Готовый перевод I Solve Cases with Metaphysics / Я раскрываю дела с помощью метафизики: Глава 36

Раз Ся Цин уже пришла, Жуй Цзюнь не стала настаивать на том, чтобы остаться в морге. Объяснив ей всё необходимое, она ушла.

Осталась Ся Цин наедине с Гу Цяньфэном. Она первой нарушила молчание:

— Продолжим?

Гу Цяньфэн кивнул:

— Хорошо.

Согласно предварительному осмотру, жертва была девушкой не старше двадцати лет. Рост около 160 сантиметров, худощавого телосложения, с привлекательной внешностью. На теле обнаружено множество механических повреждений разной степени заживления — явно нанесённых в разное время.

Кроме того, на запястьях девушки остались следы от связывания, а на внешней стороне голени — свежий ожог. Это указывало на то, что незадолго до смерти жертва подвергалась чрезвычайно жестокому насилию.

Смертельным оказался колото-резаный удар в живот. Края раны расходились в одну сторону, что позволяло предположить: орудие убийства имело заострённую, слегка закруглённую форму. Рана нанесена снизу вверх и пронзила брюшную полость на большую глубину — вероятно, повредив внутренние органы или брюшную аорту, что привело к массивной кровопотере и смерти.

Глядя на изуродованное тело, оба судмедэксперта невольно сжали губы от сочувствия.

Но вскрытие необходимо было продолжать. Они аккуратно сняли с жертвы одежду и взяли образцы с ладоней, изо рта и области груди, после чего приступили к внутреннему исследованию — собственно, к аутопсии.

Гу Цяньфэн взял скальпель и сделал разрез от области за ухом, провёл его вдоль грудной клетки и завершил у паховой складки, формируя характерный Y-образный надрез, чтобы полностью обнажить внутренние органы.

Внутренний осмотр подтвердил: в брюшной полости имелись явные разрывы внутренних органов и повреждения крупных сосудов. Это окончательно подтверждало предварительный вывод о причине смерти.

На весь процесс вскрытия ушло более получаса. Затем разрез немедленно зашили.

Завершив все последующие процедуры, Гу Цяньфэн с одобрением сказал Ся Цин:

— Жуй Цзюнь не ошиблась. Ты действительно отлично справляешься.

Обычно мало кто мог угнаться за его темпом, но Ся Цин на протяжении всего процесса оставалась собранной и не теряла ни секунды. Даже опытные судмедэксперты с многолетним стажем редко достигали такого уровня.

Ся Цин улыбнулась:

— Спасибо за комплимент.

Она посмотрела на Гу Цяньфэна и спросила:

— Позвольте уточнить: обычно при межрегиональных расследованиях судмедэксперты не выезжают лично. Почему вы поехали?

Разве Лин Шуан не говорила, что это «дело о пропаже»? Неужели Гу Цяньфэн заранее знал, что девушка будет убита?

Гу Цяньфэн как раз мыл руки. Услышав вопрос, он обернулся:

— Просто предчувствие… Раньше я сталкивался с похожим случаем: семнадцатилетняя девушка исчезла по дороге домой. Через полмесяца мы нашли её тело в парке. Оно было почти таким же, как сегодняшнее — жестоко изнасиловано и убито.

— Убийцу поймали?

— Нет. Обе девушки исчезли не в глухомани, но преступник не оставил никаких следов. Даже камеры наблюдения ничего не зафиксировали.

Именно из-за того, что прежнее дело так и не было раскрыто, Гу Цяньфэн особенно внимательно отнёсся к подобным случаям.

— Однако на этот раз у жертвы, Пэн Хуань, при похищении был очевидец. По его показаниям мы вышли на след преступника и добрались до города Х. Во время задержания обнаружили, что подозреваемый как раз закапывал тело жертвы.

Ся Цин знала, что он имеет в виду Глаза Преступления.

— А как вы определили, что он именно закапывал тело, а не выкапывал? — спросила она.

Гу Цяньфэн на мгновение замер, но быстро сообразил:

— Ты права, это тоже возможно.

Хотя он склонялся к тому, что Глаз Преступления и есть убийца, на данный момент доказательств действительно недостаточно для окончательных выводов. Поэтому он добавил:

— Подождём результатов допроса от следственного отдела!

...

Тем временем Глаз Преступления сидел в допросной комнате с тяжёлыми мыслями.

Он не ожидал, что слова Ся Цин, сказанные при «чтении лица», сбудутся так буквально.

