейчас покажу!

— Ты точно офигеешь!

И действительно офигели.

Лу Кэсинь благодаря своему падению заняла первые строчки в топе и перекрыла популярность Чу Сянь, тем самым отыграв один раунд. Весь тщательно спланированный PR-цикл команды Чу Сянь был сорван новостью о Лу Кэсинь. Но что поделать — за неё стояло само управление по охране культурного наследия! Им предстояло продвигать археологические знания, и никто не мог противостоять государственным структурам.

Поэтому пришлось проглотить обиду.

…

После выхода в топ Лу Кэсинь выполнила месячный KPI и могла спокойно отчитаться перед боссом Яо-гэ.

Но бессердечный босс Яо-гэ тут же отправил её на съёмки.

Работать!

Ведь это была одна из её важнейших побочных профессий.

На этот раз Лу Кэсинь играла не второстепенную роль, а настоящую главную героиню. Инвесторами проекта выступали не только старый знакомый господин Цзян, но и Хань Тяньюй — видимо, его контакты с господином Цзяном действительно означали серьёзные планы по входу в киноиндустрию. В сериале также должны были появиться бренды из портфеля Хань Тяньюя.

Режиссёром выступала Юй Сяошуань — ученица режиссёра Фаня, снявшего «Песнь Уци».

Несмотря на имя «Сяошуань», она была решительной и энергичной женщиной-режиссёром, которую в профессиональной среде звали «Сестра Шуань». Сценарий тоже написала она сама. История получилась… весьма романтичной.

Название сериала — «Непрерывная удача символов».

Да, именно символа для рисования талисманов. По сути, это романтическая дорама: однажды героиня случайно находит древний манускрипт с заклинаниями, и с того момента, как начинает его использовать, с ней происходят чудеса…

Лу Кэсинь в этот раз исполняла главную роль и должна была провести на съёмочной площадке три месяца.

http://bllate.org/book/7975/740428