Начальник Хоу был не менее озабочен. Он знал этого парня уже два-три года и прекрасно понимал: тот больше всего на свете ненавидит убийц и вряд ли стал бы убивать беззащитную девушку.

Но как руководитель следственного отдела он не мог позволить себе руководствоваться эмоциями. Поэтому начал допрос по протоколу:

— Фамилия, имя? Возраст? Пол...

После стандартных вопросов он перешёл к сути дела. Достав фотографию погибшей, он спросил:

— Знакома ли вам эта девушка?

Глаз Преступления взглянул на снимок. Действительно красивая девушка. Он догадался, что это и есть та самая, которую закопали в яме.

Он едва заметно вздохнул и ответил:

— Не знаком.

— Почему вы сегодня оказались на горе Машань?

Глаз Преступления опустил глаза:

— Последние несколько дней я следил за одним человеком по имени Чжун Минъюй.

— Вы поехали на Машань тоже из-за него?

— Да.

— Во сколько вы прибыли на гору? Где сейчас Чжун Минъюй? Почему на месте преступления были только вы? — вмешался начальник Сяо из следственного отдела города М.

Глаз Преступления поднял на него взгляд и спокойно ответил:

— Примерно в девять утра я приехал на Машань вместе с Чжун Минъюем. Боясь, что он меня заметит, я подождал у подножия минут десять, а потом пошёл вверх. Добравшись до склона — того самого места, где вы меня задержали, — я обнаружил, что Чжун Минъюя нет. Зато на земле лежала незасыпанная яма. Я взял лопату, чтобы проверить, не закопали ли там что-то, и в этот момент вы появились.

Начальник Сяо нахмурился:

— То есть вы утверждаете, что тело туда доставил не вы?

Глаз Преступления скрестил руки. Звон наручников, ударивших по столу, прозвучал отчётливо:

— Нет.

Услышав такой ответ, начальник Сяо презрительно усмехнулся:

— Думаете, такой примитивной ложью вас удастся провести?

Глаз Преступления лишь приподнял веки и промолчал.

— Слушай сюда, — продолжал начальник Сяо, — на гору и с горы ведёт только одна дорога. Мы засели у подножия и никого не видели, кто бы спускался. Значит, твоя версия несостоятельна. Не выдумал ли ты этого Чжун Минъюя? Лучше признавайся во всём честно — это твой единственный шанс на снисхождение!

Глаз Преступления остался невозмутим:

— Разрешите уточнить, товарищ полицейский: откуда у вас вообще появилась информация? Вы что, заранее знали, что кто-то будет закапывать тело на Машане?

Начальник Сяо не ожидал встречного вопроса. Его лицо потемнело:

— У нас есть свои источники. Но тебе это знать не положено.

Глаз Преступления кивнул:

— Понятно.

И больше не проронил ни слова.

Начальник Хоу, видя, как напряглась обстановка, поспешил взять допрос под контроль:

— Когда Чжун Минъюй поднимался на гору, видели ли вы, как он несёт тело или хотя бы контейнер подходящего размера?

Глаз Преступления честно ответил:

— Да, был чемодан, как минимум на тридцать дюймов.

Для хрупкой девушки такого размера вполне хватило бы.

— Зачем вы следили за Чжун Минъюем? Какова была ваша цель? — спросил начальник Хоу.

— Извините, это касается моей профессиональной тайны. Не могу раскрывать, — ответил Глаз Преступления.

Начальник Сяо резко ударил кулаком по столу:

— Это дело об убийстве, понимаете?! Если вы не расскажете всё до конца, последствия могут быть очень серьёзными!

— Товарищ полицейский, — с лёгкой издёвкой произнёс Глаз Преступления, — громкость голоса ещё не делает вас судьёй. Я уже объяснил, почему оказался на Машане. А зачем я следил за Чжун Минъюем — это моё личное дело.

Начальник Сяо вскочил, будто собирался ударить подозреваемого, но начальник Хоу крепко удержал его:

— Успокойся, успокойся.

Внутренне он вздохнул с досадой: не понимал, почему этот начальник из М. такой вспыльчивый — с таким характером невозможно вести допрос. И в то же время он не мог не признать: Глаз Преступления ведёт себя странно. Почему он до сих пор молчит о цели слежки? Ведь теперь сам рискует оказаться за решёткой.

***

Поскольку Глаз Преступления отказывался раскрывать, зачем он следил за Чжун Минъюем, допрос зашёл в тупик.

Начальник Хоу решил, что не стоит настаивать на этом вопросе. Главное сейчас — выяснить, кто такой этот «Чжун Минъюй» и действительно ли он убил девушку и закопал её тело.

Или, как подозревал начальник Сяо, Глаз Преступления просто выдумал его, чтобы уйти от ответственности.

Начальник Хоу похлопал начальника Сяо по плечу и жестом пригласил выйти из комнаты.

На улице он сказал:

— Мне тоже интересно: откуда у вас появилась информация?

Сегодня утром они получили экстренное письмо от управления полиции города М с просьбой оказать содействие в задержании подозреваемого. Из-за нехватки времени начальник Сяо не стал вдаваться в детали.

— Сейчас дело запутанное. Только совместная работа и обмен информацией помогут раскрыть преступление. Не стоит скрывать от нас источники, начальник Сяо!

— Я не скрываю, — раздражённо ответил тот. — Очевидец на месте похищения Пэн Хуань заметил номерной знак автомобиля. По нашим данным, это была поддельная регистрация. После этого номер больше нигде не появлялся — след оборвался. Сегодня рано утром поступила информация, что этот номер замечен в районе горы Машань. Мы немедленно выехали.

— Понятно… — задумался начальник Хоу. — Машина, которую мы нашли у подножия горы — белый внедорожник — это и есть тот самый автомобиль с поддельными номерами?

Начальник Сяо кивнул:

— Именно он.

Он продолжил:

— Подозреваемый утверждает, что приехал с Чжун Минъюем на гору около девяти утра, подождал у подножия десять минут и пошёл вверх. Путь до склона занимает примерно двадцать минут. Значит, Чжун Минъюй достиг склона около 9:20, а подозреваемый — около 9:30. Мы прибыли к подножию чуть позже 9:30. К тому времени они уже оба были наверху. Даже если бы Чжун Минъюй сразу развернулся и пошёл вниз, мы бы его заметили. Но никто не сошёл с горы. Разве это не странно?

Начальник Хоу задумался:

— Да… если только не существует другой дороги.

— Вы сами видели место, — возразил начальник Сяо. — Дорога там одна, серпантин. Кроме как спрыгнуть со скалы, иного пути вниз нет.

Действительно, объяснить это было сложно… Разве что, как предположил начальник Сяо, Чжун Минъюй спустился по обрыву.

Начальник Сяо холодно усмехнулся:

— Поэтому я и утверждаю: подозреваемый явно врёт.

Аргументы звучали логично.

Но начальнику Хоу всё же казалось странным, что Глаз Преступления, человек умный, стал бы придумывать столь нелепую ложь. Ведь он чётко назвал имя Чжун Минъюя — если у того окажется алиби, его легко разоблачить.

— На всякий случай давайте всё же вызовем этого Чжун Минъюя для допроса, — предложил он.

— Делайте что хотите. Я продолжу допрос, — бросил начальник Сяо и вошёл обратно в комнату.

Начальник Хоу раздражённо покачал головой, передал допрос другому сотруднику и вышел на улицу.

— Сяо Динь, позови-ка Чжун Минъюя для допроса…

— Есть, начальник Хоу!

...

Когда Ся Цин подошла к допросной комнате, начальник Хоу как раз уходил.

Она вошла в соседнюю комнату наблюдения, и её тут же отвела в сторону Лин Шуан.

— Этот начальник Сяо из М. упрямо считает, что Глаз Преступления — убийца! Что делать?! — Лин Шуан была в панике, будто её самого поджарили на огне.

— На каком этапе допрос? — спросила Ся Цин.

Лин Шуан вкратце пересказала всё, что произошло:

— Глаз Преступления не может объяснить, почему, если он следил за Чжун Минъюем, никто не видел, как тот спускался с горы.

Ся Цин нахмурилась:

— И вообще всё слишком уж совпало: Глаз Преступления появляется на месте захоронения — и сразу его ловят. Не верю, что это случайность.

Лин Шуан решительно воскликнула:

— Конечно, не случайность! Его подставили! Но он упорно молчит о том, зачем следил за этим Чжуном. Как мы можем ему помочь?!

Ся Цин удивилась. Она думала, что Глаз Преступления ради спасения себя выдаст её, и даже была готова к допросу. Но он молчит, берёт вину на себя.

Раз уж именно она втянула его в эту историю, Ся Цин чувствовала ответственность за его судьбу. Она сказала Лин Шуан:

— Дай мне немного времени. Мне нужно всё обдумать с самого начала.

С этими словами она отошла в сторону и погрузилась в размышления.

http://bllate.org/book/7965/739621